Æ÷·³´º½º
Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ À¯·´ ÅõÀÚ 'UÅÏ'¡¦ ÅõÀÚÁõ°¡À² 14% ²±Ãæ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.04.23 12:00 ±â»çÀÔ·Â2013.04.23 12:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] 2615¾ï´Þ·¯. Áö³ÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ À¯ÀÔµÈ À¯·´ÀÇ µ·ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀçÁ¤À§±â·Î ¿ª¿Ü ÅõÀÚ ¿©·ÂÀ» ÀÒ¾ú´ø À¯·´ÀÌ Áö³ÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Áõ°¡À²À» 13.6%±îÁö ´Ã·È´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æÁ¦°¡ ´õµðÁö¸¸ ȸº¹¼¼¸¦ µÇã°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
23ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2012³â Áö¿ªº°¡¤ÅëȺ° ±¹Á¦ÅõÀÚ´ëÁ¶Ç¥'¸¦ º¸¸é, Áö³ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªº° ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ Áõ°¡À²Àº Áß±¹(30.8%)°ú Áß³²¹Ì(24.6%)¡¤Áßµ¿(23.0%)¡¤EU(13.6%) ¼øÀ¸·Î ³ô¾Ò´Ù. ºÒ°ú 1³â ÀüÀÎ 2011³â EUÀÇ Çѱ¹ ´ë»ó ÅõÀÚ°¡ ¸¶À̳ʽº 7.8%±îÁö ÁÙ¾ú´ø Á¡À» °í·ÁÇϸé, EU Áö¿ªÀÇ °æÁ¦Ã¼·ÂÀÌ Á¦¹ý ȸº¹µÆÀ½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ ±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î´Â À¯·´¿¡¼ ÅõÀÚµÈ ÀÚ±ÝÀÌ °¡Àå ¸¹´Ù. ¹Ì±¹(2601¾ï´Þ·¯)¿¡¼ À¯ÀÔµÈ ±Ý¾×Àº EUÀÇ ÅõÀÚ ±Ô¸ð¸¦ ¾à°£ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
À¯·´¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÅõÀÚ ¿ª½Ã Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³ÇØ EUÁö¿ª¿¡ 985¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇß´Ù. ÅõÀÚ´Â 19.4% Áõ°¡Çß°í, ±Ý¾×À¸·Î´Â ´ë¹Ì ÅõÀÚ(1090¾ï´Þ·¯)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ±Ô¸ð°¡ ÄÇ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀÌ ±â°£ ¿µ±¹ ÆÄ¿îµåÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ 27.0% ´Ã·È°í, À¯·ÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ¿ª½Ã 21.8% È®´ëÇß´Ù.
ÇÑÀº ±¹¿ÜÅõÀÚÅë°èÆÀ ÀÌÁ¤¿ë °úÀåÀº "À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â°¡ ¿ÏÈµÇ¸é¼ ÇØ´ç Áö¿ª°ú ÅëÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾ú°í, À¯·´¿¡¼µµ ´ë¿Ü ÅõÀÚ ¿©·ÂÀ» µÇãÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ °úÀåÀº ´Ù¸¸ "2011³âÀÇ ÅõÀÚ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾ú´Ù ȸº¹µÇ¸é¼ ÀϺΠ±âÀúÈ¿°ú°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù"¸é¼ "ÅëÈ°¡Ä¡ Àý»ó¿¡ µû¸¥ È¿°úµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
23ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2012³â Áö¿ªº°¡¤ÅëȺ° ±¹Á¦ÅõÀÚ´ëÁ¶Ç¥'¸¦ º¸¸é, Áö³ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªº° ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ Áõ°¡À²Àº Áß±¹(30.8%)°ú Áß³²¹Ì(24.6%)¡¤Áßµ¿(23.0%)¡¤EU(13.6%) ¼øÀ¸·Î ³ô¾Ò´Ù. ºÒ°ú 1³â ÀüÀÎ 2011³â EUÀÇ Çѱ¹ ´ë»ó ÅõÀÚ°¡ ¸¶À̳ʽº 7.8%±îÁö ÁÙ¾ú´ø Á¡À» °í·ÁÇϸé, EU Áö¿ªÀÇ °æÁ¦Ã¼·ÂÀÌ Á¦¹ý ȸº¹µÆÀ½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ ±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î´Â À¯·´¿¡¼ ÅõÀÚµÈ ÀÚ±ÝÀÌ °¡Àå ¸¹´Ù. ¹Ì±¹(2601¾ï´Þ·¯)¿¡¼ À¯ÀÔµÈ ±Ý¾×Àº EUÀÇ ÅõÀÚ ±Ô¸ð¸¦ ¾à°£ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
À¯·´¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÅõÀÚ ¿ª½Ã Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³ÇØ EUÁö¿ª¿¡ 985¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇß´Ù. ÅõÀÚ´Â 19.4% Áõ°¡Çß°í, ±Ý¾×À¸·Î´Â ´ë¹Ì ÅõÀÚ(1090¾ï´Þ·¯)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ±Ô¸ð°¡ ÄÇ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀÌ ±â°£ ¿µ±¹ ÆÄ¿îµåÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ 27.0% ´Ã·È°í, À¯·ÎÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ¿ª½Ã 21.8% È®´ëÇß´Ù.
ÇÑÀº ±¹¿ÜÅõÀÚÅë°èÆÀ ÀÌÁ¤¿ë °úÀåÀº "À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â°¡ ¿ÏÈµÇ¸é¼ ÇØ´ç Áö¿ª°ú ÅëÈ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾ú°í, À¯·´¿¡¼µµ ´ë¿Ü ÅõÀÚ ¿©·ÂÀ» µÇãÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ °úÀåÀº ´Ù¸¸ "2011³âÀÇ ÅõÀÚ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾ú´Ù ȸº¹µÇ¸é¼ ÀϺΠ±âÀúÈ¿°ú°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù"¸é¼ "ÅëÈ°¡Ä¡ Àý»ó¿¡ µû¸¥ È¿°úµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>