Æ÷·³´º½º

¡®¿£Àú È¿°ú¡¯¡¦ìí ±Ý¹ÝÁö 'Àå·Õ Å»Ãâ'

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.04.10 11:07 ±â»çÀÔ·Â2013.04.10 11:07
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]ÀϺ» °¡Á¤ÀÇ ¿ÊÀå ¼Ó¿¡ ¹æÄ¡µÆ´ø ±Ý¹ÝÁö°¡ ¿£Àú È¿°úÀÇ ´öÀ» ÅåÅåÈ÷ º¸°í ÀÖ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±Ý °ªÀº Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ ´Þ·¯ ´ëºñ ¿£È­ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö¸é¼­ ÀϺ»³» ±Ý°ª¾îÄ¡°¡ Ä¡¼ÚÀÚ ÀϺ»ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ¡®±ÝÆÈÀÚ¡¯ ¿­Ç³ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿£È­ ¾à¼¼°¡ ÀϺ»ÀÇ °ñµå·¯½Ã¸¦ Ã˹߽ÃÄ×´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¿ë°¨¹«½ÖÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ¿À·£ ±â°£ ÀÚ¸® ÀâÀº ÀϺ»ÀεéÀÇ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ½É¸®¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù ´Þ·¯´ëºñ ¿£È­ °¡Ä¡´Â °è¼Ó ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´Þ·¯´ëºñ ¿£È­ °¡Ä¡´Â ´Þ·¯´ç 100¿£´ë ÁøÀÔÀ» ¸ñÀü¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ´Þ·¯´ç 80¿£´ë¿¡¼­ ´ëÆø ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°Ô °è»êÇϸé 1´Þ·¯ Â¥¸® ±ÝÀ» ³»´Ù ÆÈ °æ¿ì Áö³­ÇØ 80¿£À» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ÇöÀç´Â 100¿£À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̾߱â´Ù.

À̹ø ÁÖ¿¡¸¸ ÀϺ»¿¡¼­ ±Ý °¡°ÝÀº 4.8%°¡ ¿À¸£¸é¼­ µµÄìºÎÅÍ ¿À»çÄ«±îÁö ±Í±Ý¼Ó ¸ÅÀå¿¡´Â ±ÝÀå½Å±¸¸¦ ÆÈ·Á´Â ÀϺ»ÀεéÀÌ Àå»çÁøÀ» ÀÌ·ð´Ù. ¿ÊÀåÀ̳ª º¸¼® »óÀÚ¿¡¼­ ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ±ÝÀ» ²¨³» Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â À§Çؼ­´Ù.

µµÄì ÃÖ´ë ¼îÇΰŸ® ±äÀÚ¿¡ ÀÖ´Â ±Í±Ý¼Ó ¸ÅÀå °ñµåÇöóÀÚ ¾Õ¿¡¼­ ¸¸³­ ¿ä½Ã´Ù ¸¶»çÄÚ(61, ¿©)¾¾´Â 30³âÀü ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¹°·Á¹ÞÀº ±Ý ¹ÝÁö¸¦ Æȱâ À§ÇØ ÁÙÀ» ¼­¼­ ±â´Ù·È´Ù. ±×´Â ¡°ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ ±Ý°ªÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù´Â º¸µµ¸¦ Á¢ÇÏ°í »ýÀü óÀ½À¸·Î ±ÝÀ» ÆÈ·¯ ³ª¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ñµåÇÁ¶óÀÚ¿¡´Â Æò»ó½Ã 20¸í ¾ÈÆÆÀÌ´ø ±Ý ¸Åµµ ¹æ¹®°´ÀÌ 9ÀÏ ÇÏ·ç µ¿¾È 100¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú°í Àα٠±Í±Ý¼Ó ¸ÅÀåµéµµ Æò¼Ò º¸´Ù ¹æ¹®°´ÀÌ 3¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.

ÀϺ»³» ±Ý°ªÀº ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)°¡ ´ë±Ô¸ð ÅëÈ­¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÑ Á÷ÈĺÎÅÍ ÆøµîÇß´Ù. ÀϺ» µµÄì ¿øÀÚÀç °Å·¡¼Ò¿¡¼­ ±Ý °¡°ÝÀº ±×·¥´ç 5030¿£(50.62´Þ·¯)·Î, BOJÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ Áö³­ 4ÀÏ ÀÌÈÄ 6.8%³ª ¶Ù¾ú´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ¿¡ ºñÇϸé 7.8%°¡ ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»³» ±Ý¸Åµµ ¿­Ç³Àº Á¶¸¸°£ »ç±×¶óÁú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. BOJÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å­ ¹°°¡°¡ ¿À¸£¸é ÀüÅëÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÇìÁö ¼ö´ÜÀÎ ±Ý ÅõÀÚ·Î ¸ô¸± °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.



Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï