Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]Áß±¹Àº ±ÝÀ¶À§±â Àü¾ßÀÇ ¹Ì±¹À» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³ë¹«¶ó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ÀåÁö¿þÀÌ¿Í Ã¾À¢µð°¡ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼¸¦ ÀοëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ºØ±«¿Í ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ¿¹°íÇÑ ¼¼°¡Áö °æ°íµîÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëÇؼµµ ÄÑÁ³À¸¸ç Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ³°ü¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ½Ã°£ÀÌ Á¦ÇѵŠÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù
ÀåÁö¿þÀÌ µîÀº ÃÖ±Ù º¸°í¼¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ³ôÀº ºÎµ¿»ê °¡°Ý°ú Â÷ÀÔÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡,ÀáÀ缺Àå·ü Ç϶ôÀº ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ À§±â·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÄÉÀ̽º ½¯·¯ ÁÖÅÃÁö¼ö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 2001³â¿¡¼ 2006³â »çÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀº 84%°¡ ¿Ã¶ú´Ù¸é¼ Áß±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ 2004³â¿¡¼ 2012³â »çÀÌ¿¡ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¡®´Ù¼Ò ¿Ï¸¸ÇÑ¡¯ 113%ÀÇ »ó½Â·üÀ» º¸¿´´Ù´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä Áö¼ö¿¡ ÀDZ¸½ÉÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù.
À̵éÀº Áß±¹ Á¤ºÎ Áö¼ö´Â ³ëÈÄÁÖÅñîÁö Æ÷ÇÔÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù¸é¼ ÀÌ°°Àº ÁúÀÇ Â÷À̸¦ °¨¾ÈÇÑ ÃÖ±Ù ÇÐ°è º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2004³â¿¡¼ 2009³â±îÁö ÁÖÅð¡°ÝÀº 250%°¡ »ó½ÂÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Áß±¹ Á¤ºÎµµ ºÎµ¿»ê ºÎ¹®ÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ ¾Ë°í Áö³ ¸î ³âµ¿¾È °¡°Ý»ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ±äÃà Á¶Ä¡¸¦ µµÀÔÇß´Ù¡±¸é¼µµ ¡°±äÃàÁ¶Ä¡°¡ µµÀԵǸé óÀ½¿¡´Â ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹ÝµîÇÏ´Â ÆÐÅÏÀº ¸®½ºÅ©°¡ ¾ÆÁ÷ ¿ÏȵÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê °¡°Ý ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥À¸·Î ¾ç¼Òµæ¼¼ 20% ºÎ°úÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇßÁö¸¸ ±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ 18ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ Áß¼Òµµ½Ã 70°³ Áß 66°÷ÀÇ ½Å±ÔÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó 1¿ù »ó½Âµµ½Ã(53°³)º¸´Ù ¸¹¾Æ ÁÖÅýÃÀå °ú¿ÀÌ ÇؼҵÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÀÔÁõÇß´Ù.
ºÎµ¿»ê ºØ±«½Ã ÅäÁö¸Å°¢ÀÌ ÁÖ¼öÀÔ¿øÀÎ Áö¹æÁ¤ºÎµµ °³¹ß¾÷ü ¸¸ÅÀ̳ª ½ÉÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. Áß±¹ ÀºÇàµéÀÇ ´ëÁÙ Áß 14.1%°¡ ÁöÀÚü ±ÝÀ¶ ±â±¸¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ°í 6.2%°¡ ºÎµ¿»ê °³¹ß¾÷ü¿¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀ̶ó°í À̵éÀº ºÐ¼®Çß´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¼ºÀå·üÀ» Èñ»ýÇÏ°í ±äÃà¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ±ÝÀ¶À§±â´Â ¸·À» ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Á¶±â¿¡ ±äÃà¿¡ ³ª¼¸é °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ µðÆúÆ®¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
À̵éÀº ±×·¸Áö ¾Ê°í ´À½¼ÇÑ Á¤Ã¥°ú 8% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå·üÀ» °í¼öÇÒ °æ¿ì À̸£¸é 2014³â (ºÎµ¿»ê) ºØ±«°¡ ÀϾ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ Àüü¿¡ ºü¸£°Ô È®»êµÅ Á¤ºÎ°¡ °³ÀÔÇØ ÀºÇàÀ̳ª Áö¹æÁ¤ºÎ¸¦ ±¸Á¦ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Á¡ÃÆ´Ù.
À̵éÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î Áß±¹ÀÇ ÀáÀ缺Àå·ü Ç϶ôÀ¸·Î À§±â°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ÀáÀ缺Àå·üÀ̶õ °æÁ¦°¡ ¹°°¡»ó½Â¾øÀÌ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÀÇ »ý»ê´É·ÂÀ¸·Î,±Ù·Î¿¬·É Àα¸ °¨¼Ò¿Í °°Àº ¿äÀÎµé ¶§¹®¿¡ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ ÀáÀ缺Àå ÀÇ ±¸Á¶Àû µÐȸ¦ °æ±â¼øȯ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î À߸øÇؼ®ÇØ È®ÀåÁ¤Ã¥À» ¾¸À¸·Î½á °æ±â°ú¿°ú °á°úÀûÀ¸·Î °íÅ뽺·± Á¶Á¤À» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³ë¹«¶ó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ÀåÁö¿þÀÌ¿Í Ã¾À¢µð°¡ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼¸¦ ÀοëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê ºØ±«¿Í ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ¿¹°íÇÑ ¼¼°¡Áö °æ°íµîÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëÇؼµµ ÄÑÁ³À¸¸ç Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ³°ü¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ½Ã°£ÀÌ Á¦ÇѵŠÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù
ÀåÁö¿þÀÌ µîÀº ÃÖ±Ù º¸°í¼¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ³ôÀº ºÎµ¿»ê °¡°Ý°ú Â÷ÀÔÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡,ÀáÀ缺Àå·ü Ç϶ôÀº ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ À§±â·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÄÉÀ̽º ½¯·¯ ÁÖÅÃÁö¼ö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 2001³â¿¡¼ 2006³â »çÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÅð¡°ÝÀº 84%°¡ ¿Ã¶ú´Ù¸é¼ Áß±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ 2004³â¿¡¼ 2012³â »çÀÌ¿¡ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¡®´Ù¼Ò ¿Ï¸¸ÇÑ¡¯ 113%ÀÇ »ó½Â·üÀ» º¸¿´´Ù´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä Áö¼ö¿¡ ÀDZ¸½ÉÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù.
À̵éÀº Áß±¹ Á¤ºÎ Áö¼ö´Â ³ëÈÄÁÖÅñîÁö Æ÷ÇÔÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù¸é¼ ÀÌ°°Àº ÁúÀÇ Â÷À̸¦ °¨¾ÈÇÑ ÃÖ±Ù ÇÐ°è º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2004³â¿¡¼ 2009³â±îÁö ÁÖÅð¡°ÝÀº 250%°¡ »ó½ÂÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Áß±¹ Á¤ºÎµµ ºÎµ¿»ê ºÎ¹®ÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ ¾Ë°í Áö³ ¸î ³âµ¿¾È °¡°Ý»ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ±äÃà Á¶Ä¡¸¦ µµÀÔÇß´Ù¡±¸é¼µµ ¡°±äÃàÁ¶Ä¡°¡ µµÀԵǸé óÀ½¿¡´Â ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹ÝµîÇÏ´Â ÆÐÅÏÀº ¸®½ºÅ©°¡ ¾ÆÁ÷ ¿ÏȵÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê °¡°Ý ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥À¸·Î ¾ç¼Òµæ¼¼ 20% ºÎ°úÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇßÁö¸¸ ±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ 18ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ Áß¼Òµµ½Ã 70°³ Áß 66°÷ÀÇ ½Å±ÔÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó 1¿ù »ó½Âµµ½Ã(53°³)º¸´Ù ¸¹¾Æ ÁÖÅýÃÀå °ú¿ÀÌ ÇؼҵÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÀÔÁõÇß´Ù.
ºÎµ¿»ê ºØ±«½Ã ÅäÁö¸Å°¢ÀÌ ÁÖ¼öÀÔ¿øÀÎ Áö¹æÁ¤ºÎµµ °³¹ß¾÷ü ¸¸ÅÀ̳ª ½ÉÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. Áß±¹ ÀºÇàµéÀÇ ´ëÁÙ Áß 14.1%°¡ ÁöÀÚü ±ÝÀ¶ ±â±¸¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ°í 6.2%°¡ ºÎµ¿»ê °³¹ß¾÷ü¿¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀ̶ó°í À̵éÀº ºÐ¼®Çß´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¼ºÀå·üÀ» Èñ»ýÇÏ°í ±äÃà¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ±ÝÀ¶À§±â´Â ¸·À» ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Á¶±â¿¡ ±äÃà¿¡ ³ª¼¸é °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ µðÆúÆ®¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
À̵éÀº ±×·¸Áö ¾Ê°í ´À½¼ÇÑ Á¤Ã¥°ú 8% ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå·üÀ» °í¼öÇÒ °æ¿ì À̸£¸é 2014³â (ºÎµ¿»ê) ºØ±«°¡ ÀϾ ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ Àüü¿¡ ºü¸£°Ô È®»êµÅ Á¤ºÎ°¡ °³ÀÔÇØ ÀºÇàÀ̳ª Áö¹æÁ¤ºÎ¸¦ ±¸Á¦ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Á¡ÃÆ´Ù.
À̵éÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î Áß±¹ÀÇ ÀáÀ缺Àå·ü Ç϶ôÀ¸·Î À§±â°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.ÀáÀ缺Àå·üÀ̶õ °æÁ¦°¡ ¹°°¡»ó½Â¾øÀÌ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÀÇ »ý»ê´É·ÂÀ¸·Î,±Ù·Î¿¬·É Àα¸ °¨¼Ò¿Í °°Àº ¿äÀÎµé ¶§¹®¿¡ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù.
µÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ ÀáÀ缺Àå ÀÇ ±¸Á¶Àû µÐȸ¦ °æ±â¼øȯ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î À߸øÇؼ®ÇØ È®ÀåÁ¤Ã¥À» ¾¸À¸·Î½á °æ±â°ú¿°ú °á°úÀûÀ¸·Î °íÅ뽺·± Á¶Á¤À» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>