Æ÷·³´º½º

µå¶ó±â ECB ÃÑÀç "À¯·ÎÁ¸ ±Ùº» ¹®Á¦´Â °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇØ°áÇؾß"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.04.16 01:00 ±â»çÀÔ·Â2013.04.16 01:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ À§±âÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ECB°¡ ¾Æ´Ñ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼­ ¿­¸° °­¿¬¿¡¼­ "ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ È¥¶õÀ» ¸·¾Æ³»´Â µ¿¾È °¢±¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÎ ÀºÇà½Ã½ºÅÛ °­È­³ª Àå±âÀûÀÎ °æÁ¦ ¼ºÀå ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µîÀÇ Çൿ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "À§±âÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â °³Çõ ³ë·ÂÀÌ À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â °æÁ¦¸¦ º¸´Ù °æÀï·Â ÀÖ°í, ±â¾÷ ģȭÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ±¸Á¶ °³Çõ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Á¶Ä¡¿¡´Â °í¿ë ¹× ÇØ°í µîÀ» º¸´Ù ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³Çõ µîÀÌ Æ÷ÇԵȴٴ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°°Àº Á¤Ã¥µéÀº °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ³ôÀÌ°í, ¼¼¼ö¸¦ ´Ã·Á, °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ¼¼¼ö ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù°í ¸»Çß´Ù. °¢±¹ÀÌ ³ëµ¿½ÃÀå °³Çõ µî °³Çõ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯·ÎÁ¸ ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À̶ó´Â ÁÖÀåÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÌÀÚÀ² ÀÎÇÏ µîÀÇ Áß¾ÓÀºÇà¹ß °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥À» ¹èÁ¦ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥Àº ½Ã°£À» ¹ú »ÓÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù. ±×´Â "ECB°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çϸç "¹Î°£ ºÎ¹®ÀÌ ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇൿÀ» ECB°¡ ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â "±¸Á¶Á¶Á¤, ±äÃà ¿¹»ó, ÀºÇà À繫 °ÇÀü¼º ȸº¹ µîÀº ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ÀÌÇà¸ñÇ¥³ª Ã¥ÀÓ »çÇ×"ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇØ, ÀÌ·¯ÇÑ °³ÇõÀÇ ÃßÁø ÁÖü´Â ECB°¡ ¾Æ´Ñ ±¹°¡¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.

µå¶ó±â ÃѸ®°¡ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(FRB)³ª ÀϺ»ÀºÇà µîÀÌ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¾çÀû¿ÏÈ­(QE) Á¶Ä¡ µîÀ» °Å·ÐÇß´Ù. APÅë½ÅÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ECB°¡ Àå±â ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ À§ÇØ ÅëÈ­Á¤Ã¥¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ¿­¾î ³õ¾Ò´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ÇÑÆí µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ȯÀ² ÀüÀïÀº ¾ø´Ù"¸ç "ÀϺ»ÀºÇàÀÇ °áÁ¤Àº ÀϺ» ±¹³» »óȲÀ» °í·ÁÇÑ Á¤Ã¥"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


Áï, ÀÌ¿Í °°Àº ¸ñÇ¥µéÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ÇàÀ§ ÁÖü´Â Á¤ºÎ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â "ECB´Â ¹Î°£ ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔÇØ ´Ù¸¥ ÁÖüµéÀÌ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù


³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï