Æ÷·³´º½º
ìí Á¤ºÎ "BOJÁ°í¿ì¸éÇÏ¸é ´ã´ëÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Èûµé´Ù" ¾Ð¹Ú
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.04.04 05:51 ±â»çÀÔ·Â2013.04.04 05:51
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ Á¤Ã¥À§¿øȸ ȸÀǸ¦ ¿°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â BOJ°¡ Àå±âä±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀ» °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í Çൿ¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¾Ð¹ÚÇß´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ BOJÃÑÀç´Â BOJ°¡ ÃÖÀå 10³â ¸¸±âÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇûÁö¸¸ BOJ°ü°èÀÚµéÀº Àå±âº¸À¯¿¡ µû¸¥ ä±Ç¼Õ½ÇÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
WSJ´Â BOJ°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥ 2% ´Þ¼º¿¡ ¼º°øÇØ ¹°°¡°¡ ¿À¸£¸é ÀÌÀÚÀ²µµ ¿À¸£°í ÀÌ´Â ¿ªÀ¸·Î ä±Ç°¡°ÝÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â ¸¸Å BOJ°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÇൿÇϸé ÇÒ¼ö·Ï ´õ Å« ¼Õ½Ç¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀϺΠBOJ °ü°èÀÚµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ» Á¤ºÎ °ü·áµéÀº Æò°¡¼Õ½ÇÀº µÞ³¯ À繫¼ºÀÌ Ã³¸®ÇÒ ¹®Á¦À̸ç BOJ´Â Á¤ºÎ ±â¿©±ÝÀ» ÁÙÀÌ°í ¼Õ½Ç Ãæ´ç±ÝÀ» ½×´Â °Ô Çã¿ëµÉ °ÍÀ̶ó¸ç BOJ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
ÇÑ Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°BOJ°¡ ´ë±Ô¸ð ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ¿¡ ½ÇÁ¦·Î Âø¼öÇÒ Áö´Â ¹ÌÁö¼ö¡±¶ó¸é¼ ¡°BOJ°¡ ¹Ì·¡°á°ú¸¦ ³Ê¹« ¿°·ÁÇÑ´Ù¸é ´ë´ãÇÑ ¿ÏÈÁ¶Ä¡´Â ÃßÁøµÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
BOJ¼öÀÍÀº ÃÖ±Ù ¸î ³â»çÀÌ¿¡ ±ÞÁõÇØ 2011³â 3¿ù ¸» 520¾ï ¿£(¹ÌÈ 5¾ï5660¸¸ ´Þ·¯)¿¡¼ Áö³ÇØ 3¿ù ¸» 5290¾ï ¿£À¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â µî º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇß´Ù.
ÇÑ °íÀ§ °ü¸®´Â ¡°BOJ°¡ ¸¶Ä¡ ÅõÀÚÀºÇà°ú °°´Ù¡±°í ºñ²¿±âµµ Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ BOJÃÑÀç´Â BOJ°¡ ÃÖÀå 10³â ¸¸±âÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇûÁö¸¸ BOJ°ü°èÀÚµéÀº Àå±âº¸À¯¿¡ µû¸¥ ä±Ç¼Õ½ÇÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
WSJ´Â BOJ°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥ 2% ´Þ¼º¿¡ ¼º°øÇØ ¹°°¡°¡ ¿À¸£¸é ÀÌÀÚÀ²µµ ¿À¸£°í ÀÌ´Â ¿ªÀ¸·Î ä±Ç°¡°ÝÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â ¸¸Å BOJ°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÇൿÇϸé ÇÒ¼ö·Ï ´õ Å« ¼Õ½Ç¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀϺΠBOJ °ü°èÀÚµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ» Á¤ºÎ °ü·áµéÀº Æò°¡¼Õ½ÇÀº µÞ³¯ À繫¼ºÀÌ Ã³¸®ÇÒ ¹®Á¦À̸ç BOJ´Â Á¤ºÎ ±â¿©±ÝÀ» ÁÙÀÌ°í ¼Õ½Ç Ãæ´ç±ÝÀ» ½×´Â °Ô Çã¿ëµÉ °ÍÀ̶ó¸ç BOJ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
ÇÑ Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°BOJ°¡ ´ë±Ô¸ð ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ¿¡ ½ÇÁ¦·Î Âø¼öÇÒ Áö´Â ¹ÌÁö¼ö¡±¶ó¸é¼ ¡°BOJ°¡ ¹Ì·¡°á°ú¸¦ ³Ê¹« ¿°·ÁÇÑ´Ù¸é ´ë´ãÇÑ ¿ÏÈÁ¶Ä¡´Â ÃßÁøµÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
BOJ¼öÀÍÀº ÃÖ±Ù ¸î ³â»çÀÌ¿¡ ±ÞÁõÇØ 2011³â 3¿ù ¸» 520¾ï ¿£(¹ÌÈ 5¾ï5660¸¸ ´Þ·¯)¿¡¼ Áö³ÇØ 3¿ù ¸» 5290¾ï ¿£À¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â µî º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇß´Ù.
ÇÑ °íÀ§ °ü¸®´Â ¡°BOJ°¡ ¸¶Ä¡ ÅõÀÚÀºÇà°ú °°´Ù¡±°í ºñ²¿±âµµ Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>