Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]¿µ±¹ÀÇ 2¿ù ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 9°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÃÇØ 2¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)»ó½Â·üÀÌ Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. Àü¿ù´ëºñ·Î´Â 0.7% »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇØ ¿ª½Ã ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇß´Ù.
ºñ¿¡³ÊÁö¿Í ±âȣǰ °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI »ó½Â·üÀº 2.3%¸¦ ±â·ÏÇØ Áö³´Þ°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¿¹»óÄ¡ 2.2%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
ÀӱݻêÁ¤ ÁöÇ¥·Î ¾²ÀÌ´Â ¼Ò¸Å¹°°¡Áö¼ö(RPI) »ó½Â·üÀº Àü³âµ¿±â´ëºñ 3.2%·Î Àü¿ù 3.3%¿¡¼ ¼ÒÆø ³»·È´Ù. ¸ð±âÁöºñ¿ëÀ» Á¦¿ÜÇÑ RPI»ó½Â·üÀº 3.3%¿¡¼ 3.2%·Î ¿ª½Ã ³»·È´Ù.
Çʸ³ ·¯½Ã(Philip Rush) ³ë¹«¶ó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇâÈÄ ¸î°³¿ù °£ ¹°°¡°¡ ¿À¸¦ °ÍÀÌ È®½ÇÇØ º¸ÀδÙ"¸ç "¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà(BOE)ÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °ü¸®¸ñǥġ 2%¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÃÇØ 2¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)»ó½Â·üÀÌ Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. Àü¿ù´ëºñ·Î´Â 0.7% »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇØ ¿ª½Ã ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇß´Ù.
ºñ¿¡³ÊÁö¿Í ±âȣǰ °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI »ó½Â·üÀº 2.3%¸¦ ±â·ÏÇØ Áö³´Þ°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¿¹»óÄ¡ 2.2%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
ÀӱݻêÁ¤ ÁöÇ¥·Î ¾²ÀÌ´Â ¼Ò¸Å¹°°¡Áö¼ö(RPI) »ó½Â·üÀº Àü³âµ¿±â´ëºñ 3.2%·Î Àü¿ù 3.3%¿¡¼ ¼ÒÆø ³»·È´Ù. ¸ð±âÁöºñ¿ëÀ» Á¦¿ÜÇÑ RPI»ó½Â·üÀº 3.3%¿¡¼ 3.2%·Î ¿ª½Ã ³»·È´Ù.
Çʸ³ ·¯½Ã(Philip Rush) ³ë¹«¶ó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÇâÈÄ ¸î°³¿ù °£ ¹°°¡°¡ ¿À¸¦ °ÍÀÌ È®½ÇÇØ º¸ÀδÙ"¸ç "¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà(BOE)ÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °ü¸®¸ñǥġ 2%¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>