Æ÷·³´º½º
ECB Àλçµé "Å°ÇÁ·Î½º ¿¹¿ÜÀû ÄÉÀ̽º"...Àü³¯ ¹ß¾ð ÁøÈ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.03.26 21:11 ±â»çÀÔ·Â2013.03.26 21:11
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀλçµéÀÌ "Å°ÇÁ·Î½º ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀº ¿¹¿ÜÀûÀÎ °Í"À̶ó°í °Á¶Çϸç Àü³¯ ¿¹·é µ¥À̼¿ºí·ë À¯·Î±×·ì(À¯·Î 17°³±¹ À繫Àå°ü ÇùÀÇü)ÀÇÀåÀÇ Æøź ¹ß¾ð ÁøÈ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
26ÀÏ ºí·ë¹ö±× Åë½Å µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ºê´À¿Í ²Ò·¹ ECB Àü¹« ÀÌ»ç´Â À¯·´ 1 ¶óµð¿À¿¡ "Å°ÇÁ·Î½ºÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÌ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¨·Î °£ÁֵǾ ¾ÈµÈ´Ù"¸ç "µ¥À̼¿ºÒ·ë ÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ðÀº À߸øµÆ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÁýÇàÀ§¿øÀÌÀÚ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÎ ¿¡¹ßÆ® ³ëº¸Æ®´Ïµµ üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ¿¸° ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼ "È®½ÇÈ÷ Å°ÇÁ·Î½º´Â Ưº°ÇÑ ÄÉÀ̽º¿´À¸¸ç ´Ù¸¥ (³ª¶ó)»ç·Ê¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ¶Ç"½ÃÀåÀº Å°ÇÁ·Î½º°¡ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ÄÉÀ̽º¿´´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ÀÚ°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ Å°ÇÁ·Î½ºÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀº (Å°ÇÁ·Î½º »óȲ¿¡)ÀûÀýÇÑ ÇØ°áÃ¥À̾ú°í ÇöÀç Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çൿ¿¡ ³ª¼´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àü³¯ ¿¹·é µ¥À̼¿ºí·ë ÀÇÀåÀº 25ÀÏ Å°ÇÁ·Î½º¿ÍÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÌ Å¸°áµÈ ÈÄ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ""Å°ÇÁ·Î½º¿¡ Àû¿ëµÈ Á¶°ÇÀº ºñ½ÁÇÑ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé¿¡µµ ¹®Á¦ÇØ°áÀ» À§ÇÑ '¿øÇü'ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±â½ÃÄ×´Ù. ECB ÀλçµéÀÇ ÀÕµû¸¥ ¹ß¾ðÀº µ¥À̼¿ºí·ë ÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÈÄÆødzÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
26ÀÏ ºí·ë¹ö±× Åë½Å µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ºê´À¿Í ²Ò·¹ ECB Àü¹« ÀÌ»ç´Â À¯·´ 1 ¶óµð¿À¿¡ "Å°ÇÁ·Î½ºÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÌ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¨·Î °£ÁֵǾ ¾ÈµÈ´Ù"¸ç "µ¥À̼¿ºÒ·ë ÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ðÀº À߸øµÆ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÁýÇàÀ§¿øÀÌÀÚ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÎ ¿¡¹ßÆ® ³ëº¸Æ®´Ïµµ üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ¿¸° ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼ "È®½ÇÈ÷ Å°ÇÁ·Î½º´Â Ưº°ÇÑ ÄÉÀ̽º¿´À¸¸ç ´Ù¸¥ (³ª¶ó)»ç·Ê¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
³ëº¸Æ®´Ï ÃÑÀç´Â ¶Ç"½ÃÀåÀº Å°ÇÁ·Î½º°¡ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ÄÉÀ̽º¿´´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ÀÚ°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ Å°ÇÁ·Î½ºÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀº (Å°ÇÁ·Î½º »óȲ¿¡)ÀûÀýÇÑ ÇØ°áÃ¥À̾ú°í ÇöÀç Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çൿ¿¡ ³ª¼´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Àü³¯ ¿¹·é µ¥À̼¿ºí·ë ÀÇÀåÀº 25ÀÏ Å°ÇÁ·Î½º¿ÍÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÌ Å¸°áµÈ ÈÄ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ""Å°ÇÁ·Î½º¿¡ Àû¿ëµÈ Á¶°ÇÀº ºñ½ÁÇÑ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé¿¡µµ ¹®Á¦ÇØ°áÀ» À§ÇÑ '¿øÇü'ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±â½ÃÄ×´Ù. ECB ÀλçµéÀÇ ÀÕµû¸¥ ¹ß¾ðÀº µ¥À̼¿ºí·ë ÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ðÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÈÄÆødzÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>