Æ÷·³´º½º
-'H7N9Çü'¿¡ 21¸í Áß 6¸í »ç¸Á
-ÁßÁõ Æó·Å, °í¿ ±âħ Áõ¼¼ º¸¿©
-°ü°è´ç±¹ °øÇ× Ç׸¸ °Ë¿ª È®´ë
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÇýÁ¤ ±âÀÚ]'Áß±¹¹ß(Û¡) AI' »çÅ°¡ È®»êµÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌÀÚ ¿ì¸®³ª¶óµµ Áß±¹ º¸°Ç´ç±¹¿¡ ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. °ú¿¬ ÀÌ ½ÅÁ¾ AI°¡ Çѹݵµ·Î ³Ñ¾î¿Ã °ÍÀÎÁö, »ç¶÷ °£ °¨¿°ÀÌ ÀÌ·ïÁö´ÂÁö°¡ ÁÖ¿ä °ü½É»ç´Ù.
ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø AI ¹ÙÀÌ·¯½º Á¾·ù´Â 135°³³ª µÈ´Ù. ÀÌÁß »ç¶÷¿¡°Ô Àü¿°µÅ »ç¸Á¿¡±îÁö À̸£´Â ¹ÙÀÌ·¯½º´Â H5N1ÇüÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù. H5N1ÇüÀÇ °æ¿ì Áö³ 2003³â ÀÎü °¨¿° »ç·Ê°¡ óÀ½ º¸°íµÈ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö 370¿©¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °¨¿°µÈ ÀÌÈÄ »ç¸Á·üÀÌ 60%¿¡ À̸¥´Ù. ȯÀÚµéÀº ÁÖ·Î Á¶·ù¿Í Á¢ÃËÇß´Ù ÀÌ À¯ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÆ´Ù.
À̹ø¿¡ Áß±¹À» °øÆ÷·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº AI´Â 'H7N9Çü'ÀÌ´Ù. Áö³´Þ 31ÀÏ Áß±¹ »óÇÏÀÌ µî¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î AI °¨¿°È¯ÀÚ°¡ È®ÀÎµÈ ÈÄ Áö±Ý±îÁö º¸°íµÈ È®Áø ȯÀÚ´Â ÃÑ 21¸í. ÀÌ °¡¿îµ¥ 6¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù. ȯÀÚµéÀº ÁÖ·Î ÁßÁõ Æó·Å Áõ¼¼¸¦ º¸¿´°í °í¿°ú ±âħ, È£Èí°ï¶õ µîÀÇ Áõ»óµµ ³ªÅ¸³µ´Ù. ȯÀÚ °£ ¹ßº´ ¿¬°ü¼ºÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡¡
ƯÀÌÇÏ°Ôµµ ÀÌ À¯ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ±×µ¿¾È Á¶·ù¿¡¼¸¸ ¹ß°ßµÆ´Âµ¥, »ç¶÷¿¡°Ô±îÁö °¨¿°À» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÀÌ AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ »ç¶÷¿¡°Ô °¨¿°µÇ°í È®»êµÇ´ÂÁö ¾ÆÁ÷ ¸íÈ®È÷ ±Ô¸íµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ȯÀÚµé °¡¿îµ¥ Á¶·ù¿Í Á¢ÃËÇß´ø À̵µ Àִ°¡ Çϸé ÀüÇô Á¢ÃËÀÌ ¾ø¾ú´ø ȯÀÚµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌÀç°© ÇѸ²´ëÇб³°³²¼º½Éº´¿ø °¨¿°³»°ú ±³¼ö´Â "Áß±¹¿¡¼ ¹ß°ßµÈ H7N9ÀÌ Á¶·ù¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´ø ±× ÇüÅÂÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é º¯ÇüµÈ °ÍÀÎÁö¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ´Â Áß±¹ º¸°Ç´ç±¹ÀÇ ÀڷḦ ¹Þ¾ÆºÁ¾ß°ÚÁö¸¸ Áö³ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡¼ À¯ÇàÇØ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³½ H3N2, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ 2009³â â±ÈÇØ '½ÅÁ¾Ç÷ç'ÀÇ À§Ç輺À» °¢ÀνÃŲ H1N1°úµµ ÀüÇô ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â H7N9ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀüÀÚ ºÐ¼® °á°ú, Á¶·ù°¡ °¨¿°µÇ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º·ÎºÎÅÍ º¯Á¾ÀÌ ÀÏ¾î³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ À¯ÇüÀÌ ÀÎü °£ °¨¿°À» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÎÁö´Ù. »ç¶÷À» ÅëÇØ °¨¿°µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Àü¿°º´ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀ̳ª À§ÇèÀÌ ³·´Ù. ¹é½ÅÀº ¾ø´Ù. Áúº´°ü¸®º»ºÎ °Ë¿ªÁö¿ø°ú °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç±îÁö À̹ø ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ ¹é½ÅÀº ¾ø°í »ç¶÷ °£ ÀüÆĵµ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Ưº° °Ë¿ªÀ̳ª ¿©Çà ¶Ç´Â ¹«¿ª Á¦ÇÑÀ» ±Ç°íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
ÀÏ°¢¿¡¼´Â Áß±¹°ú ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö¸®ÀûÀ¸·Î °¡±î¿ö Ȥ¿© AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ±¹³»·Î µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ±¹³» À¯ÀÔ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇöÀç±îÁö °ø¡¤Ç׸¸ ÀÔ±¹ °Ë¿ªÀ» ÅëÇØ AI¿¡ °¨¿°µÈ Áß±¹ ¹æ¹®°´ÀÌ ±¹³»·Î µé¾î¿ÀÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, Á¤ºÎ°¡ Áß±¹»ê °¡±Ý·ùÀÇ ¼öÀÔÀ» Áß´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó º¸°Ç´ç±¹Àº AI °¨¿° ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇØ Ãß°¡ ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö öÀúÈ÷ °¨½ÃÇÏ°í °ø¡¤Ç׸¸ °Ë¿ª¼Ò¸¦ ÅëÇÑ ÀÔ±¹ °Ë¿ªÀ» ´õ¿í °ÈÇß´Ù.
ÀÌÀç°© ±³¼ö´Â "½ÅÁ¾À̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö °¨¿°ÀÚ³ª »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô ¸¹Áö ¾Ê´Ù"¸é¼ "Áß±¹ º¸°Ç´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÏ°í °³ÀÎ À§»ý¼öÄ¢À» ÁöŲ´Ù¸é 2009³â°ú °°Àº »çÅ´ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ ±âÀÚ parky@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
-ÁßÁõ Æó·Å, °í¿ ±âħ Áõ¼¼ º¸¿©
-°ü°è´ç±¹ °øÇ× Ç׸¸ °Ë¿ª È®´ë
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÇýÁ¤ ±âÀÚ]'Áß±¹¹ß(Û¡) AI' »çÅ°¡ È®»êµÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌÀÚ ¿ì¸®³ª¶óµµ Áß±¹ º¸°Ç´ç±¹¿¡ ±Í¸¦ ÂÐ±ß ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. °ú¿¬ ÀÌ ½ÅÁ¾ AI°¡ Çѹݵµ·Î ³Ñ¾î¿Ã °ÍÀÎÁö, »ç¶÷ °£ °¨¿°ÀÌ ÀÌ·ïÁö´ÂÁö°¡ ÁÖ¿ä °ü½É»ç´Ù.
ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø AI ¹ÙÀÌ·¯½º Á¾·ù´Â 135°³³ª µÈ´Ù. ÀÌÁß »ç¶÷¿¡°Ô Àü¿°µÅ »ç¸Á¿¡±îÁö À̸£´Â ¹ÙÀÌ·¯½º´Â H5N1ÇüÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù. H5N1ÇüÀÇ °æ¿ì Áö³ 2003³â ÀÎü °¨¿° »ç·Ê°¡ óÀ½ º¸°íµÈ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö 370¿©¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. °¨¿°µÈ ÀÌÈÄ »ç¸Á·üÀÌ 60%¿¡ À̸¥´Ù. ȯÀÚµéÀº ÁÖ·Î Á¶·ù¿Í Á¢ÃËÇß´Ù ÀÌ À¯ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÆ´Ù.
À̹ø¿¡ Áß±¹À» °øÆ÷·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº AI´Â 'H7N9Çü'ÀÌ´Ù. Áö³´Þ 31ÀÏ Áß±¹ »óÇÏÀÌ µî¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î AI °¨¿°È¯ÀÚ°¡ È®ÀÎµÈ ÈÄ Áö±Ý±îÁö º¸°íµÈ È®Áø ȯÀÚ´Â ÃÑ 21¸í. ÀÌ °¡¿îµ¥ 6¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù. ȯÀÚµéÀº ÁÖ·Î ÁßÁõ Æó·Å Áõ¼¼¸¦ º¸¿´°í °í¿°ú ±âħ, È£Èí°ï¶õ µîÀÇ Áõ»óµµ ³ªÅ¸³µ´Ù. ȯÀÚ °£ ¹ßº´ ¿¬°ü¼ºÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡¡
ƯÀÌÇÏ°Ôµµ ÀÌ À¯ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ±×µ¿¾È Á¶·ù¿¡¼¸¸ ¹ß°ßµÆ´Âµ¥, »ç¶÷¿¡°Ô±îÁö °¨¿°À» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÀÌ AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ »ç¶÷¿¡°Ô °¨¿°µÇ°í È®»êµÇ´ÂÁö ¾ÆÁ÷ ¸íÈ®È÷ ±Ô¸íµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ȯÀÚµé °¡¿îµ¥ Á¶·ù¿Í Á¢ÃËÇß´ø À̵µ Àִ°¡ Çϸé ÀüÇô Á¢ÃËÀÌ ¾ø¾ú´ø ȯÀÚµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌÀç°© ÇѸ²´ëÇб³°³²¼º½Éº´¿ø °¨¿°³»°ú ±³¼ö´Â "Áß±¹¿¡¼ ¹ß°ßµÈ H7N9ÀÌ Á¶·ù¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´ø ±× ÇüÅÂÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é º¯ÇüµÈ °ÍÀÎÁö¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ´Â Áß±¹ º¸°Ç´ç±¹ÀÇ ÀڷḦ ¹Þ¾ÆºÁ¾ß°ÚÁö¸¸ Áö³ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡¼ À¯ÇàÇØ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³½ H3N2, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ 2009³â â±ÈÇØ '½ÅÁ¾Ç÷ç'ÀÇ À§Ç輺À» °¢ÀνÃŲ H1N1°úµµ ÀüÇô ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÎ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â H7N9ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀüÀÚ ºÐ¼® °á°ú, Á¶·ù°¡ °¨¿°µÇ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º·ÎºÎÅÍ º¯Á¾ÀÌ ÀÏ¾î³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹®Á¦´Â ÀÌ À¯ÇüÀÌ ÀÎü °£ °¨¿°À» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÎÁö´Ù. »ç¶÷À» ÅëÇØ °¨¿°µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Àü¿°º´ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀ̳ª À§ÇèÀÌ ³·´Ù. ¹é½ÅÀº ¾ø´Ù. Áúº´°ü¸®º»ºÎ °Ë¿ªÁö¿ø°ú °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç±îÁö À̹ø ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ ¹é½ÅÀº ¾ø°í »ç¶÷ °£ ÀüÆĵµ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Ưº° °Ë¿ªÀ̳ª ¿©Çà ¶Ç´Â ¹«¿ª Á¦ÇÑÀ» ±Ç°íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
ÀÏ°¢¿¡¼´Â Áß±¹°ú ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö¸®ÀûÀ¸·Î °¡±î¿ö Ȥ¿© AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ±¹³»·Î µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ±¹³» À¯ÀÔ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇöÀç±îÁö °ø¡¤Ç׸¸ ÀÔ±¹ °Ë¿ªÀ» ÅëÇØ AI¿¡ °¨¿°µÈ Áß±¹ ¹æ¹®°´ÀÌ ±¹³»·Î µé¾î¿ÀÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, Á¤ºÎ°¡ Áß±¹»ê °¡±Ý·ùÀÇ ¼öÀÔÀ» Áß´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó º¸°Ç´ç±¹Àº AI °¨¿° ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇØ Ãß°¡ ȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö öÀúÈ÷ °¨½ÃÇÏ°í °ø¡¤Ç׸¸ °Ë¿ª¼Ò¸¦ ÅëÇÑ ÀÔ±¹ °Ë¿ªÀ» ´õ¿í °ÈÇß´Ù.
ÀÌÀç°© ±³¼ö´Â "½ÅÁ¾À̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö °¨¿°ÀÚ³ª »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô ¸¹Áö ¾Ê´Ù"¸é¼ "Áß±¹ º¸°Ç´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÏ°í °³ÀÎ À§»ý¼öÄ¢À» ÁöŲ´Ù¸é 2009³â°ú °°Àº »çÅ´ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÇýÁ¤ ±âÀÚ parky@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>