Æ÷·³´º½º
¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø, '¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ Æò°¡' ±ä±ÞÅä·Ðȸ¼ ÁöÀû
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øȸ ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç, Ãæ³² °øÁÖ)Àº Áö³ 11ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü Á¦2¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼ ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» Æò°¡ÇÏ°í Áְź¹Áö Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ´Â 'ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥, ¾îµð·Î °¡¾ßÇϳª?'¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ Åä·Ðȸ¿¡¼ ÀÌ°°Àº ÁöÀûµéÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Åä·Ðȸ´Â »ýÈ°Á¤Ä¡½ÇõÀÇ¿ø¸ðÀÓÀÌ ÁÖ°üÇß°í ±èÁø¾Ö Àü ÀÇ¿ø(Àΰ£µµ½ÃÄÁ¼¾¼½º »óÀÓ°í¹®)ÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¶Ç º¯Ã¢Èì ¼¼Á¾´ë ±³¼ö°¡ '¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ Æò°¡¿Í Áְź¹Áö Á¤Ã¥ÀÇ Á¦¾È'À» ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Åä·ÐÀڷδ ¹ÚÀºÃ¶ ¼¿ï¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, ÀÌÅÂÁø º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, õÇö¼÷ ±¹Å俬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, °í°æ¿î ¹Ì·¡±¹Å俬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ´ç½Ã ¹Ú¼±È£ ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°ü(Çö ±¹ÅäÁ¤Ã¥°ü)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
º¯Ã¢Èì ¼¼Á¾´ë ±³¼ö´Â "ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ȯ°æÀÇ º¯È·Î ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇØÁ³´Ù"¸ç ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇØ Á¤Ã¥¹®Á¦ÀÇ Áø´ÜÀÌ À߸øµÈ 'ÃÑüÀû ¿À·ù'¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¶Ç "±âÁ¸ÀÇ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ÀçÆò°¡ÇÏ°í Áְź¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâ°ú Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ» ¹ß±¼ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã´ëÀû °úÁ¦"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹ÚÀºÃ¶ ¼¿ï¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "ÁÖÅýÃÀå Á¤»óȹæ¾ÈÀÇ °³³äÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ°í ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÁÖÅüö¿ä¸¦ ´Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£³ª Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÅýÃÀåÀ» ±³¶õ½ÃÄÑ °¡±¸ºÎ´ãÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî ¿ªÈ¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "Àå±âÀûÀ¸·Î Àú¼ºÀå½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌÅÂÁø º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "º¹ÁöÅëÇÕÁ¤º¸¸Á ±¸Ãà°ú »çȸ±âº»º¸Àå¹ý °³Æí µî Á¤Ã¥È¯°æÀÌ ´Þ¶óÁø Á¡À» °¨¾ÈÇØ ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ ÁÖ°ÅÁö¿øÁ¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓ ÀüȯÀ» À§ÇÑ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
õÇö¼÷ ±¹Å俬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "ÁÖÅðŷ¡·®ÀÌ 2006³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼"¶ó¸ç "°Å·¡·® °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ë ¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ"À̶ó°í Çß´Ù. º¹ÁöÀçÁ¤È®Ãæ¿¡ ´ëÇؼ´Â "º¹ÁöÈ®´ë¸¦ À§ÇØ Áõ¼¼´Â ÇʼöÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¸ç ¼¹ÎÀÇ Á¶¼¼ºÎ´ãÀ» ´Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é¼ Á¶¼¼ºÎ´ã·üÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
°í°æ¿î ¹Ì·¡±¹Å俬±¸¼ÒÀåÀº Áְź¹Áö ½Çõ·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ "±¹¹ÎÁÖÅñâ±ÝÀ» Áְź¹Áö±â±ÝÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í Áְź¹Áö Àü´Þü°è °³¼±À» À§ÇØ 'Áְź¹ÁöÀü´ã±â±¸'¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ú¼öÇö ÀÇ¿øÀº "¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ 4¡¤1ºÎµ¿»êÁ¾ÇÕ´ëÃ¥Àº Áְź¹Áöº¸´Ù´Â ¼¼Á¦¿Ïȸ¦ ÅëÇÑ ºÎµ¿»ê½ÃÀå È°¼ºÈ¿¡ ºñÁßÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ Áְź¹Áö Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡¸é¼ ºÎµ¿»ê½ÃÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÀÚ±ÝÈ帧À» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£¸¦ ±âȸ¸¦ ³õÃÆ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹Ú ÀÇ¿øÀº "ÀÌÁ¦´Â Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î Áְź¹Áö Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥À» ÁöÇâÇÏ´Â ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¼¹ÎÀÇ Áְź¹Áö Á¤Âø°ú Àå±âÀûÀÎ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¹ßÀüÀûÀÎ Á¤Ã¥´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼öÇö ÀÇ¿øÀº ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» ÃÑ°ýÇÏ´Â Á¤Ã¥À§¿øȸ ºÎÀÇÀå°ú ºÎµ¿»êTFÆÀ °£»ç¿¡ ¼±ÀӵŠȰµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øȸ ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç, Ãæ³² °øÁÖ)Àº Áö³ 11ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü Á¦2¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼ ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» Æò°¡ÇÏ°í Áְź¹Áö Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ´Â 'ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥, ¾îµð·Î °¡¾ßÇϳª?'¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ Åä·Ðȸ¿¡¼ ÀÌ°°Àº ÁöÀûµéÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Åä·Ðȸ´Â »ýÈ°Á¤Ä¡½ÇõÀÇ¿ø¸ðÀÓÀÌ ÁÖ°üÇß°í ±èÁø¾Ö Àü ÀÇ¿ø(Àΰ£µµ½ÃÄÁ¼¾¼½º »óÀÓ°í¹®)ÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¶Ç º¯Ã¢Èì ¼¼Á¾´ë ±³¼ö°¡ '¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ Æò°¡¿Í Áְź¹Áö Á¤Ã¥ÀÇ Á¦¾È'À» ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Åä·ÐÀڷδ ¹ÚÀºÃ¶ ¼¿ï¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, ÀÌÅÂÁø º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, õÇö¼÷ ±¹Å俬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø, °í°æ¿î ¹Ì·¡±¹Å俬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ´ç½Ã ¹Ú¼±È£ ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥°ü(Çö ±¹ÅäÁ¤Ã¥°ü)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
º¯Ã¢Èì ¼¼Á¾´ë ±³¼ö´Â "ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ȯ°æÀÇ º¯È·Î ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇØÁ³´Ù"¸ç ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇØ Á¤Ã¥¹®Á¦ÀÇ Áø´ÜÀÌ À߸øµÈ 'ÃÑüÀû ¿À·ù'¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¶Ç "±âÁ¸ÀÇ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ÀçÆò°¡ÇÏ°í Áְź¹Áö Çâ»óÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâ°ú Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ» ¹ß±¼ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã´ëÀû °úÁ¦"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹ÚÀºÃ¶ ¼¿ï¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "ÁÖÅýÃÀå Á¤»óȹæ¾ÈÀÇ °³³äÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ°í ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÁÖÅüö¿ä¸¦ ´Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£³ª Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÅýÃÀåÀ» ±³¶õ½ÃÄÑ °¡±¸ºÎ´ãÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â µî ¿ªÈ¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "Àå±âÀûÀ¸·Î Àú¼ºÀå½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌÅÂÁø º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "º¹ÁöÅëÇÕÁ¤º¸¸Á ±¸Ãà°ú »çȸ±âº»º¸Àå¹ý °³Æí µî Á¤Ã¥È¯°æÀÌ ´Þ¶óÁø Á¡À» °¨¾ÈÇØ ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀÇ ÁÖ°ÅÁö¿øÁ¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓ ÀüȯÀ» À§ÇÑ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
õÇö¼÷ ±¹Å俬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "ÁÖÅðŷ¡·®ÀÌ 2006³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼"¶ó¸ç "°Å·¡·® °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ë ¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ"À̶ó°í Çß´Ù. º¹ÁöÀçÁ¤È®Ãæ¿¡ ´ëÇؼ´Â "º¹ÁöÈ®´ë¸¦ À§ÇØ Áõ¼¼´Â ÇʼöÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¸ç ¼¹ÎÀÇ Á¶¼¼ºÎ´ãÀ» ´Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é¼ Á¶¼¼ºÎ´ã·üÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
°í°æ¿î ¹Ì·¡±¹Å俬±¸¼ÒÀåÀº Áְź¹Áö ½Çõ·Â È®º¸¸¦ À§ÇØ "±¹¹ÎÁÖÅñâ±ÝÀ» Áְź¹Áö±â±ÝÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í Áְź¹Áö Àü´Þü°è °³¼±À» À§ÇØ 'Áְź¹ÁöÀü´ã±â±¸'¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹Ú¼öÇö ÀÇ¿øÀº "¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ 4¡¤1ºÎµ¿»êÁ¾ÇÕ´ëÃ¥Àº Áְź¹Áöº¸´Ù´Â ¼¼Á¦¿Ïȸ¦ ÅëÇÑ ºÎµ¿»ê½ÃÀå È°¼ºÈ¿¡ ºñÁßÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ Áְź¹Áö Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡¸é¼ ºÎµ¿»ê½ÃÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÀÚ±ÝÈ帧À» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£¸¦ ±âȸ¸¦ ³õÃÆ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹Ú ÀÇ¿øÀº "ÀÌÁ¦´Â Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î Áְź¹Áö Áß½ÉÀÇ Á¤Ã¥À» ÁöÇâÇÏ´Â ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "¼¹ÎÀÇ Áְź¹Áö Á¤Âø°ú Àå±âÀûÀÎ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¹ßÀüÀûÀÎ Á¤Ã¥´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼öÇö ÀÇ¿øÀº ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» ÃÑ°ýÇÏ´Â Á¤Ã¥À§¿øȸ ºÎÀÇÀå°ú ºÎµ¿»êTFÆÀ °£»ç¿¡ ¼±ÀӵŠȰµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>