Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è±Ùö ±âÀÚ]¡¡´ë¸¸¿¡¼ Áß±¹ ½ºÆÄÀ̵éÀÌ È°°³ Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â °æ°í°¡ ³ª¿Ô´Ù. À̵éÀÇ ¾Ï¾àÀ¸·Î ´ë¸¸°ú ¹Ì±¹ »çÀÌÀÇ ¾Èº¸Çù·Â °ü°è¸¶Àú À§Çù ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÆ´Ù.
Àª¸®¾ö ½ºÅÄÆ° Àü ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ(ÓæÝÁ) ÁÖÀç ¹Ì±¹¤ý´ë¸¸ Çùȸ(ATI) Àü ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ATI´Â ¹ý·üÀûÀ¸·Î ¹Ì Á¤ºÎ ±â°üÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ »ç½Ç»ó ´ë¸¸ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀº ÁÖÇÑ ¹Ì ´ë»ç°ü ºÎ´ë»çµµ ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ´ë¸¸¿¡¼ È°¾à ÁßÀÎ Áß±¹ ½ºÆÄÀ̵é·Î ¹Ì±¹°ú ´ë¸¸ °£ ¾Èº¸Çù·Â ½Å·Ú°¡ Å©°Ô À§Çù ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÃÖ±Ù ¼ö³â °£ Àû¾îµµ 9¸íÀÇ ´ë¸¸ÀÎÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎ¸¦ À§ÇØ °£Ã¸À¸·Î ¾Ï¾àÇϴ٠üÆ÷µÆ´Ù. À̵é Áß¿¡´Â À°±º À强, °ø±º ´ëÀ§µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. À̵éÀº ´ë¸¸ÀÇ ¹æ°ø ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸¸¦ Áß±¹¿¡ Àü´ÞÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
´ë¸¸ÀÇ ±º»ç ½Ã½ºÅÛ ´ëºÎºÐÀº ¹Ì±¹°ú Á÷Á¢ ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸°ú °ø½Ä ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¸ÎÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. »óÈ£¹æÀ§Á¶¾àÀº ÀÌ¹Ì Æó±âµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸ ¹æÀ§ ´É·ÂÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ¹ý¿¡ ±ÔÁ¤Çص״Ù.
µû¶ó¼ ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸¿¡ ¹æÀ§¿ë ¹«±â¿Í ½Ã½ºÅÛÀ» °è¼Ó Á¦°øÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¹«±âü°è, ¹æ¾î ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ Áß±¹À¸·Î ¼Ó¼Ó ³Ñ¾î°¡´Â Á¤È²ÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ Áß±¹ ½ºÆÄÀÌ°¡ È°°³Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº ´ë¸¸ ³» Á¤Ä¡±â·ù º¯È¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¸¶À×ÁÖ(Ø©çÈÎú) ´ë¸¸ ÃÑÅëÀº Ä£Áß±¹ ³ë¼±À» °ßÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«¸®ÇÑ ´ë¸¸ µ¶¸³Àº Á¢¾îµÎ°í Áß±¹°ú À¯´ë°È¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾ç¾È »çÀÌÀÇ ±³·ù°¡ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ´ë¸¸ÀÇ Áß±¹ ÅõÀÚ´Â ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ Áß±¹ÀÇ Ä§·«¿¡ ´ëºñÇÑ ´ë¸¸ ±¹¹æºñ´Â ´ëÆø ÁÙ¾ú´Ù. 2004³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 3.8%¿´´ø ±¹¹æ¿¹»êÀº Áö³ÇØ 2.2%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ·Î½á ´ë¸¸±ºÀÇ ³»ºÎ ±â°°ú »ç±âµµ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ Æ´¿¡ Áß±¹ ½ºÆÄÀ̵éÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ °í±Þ ±º»ç Á¤º¸¸¦ »©³»°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹Ãø ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ë¸¸°ú ¾Èº¸Çù·Â¿¡¼ ¸öÀ» »ç¸®°Ô µÈ´Ù´Â °Ô ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀÇ ³í¸®´Ù.
±×´Â "´ë¸¸°ú Áß±¹ º»Åä »çÀÌ¿¡ ±ÞÁõÇÏ´Â °æÁ¦ ±³·ùµµ °á±¹ ´ë¸¸ ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù. Áß±¹ º»Åä¿Í ±³·ù°¡ Àæ¾ÆÁú¼ö·Ï ´Ù¸¥ ±¹°¡¿Í ±³¿ªÀº ÁÙ¾î °á±¹ Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ÅëÁ¦·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â °á°ú¸¸ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
´ë¸¸ Á¤ºÎ´Â ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ¹ß²öÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ´çÀå ´ë¸¸ ±¹¹æºÎ°¡ ³ª¼ ½ºÆÄÀ̸¦ »öÃâÇÏ´Â ¹æø È°µ¿ÀÌ ¿øÇÒÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¤µµ·Î ´ë¸¸ ³» Áß±¹ ½ºÆÄÀÌ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¾Ä¾î³»±ä ¾î·Á¿ï µíÇÏ´Ù´º¿å=±è±Ùö ±âÀÚ kckim100@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Àª¸®¾ö ½ºÅÄÆ° Àü ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ(ÓæÝÁ) ÁÖÀç ¹Ì±¹¤ý´ë¸¸ Çùȸ(ATI) Àü ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ATI´Â ¹ý·üÀûÀ¸·Î ¹Ì Á¤ºÎ ±â°üÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ »ç½Ç»ó ´ë¸¸ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀº ÁÖÇÑ ¹Ì ´ë»ç°ü ºÎ´ë»çµµ ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ´ë¸¸¿¡¼ È°¾à ÁßÀÎ Áß±¹ ½ºÆÄÀ̵é·Î ¹Ì±¹°ú ´ë¸¸ °£ ¾Èº¸Çù·Â ½Å·Ú°¡ Å©°Ô À§Çù ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÃÖ±Ù ¼ö³â °£ Àû¾îµµ 9¸íÀÇ ´ë¸¸ÀÎÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎ¸¦ À§ÇØ °£Ã¸À¸·Î ¾Ï¾àÇϴ٠üÆ÷µÆ´Ù. À̵é Áß¿¡´Â À°±º À强, °ø±º ´ëÀ§µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. À̵éÀº ´ë¸¸ÀÇ ¹æ°ø ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸¸¦ Áß±¹¿¡ Àü´ÞÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
´ë¸¸ÀÇ ±º»ç ½Ã½ºÅÛ ´ëºÎºÐÀº ¹Ì±¹°ú Á÷Á¢ ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸°ú °ø½Ä ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¸ÎÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. »óÈ£¹æÀ§Á¶¾àÀº ÀÌ¹Ì Æó±âµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸ ¹æÀ§ ´É·ÂÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ¹ý¿¡ ±ÔÁ¤Çص״Ù.
µû¶ó¼ ¹Ì±¹Àº ´ë¸¸¿¡ ¹æÀ§¿ë ¹«±â¿Í ½Ã½ºÅÛÀ» °è¼Ó Á¦°øÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¹«±âü°è, ¹æ¾î ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ Áß±¹À¸·Î ¼Ó¼Ó ³Ñ¾î°¡´Â Á¤È²ÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ Áß±¹ ½ºÆÄÀÌ°¡ È°°³Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº ´ë¸¸ ³» Á¤Ä¡±â·ù º¯È¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¸¶À×ÁÖ(Ø©çÈÎú) ´ë¸¸ ÃÑÅëÀº Ä£Áß±¹ ³ë¼±À» °ßÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«¸®ÇÑ ´ë¸¸ µ¶¸³Àº Á¢¾îµÎ°í Áß±¹°ú À¯´ë°È¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾ç¾È »çÀÌÀÇ ±³·ù°¡ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ´ë¸¸ÀÇ Áß±¹ ÅõÀÚ´Â ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ Áß±¹ÀÇ Ä§·«¿¡ ´ëºñÇÑ ´ë¸¸ ±¹¹æºñ´Â ´ëÆø ÁÙ¾ú´Ù. 2004³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 3.8%¿´´ø ±¹¹æ¿¹»êÀº Áö³ÇØ 2.2%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ·Î½á ´ë¸¸±ºÀÇ ³»ºÎ ±â°°ú »ç±âµµ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ Æ´¿¡ Áß±¹ ½ºÆÄÀ̵éÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ °í±Þ ±º»ç Á¤º¸¸¦ »©³»°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹Ãø ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ë¸¸°ú ¾Èº¸Çù·Â¿¡¼ ¸öÀ» »ç¸®°Ô µÈ´Ù´Â °Ô ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀÇ ³í¸®´Ù.
±×´Â "´ë¸¸°ú Áß±¹ º»Åä »çÀÌ¿¡ ±ÞÁõÇÏ´Â °æÁ¦ ±³·ùµµ °á±¹ ´ë¸¸ ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù. Áß±¹ º»Åä¿Í ±³·ù°¡ Àæ¾ÆÁú¼ö·Ï ´Ù¸¥ ±¹°¡¿Í ±³¿ªÀº ÁÙ¾î °á±¹ Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ÅëÁ¦·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â °á°ú¸¸ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
´ë¸¸ Á¤ºÎ´Â ½ºÅÄÆ° Àü ȸÀåÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ¹ß²öÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ´çÀå ´ë¸¸ ±¹¹æºÎ°¡ ³ª¼ ½ºÆÄÀ̸¦ »öÃâÇÏ´Â ¹æø È°µ¿ÀÌ ¿øÇÒÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¤µµ·Î ´ë¸¸ ³» Áß±¹ ½ºÆÄÀÌ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¾Ä¾î³»±ä ¾î·Á¿ï µíÇÏ´Ù´º¿å=±è±Ùö ±âÀÚ kckim100@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>