Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Àü ¼¼°è ¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼ Çѱ¹°ú ÀϺ»°£ °ÝÂ÷°¡ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ È¯À²À» ¾Õ¼¼¿ö ÀϺ» ±â¾÷ÀÌ Àû±Ø ³ª¼°í ÀÖ´Â Å¿¿¡ Â÷ÀÌ´Â ¾ðÁ¦µç ´Ù½Ã ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
31ÀÏ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ »êÇÏ ±¹Á¦¹«¿ª¿¬±¸¿øÀÌ °ø°³ÇÑ º¸°í¼¸¦ º¸¸é, Çѱ¹ÀÇ ¼¼°è ¼öÃâ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 2008³â ÀÌÀü±îÁö 2.7% ¼öÁØ¿¡¼ Áö³ÇØ 3.1%·Î ¼ÒÆø ´Ã¾ú´Ù. °°Àº ±â°£ ÀϺ»ÀÇ Á¡À¯À²Àº 5.1%¿¡¼ 4.6%·Î ÁÙ¾ú´Ù.
ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 2000³â´ë ÃʹݱîÁö¸¸Çصµ 7.5%¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÑÀÏ°£ ¼¼°è¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼ Á¡À¯À² Â÷ÀÌ´Â °ú°Å 5% °¡±îÀÌ ³µÀ¸³ª Áö³ÇØ 1.5%Æ÷ÀÎÆ®±îÁö ÁÙ¾ú´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÀÔ±¹ÀÎ ¹Ì±¹½ÃÀåÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é Çѱ¹»ê Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²Àº 2008³â 2.3%¿¡¼ Áö³ÇØ 2.6%·Î ´Ã¾ú´Ù. °°Àº ±â°£ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼ ÀϺ»»ê Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²Àº 6.6%¿¡¼ 6.4%·Î ÁÙ¾ú´Ù. µÎ¹ø°·Î Å« ½ÃÀåÀÎ Áß±¹¿¡¼ Çѱ¹»êÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ 0.7%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁøµ¥ ¹ÝÇØ ÀϺ»»ê Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²Àº 3.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ¶³¾îÁ³´Ù.
¿¬±¸¿øÀÇ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹°ú Áß±¹ µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ 2008³â ÀÌÈÄ Çѱ¹»ê Á¦Ç°ÀÌ ÀϺ»Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ °æÀï·ÂÀ» °¡Áö¸é¼ Á¡À¯À²ÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ¿£°í ¹× ¿øÀú¿¡ µû¸¥ °¡°Ý°æÀï·Â, Çѱ¹±â¾÷ÀÇ °ø°ÝÀû ¸¶ÄÉÆà Àü·«, ±â¼ú°³¹ß ¹Ð ºê·£µå À̹ÌÁö Á¦°í¸¦ ÅëÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼öÃâÈ®´ë¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ±×·¯³ª Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ÀϺ» Áß¾ÓÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÃßÁøÇÏ´Â ¿£Àú µîÀ» µî¿¡ ¾÷°í ¹Ý°ÝÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ³ì·ÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.
Çùȸ °ü°èÀÚ´Â "¿£Àú¿¡ µû¶ó ÀϺ» ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼºÀÌ °³¼±µÇ°í ´ë±Ô¸ð ¼³ºñÅõÀÚ·Î Çѱ¹¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦¿¡ ³ª¼± »óȲ"À̶ó¸ç "¼¶À¯, ÈÞ´ëÆù, ¹ÝµµÃ¼ µî Áß±¹±â¾÷ÀÌ °æÀï·ÂÀ» °³¼±ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇؼµµ Àü¹æÀ§Àû Ãß°ÝÀ» »Ñ¸®Ä¡±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
31ÀÏ Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ »êÇÏ ±¹Á¦¹«¿ª¿¬±¸¿øÀÌ °ø°³ÇÑ º¸°í¼¸¦ º¸¸é, Çѱ¹ÀÇ ¼¼°è ¼öÃâ½ÃÀå Á¡À¯À²Àº 2008³â ÀÌÀü±îÁö 2.7% ¼öÁØ¿¡¼ Áö³ÇØ 3.1%·Î ¼ÒÆø ´Ã¾ú´Ù. °°Àº ±â°£ ÀϺ»ÀÇ Á¡À¯À²Àº 5.1%¿¡¼ 4.6%·Î ÁÙ¾ú´Ù.
ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 2000³â´ë ÃʹݱîÁö¸¸Çصµ 7.5%¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÑÀÏ°£ ¼¼°è¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼ Á¡À¯À² Â÷ÀÌ´Â °ú°Å 5% °¡±îÀÌ ³µÀ¸³ª Áö³ÇØ 1.5%Æ÷ÀÎÆ®±îÁö ÁÙ¾ú´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÀÔ±¹ÀÎ ¹Ì±¹½ÃÀåÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é Çѱ¹»ê Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²Àº 2008³â 2.3%¿¡¼ Áö³ÇØ 2.6%·Î ´Ã¾ú´Ù. °°Àº ±â°£ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼ ÀϺ»»ê Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²Àº 6.6%¿¡¼ 6.4%·Î ÁÙ¾ú´Ù. µÎ¹ø°·Î Å« ½ÃÀåÀÎ Áß±¹¿¡¼ Çѱ¹»êÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ 0.7%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁøµ¥ ¹ÝÇØ ÀϺ»»ê Á¦Ç°ÀÇ Á¡À¯À²Àº 3.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ¶³¾îÁ³´Ù.
¿¬±¸¿øÀÇ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹°ú Áß±¹ µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ 2008³â ÀÌÈÄ Çѱ¹»ê Á¦Ç°ÀÌ ÀϺ»Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ °æÀï·ÂÀ» °¡Áö¸é¼ Á¡À¯À²ÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ¿£°í ¹× ¿øÀú¿¡ µû¸¥ °¡°Ý°æÀï·Â, Çѱ¹±â¾÷ÀÇ °ø°ÝÀû ¸¶ÄÉÆà Àü·«, ±â¼ú°³¹ß ¹Ð ºê·£µå À̹ÌÁö Á¦°í¸¦ ÅëÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼öÃâÈ®´ë¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ±×·¯³ª Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ÀϺ» Áß¾ÓÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÃßÁøÇÏ´Â ¿£Àú µîÀ» µî¿¡ ¾÷°í ¹Ý°ÝÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ³ì·ÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.
Çùȸ °ü°èÀÚ´Â "¿£Àú¿¡ µû¶ó ÀϺ» ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼºÀÌ °³¼±µÇ°í ´ë±Ô¸ð ¼³ºñÅõÀÚ·Î Çѱ¹¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦¿¡ ³ª¼± »óȲ"À̶ó¸ç "¼¶À¯, ÈÞ´ëÆù, ¹ÝµµÃ¼ µî Áß±¹±â¾÷ÀÌ °æÀï·ÂÀ» °³¼±ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇؼµµ Àü¹æÀ§Àû Ãß°ÝÀ» »Ñ¸®Ä¡±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>