Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] Áö³ÇØ °³ÀÎ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ¿¡ ´ëÇÑ °¡°èºÎä ºñÀ²ÀÌ 136%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. 2003³â °ü·Ã Åë°è ÀÛ¼ºÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼Òµæ Áõ°¡¼¼°¡ ºÎäÀÇ Áõ°¡ ¼Óµµ¸¦ µû¶óÀâÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Åë°è¸¦ º¸¸é, Áö³ÇØ ¸» ±âÁØ °¡°èºÎä´Â 959Á¶4000¾ï¿øÀ¸·Î 1³â Àüº¸´Ù 5.2% ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é °³ÀÎÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀº 707Á¶3314¾ï¿øÀ¸·Î 4.1% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °³ÀÎ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²Àº 136%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù.
ÀÌ ÁöÇ¥´Â °³ÀÎÀÇ ºÎä »óȯ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ºÎä ºñÀ²ÀÌ ¿À¸¥´Ù´Â °Ç ¼Òµæ´ëºñ ºú ºÎ´ãÀÌ ±×¸¸Å Ä¿Á® °¡°èºÎä »óȯ¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷ÀÌ ±×¸¸Å ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
°³ÀÎÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²Àº Ä«µå»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ 2003³â 107%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù À̵ëÇØ 103%·Î ¼ÒÆø ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌÈÄ 8³â µ¿¾ÈÀº ÁÖÅô㺸 ´ëÃâ°ú °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ Áõ°¡¼¼ µÐÈ·Î ÁÙ°ð ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
ÇÑÀºÀº Áö³ÇØ 10¿ù ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤º¸°í¼¿¡¼ "»ó¹Ý±âÀÇ °¡°èºÎä Áõ°¡¼¼ µÐÈ"¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ °³ÀÎ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²ÀÌ 8³â¸¸¿¡ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ Áõ°¡¼¼°¡ ±â´ë¸¦ ¹Øµ¹°í, Ãëµæ¼¼ °¨¸éÁ¶Ä¡·Î ¿¬¸» ºÎµ¿»ê ´ãº¸´ëÃâÀÌ ´Ã¸é¼ ÁöÇ¥´Â Á¾Àüº¸´Ù ¾ÇȵƴÙ.
±èÁß¼ö ÇÑÀº ÃÑÀç´Â ¾Õ¼ ±¹È¸ ¾÷¹«º¸°í¸¦ ÅëÇØ "°¡°è ºÎä´Â ÇÑ°è¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¤ºÎµµ ÀÌ Á¡ ¶§¹®¿¡ °³ÀÎÀÇ ¼Òºñ¸¦ ´Ã·Á ³»¼ö¸¦ »ì¸®´Â ó¹æÀ» ¾²´Â µ¥¿¡ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀºÇàÀÇ Åë°è¸¦ º¸¸é, Áö³ÇØ ¸» ±âÁØ °¡°èºÎä´Â 959Á¶4000¾ï¿øÀ¸·Î 1³â Àüº¸´Ù 5.2% ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é °³ÀÎÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀº 707Á¶3314¾ï¿øÀ¸·Î 4.1% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °³ÀÎ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²Àº 136%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù.
ÀÌ ÁöÇ¥´Â °³ÀÎÀÇ ºÎä »óȯ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ºÎä ºñÀ²ÀÌ ¿À¸¥´Ù´Â °Ç ¼Òµæ´ëºñ ºú ºÎ´ãÀÌ ±×¸¸Å Ä¿Á® °¡°èºÎä »óȯ¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷ÀÌ ±×¸¸Å ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
°³ÀÎÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²Àº Ä«µå»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ 2003³â 107%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù À̵ëÇØ 103%·Î ¼ÒÆø ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌÈÄ 8³â µ¿¾ÈÀº ÁÖÅô㺸 ´ëÃâ°ú °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ Áõ°¡¼¼ µÐÈ·Î ÁÙ°ð ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
ÇÑÀºÀº Áö³ÇØ 10¿ù ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤º¸°í¼¿¡¼ "»ó¹Ý±âÀÇ °¡°èºÎä Áõ°¡¼¼ µÐÈ"¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ °³ÀÎ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ´ëºñ °¡°èºÎä ºñÀ²ÀÌ 8³â¸¸¿¡ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Ã³ºÐ ¼Òµæ Áõ°¡¼¼°¡ ±â´ë¸¦ ¹Øµ¹°í, Ãëµæ¼¼ °¨¸éÁ¶Ä¡·Î ¿¬¸» ºÎµ¿»ê ´ãº¸´ëÃâÀÌ ´Ã¸é¼ ÁöÇ¥´Â Á¾Àüº¸´Ù ¾ÇȵƴÙ.
±èÁß¼ö ÇÑÀº ÃÑÀç´Â ¾Õ¼ ±¹È¸ ¾÷¹«º¸°í¸¦ ÅëÇØ "°¡°è ºÎä´Â ÇÑ°è¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¤ºÎµµ ÀÌ Á¡ ¶§¹®¿¡ °³ÀÎÀÇ ¼Òºñ¸¦ ´Ã·Á ³»¼ö¸¦ »ì¸®´Â ó¹æÀ» ¾²´Â µ¥¿¡ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>