Æ÷·³´º½º

¾Æº£³ë¹Í½º ¾à¹ß?¡¦ ìí±â¾÷µé "¾÷Ȳ ³ª¾ÆÁ³´Ù"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.04.07 10:00 ±â»çÀÔ·Â2013.04.07 10:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] ¾÷ȲÀÌ ³ª¾ÆÁ³´Ù°í º¸´Â ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ±âÁØÁ¡ ¾Æ·¡¿¡¼­ ÁöÇ¥°¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸, °æ±â¸¦ ³«°üÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. ¹ß±Ç·Â¿¡ ±â´ë °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ Àû¾îµµ ´Ü±â È¿°ú´Â º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ 3¿ù '±â¾÷´Ü±â°æÁ¦°üÃøÁ¶»ç' °á°ú Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡ ºñÇØ ¾÷ȲÀÌ ³ª¾ÆÁ³´Ù°í ÀÀ´äÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ã¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ±âÁØÄ¡¸¦ ÇÑÂü ¹Øµ¹¾Æ ¸¶À̳ʽº ½Å¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ȸº¹¼¼¿¡ ¼Óµµ°¡ ºÙ¾ú´Ù.

À̹ø Á¶»ç¿¡¼­ Àüü ¾÷ȲÆÇ´ÜÁö¼ö´Â -8%Æ÷ÀÎÆ®·Î 3ºÐ±â¸¸¿¡ °³¼±µÆ´Ù. ±â¾÷ ±Ô¸ðº°·Îµµ ´ë±â¾÷ÀÇ ¾÷ȲÁö¼ö´Â -3%Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ -1%Æ÷ÀÎÆ®·Î, Áß°ß±â¾÷Àº -5%Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ -3%Æ÷ÀÎÆ®·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¼Ò±â¾÷ÀÇ ¾÷ȲÁö¼ö ¿ª½Ã -14%Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ -12%Æ÷ÀÎÆ®·Î ¿Ã¶ó ¸ðµç ±â¾÷ÀÇ ¾÷ȲÆÇ´ÜÁö¼ö°¡ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

ƯÈ÷ ´ë±â¾÷ÀÇ Á¦Á¶¾÷ ¾÷ȲÀº ¿£È­ ¾à¼¼¿¡ ¼¼°è°æ±â ȸº¹¼¼°¡ ¸Â¹°¸®¸é¼­ -12%Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ -8%Æ÷ÀÎÆ®±îÁö °³¼±µÆ´Ù. ºñÁ¦Á¶¾÷ÀÇ ¾÷ȲÁö¼öµµ 4%Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ 6%Æ÷ÀÎÆ®·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. °ø°øÅõÀÚ°¡ ´Ã°í ÁÖÅýÃÀåÀÌ »ì¾Æ³ª¸é¼­ ÁÖ°¡°¡ ¿Ã¶ó ³ªÅ¸³­ °á°ú´Ù.

ÀϺ» ±â¾÷µéÀº ÃÖ±ÙÀÇ ¾÷Ȳ(-8%Æ÷ÀÎÆ®)º¸´Ù ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¾÷Ȳ(-5%Æ÷ÀÎÆ®)ÀÌ ´õ ³ª¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇØ ½ÃÀå¿¡ ³«°ü·ÐÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖÀ½À» ÁüÀÛÇÏ°Ô Çß´Ù.


¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï