Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] Á¦Á¶¾÷ »ý»ê ºÎÁøÀ¸·Î ±¤°ø¾÷ »ý»êÀÌ µÎ ´Þ ° °¨¼Ò¼¼´Ù. À½½Ä·áÇ°, Â÷·®¿¬·á¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÁÙ¸é¼ ¼Òºñµµ ºÎÁøÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. °æ±â±¹¸éÀ» ¹Ì¸® º¸¿©ÁÖ´Â ¼±ÇàÁö¼öµµ Ç϶ôÇØ °æ±âħü°¡ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
29ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀ» º¸¸é ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº Àü¿ù´ëºñ 0.8% °¨¼ÒÇß´Ù. ±¤¾÷¤ýÀü±â¤ý°¡½º »ç¾÷Àº Áõ°¡ÇßÀ¸³ª Á¦Á¶¾÷ÀÌ Àü¿ù ´ëºñ 1.2% ÁÙ¾îµç ¿µÇâÀÌ´Ù. ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº Áö³ÇØ 12¿ù±îÁö ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ¿ÃÇØ 1¿ù ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼± µÚ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó °¨¼ÒÇß´Ù. Àü(îï)»ê¾÷ »ý»êÀº ¼ºñ½º¾÷°ú °Ç¼³¾÷ÀÌ °¢°¢ 1.7%, 7% ¹ÝµîÇÏ¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 1.2% ¿Ã¶ú´Ù.
¡¡
Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀÌ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ºÎÁø¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°, ±Ý¼Ó°¡°ø¾÷Á¾ »ý»êÀÌ ÁÙ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¾÷Á¾º° Àü¿ù ´ëºñ »ý»êÀ» º¸¸é ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°°ú ±Ý¼Ó°¡°øÀº °¢°¢ 4%, 6.5% °¨¼ÒÇß´Ù. ¹Ý¸é ÀǺ¹ ¹× ¸ðÇÇ(30.3%), ÀǾàÇ°(6.3%), ÀÇ·áÁ¤¹Ð°úÇÐ(6.1%)Àº Áõ°¡Çß´Ù. Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÃâÇÏ ´ëºñ Àç°íºñÀ²À» ³ªÅ¸³»´Â Àç°íÀ²Àº 114.1%·Î Àü¿ùº¸´Ù 1.9%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù.
¡¡
¼Òºñµµ µÎ ´Þ ° ÁÙ¾ú´Ù. ¼Ò¸ÅÆǸŴ ½Â¿ëÂ÷µî ³»±¸Àç(3.2%), ÀǺ¹ µî Áس»±¸Àç(1.9%)°¡ Áõ°¡ÇßÀ¸³ª À½½Ä·áÇ°, Â÷·®¿¬·á µî ºñ³»±¸Àç(-2.7%)´Â Àü´Þ¿¡ ºñÇØ 0.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼Ò¸Å ¾÷ź°·Î º¸¸é ¹éÈÁ¡Àº 2.6% Áõ°¡ÇØ ³Ë ´Þ ¸¸¿¡ ±ô¦ ¹ÝµîÇß´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(1.8%), ÆíÀÇÁ¡(0.9%)µµ ¿À¸§¼¼´Ù. ¹Ý¸é ´ëÇü¸¶Æ®´Â 0.9% Ç϶ôÇØ ¼®´Þ ¿¬¼Ó ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù. À½½Ä·áÇ°¤ýÀǺ¹¤ýÈÀåÇ° µî ƯÁ¤ »óÇ°À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ´Â Àü¹® ¼Ò¸ÅÁ¡µµ 0.1% °¨¼ÒÇß´Ù.
¡¡
ÅõÀÚ´Â ¿À·£¸¸¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿î¼ÛÀåºñ, ±â°è·ù ÅõÀÚ°¡ ´Ã¸é¼ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 6.5% Áõ°¡Çß´Ù. °Ç¼³±â¼ºÀº °ÇÃà ¹× Åä¸ñ°ø»çÀÇ È£Á¶·Î 7% ´Ã¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼³ºñÅõÀÚ´Â 1³â Àü°ú ºñ±³Çϸé 18.2% ³ªºüÁ³´Ù. °Ç¼³°æ±âÀÇ ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ °Ç¼³¼öÁÖµµ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 46.4% °¨¼ÒÇØ ³Ë´Þ° Ç϶ô¼¼¸¦ À̾´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î´Â Áö³ÇØ 8¿ùºÎÅÍ 7°³¿ù° ³»¸®¸·ÀÌ´Ù.
¡¡
ÇöÀç °æ±â»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °æ±âµ¿ÇàÁö¼ö´Â Àü¿ùº¸´Ù 0.1Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶úÁö¸¸ ¹Ì·¡ÀÇ °æ±â±¹¸éÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °æ±â¼±ÇàÁö¼ö´Â 0.1Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø À̱ÙÅ ¿¬±¸À§¿øÀº "2¿ù ÁöÇ¥´Â ¼³³¯ ¿äÀÎÀ» °£°úÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀüüÀûÀ¸·Î È°·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµç °Ç »ç½Ç"À̶ó¸ç "¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼öÃâ È°·ÂÀÌ ³ôÁö ¾Ê°í ³»¼ö °æ±âµµ À§ÃàµÈ °ÍÀÌ 2¿ù ÁöÇ¥¿¡ ¹Ý¿µµÈ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ "±â¾÷½Ç»çÁö¼ö µî ȸº¹ Á¶ÁüµéÀÌ º¸ÀÌ°í ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ È¸º¹ È帧µµ ¹Ý¿µµÉ °Í"À̶ó¸ç "2ºÐ±âºÎÅÍ´Â ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô È¸º¹µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
29ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀ» º¸¸é ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº Àü¿ù´ëºñ 0.8% °¨¼ÒÇß´Ù. ±¤¾÷¤ýÀü±â¤ý°¡½º »ç¾÷Àº Áõ°¡ÇßÀ¸³ª Á¦Á¶¾÷ÀÌ Àü¿ù ´ëºñ 1.2% ÁÙ¾îµç ¿µÇâÀÌ´Ù. ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº Áö³ÇØ 12¿ù±îÁö ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´Áö¸¸ ¿ÃÇØ 1¿ù ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼± µÚ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó °¨¼ÒÇß´Ù. Àü(îï)»ê¾÷ »ý»êÀº ¼ºñ½º¾÷°ú °Ç¼³¾÷ÀÌ °¢°¢ 1.7%, 7% ¹ÝµîÇÏ¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 1.2% ¿Ã¶ú´Ù.
¡¡
Á¦Á¶¾÷ »ý»êÀÌ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ºÎÁø¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°, ±Ý¼Ó°¡°ø¾÷Á¾ »ý»êÀÌ ÁÙ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¾÷Á¾º° Àü¿ù ´ëºñ »ý»êÀ» º¸¸é ¹ÝµµÃ¼ ¹× ºÎÇ°°ú ±Ý¼Ó°¡°øÀº °¢°¢ 4%, 6.5% °¨¼ÒÇß´Ù. ¹Ý¸é ÀǺ¹ ¹× ¸ðÇÇ(30.3%), ÀǾàÇ°(6.3%), ÀÇ·áÁ¤¹Ð°úÇÐ(6.1%)Àº Áõ°¡Çß´Ù. Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÃâÇÏ ´ëºñ Àç°íºñÀ²À» ³ªÅ¸³»´Â Àç°íÀ²Àº 114.1%·Î Àü¿ùº¸´Ù 1.9%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù.
¡¡
¼Òºñµµ µÎ ´Þ ° ÁÙ¾ú´Ù. ¼Ò¸ÅÆǸŴ ½Â¿ëÂ÷µî ³»±¸Àç(3.2%), ÀǺ¹ µî Áس»±¸Àç(1.9%)°¡ Áõ°¡ÇßÀ¸³ª À½½Ä·áÇ°, Â÷·®¿¬·á µî ºñ³»±¸Àç(-2.7%)´Â Àü´Þ¿¡ ºñÇØ 0.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼Ò¸Å ¾÷ź°·Î º¸¸é ¹éÈÁ¡Àº 2.6% Áõ°¡ÇØ ³Ë ´Þ ¸¸¿¡ ±ô¦ ¹ÝµîÇß´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(1.8%), ÆíÀÇÁ¡(0.9%)µµ ¿À¸§¼¼´Ù. ¹Ý¸é ´ëÇü¸¶Æ®´Â 0.9% Ç϶ôÇØ ¼®´Þ ¿¬¼Ó ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù. À½½Ä·áÇ°¤ýÀǺ¹¤ýÈÀåÇ° µî ƯÁ¤ »óÇ°À» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ´Â Àü¹® ¼Ò¸ÅÁ¡µµ 0.1% °¨¼ÒÇß´Ù.
¡¡
ÅõÀÚ´Â ¿À·£¸¸¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿î¼ÛÀåºñ, ±â°è·ù ÅõÀÚ°¡ ´Ã¸é¼ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 6.5% Áõ°¡Çß´Ù. °Ç¼³±â¼ºÀº °ÇÃà ¹× Åä¸ñ°ø»çÀÇ È£Á¶·Î 7% ´Ã¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼³ºñÅõÀÚ´Â 1³â Àü°ú ºñ±³Çϸé 18.2% ³ªºüÁ³´Ù. °Ç¼³°æ±âÀÇ ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ °Ç¼³¼öÁÖµµ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 46.4% °¨¼ÒÇØ ³Ë´Þ° Ç϶ô¼¼¸¦ À̾´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î´Â Áö³ÇØ 8¿ùºÎÅÍ 7°³¿ù° ³»¸®¸·ÀÌ´Ù.
¡¡
ÇöÀç °æ±â»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °æ±âµ¿ÇàÁö¼ö´Â Àü¿ùº¸´Ù 0.1Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶úÁö¸¸ ¹Ì·¡ÀÇ °æ±â±¹¸éÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °æ±â¼±ÇàÁö¼ö´Â 0.1Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø À̱ÙÅ ¿¬±¸À§¿øÀº "2¿ù ÁöÇ¥´Â ¼³³¯ ¿äÀÎÀ» °£°úÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀüüÀûÀ¸·Î È°·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµç °Ç »ç½Ç"À̶ó¸ç "¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼öÃâ È°·ÂÀÌ ³ôÁö ¾Ê°í ³»¼ö °æ±âµµ À§ÃàµÈ °ÍÀÌ 2¿ù ÁöÇ¥¿¡ ¹Ý¿µµÈ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ "±â¾÷½Ç»çÁö¼ö µî ȸº¹ Á¶ÁüµéÀÌ º¸ÀÌ°í ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ È¸º¹ È帧µµ ¹Ý¿µµÉ °Í"À̶ó¸ç "2ºÐ±âºÎÅÍ´Â ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô È¸º¹µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>