Æ÷·³´º½º
Çö´ëÂ÷, ´õ ÆÈ°íµµ ¸ø¹ú¾ú´Ù¡¦1Q ¿µ¾÷ÀÍ 10% ÁÙ¾î(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.04.25 14:10 ±â»çÀÔ·Â2013.04.25 14:10
¸ÅÃâ¾× 21Á¶3671¾ï, ¿µ¾÷ÀÍ 1Á¶8685¾ï
Àü³â ´ëºñ ¸ÅÃâ 6.0%¡è, ¿µ¾÷ÀÍ 10.7%¡é
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]¿£Àú ¼îÅ©, ³»¼öºÎÁø, »ý»êÂ÷Áú µî »ïÁß°í°¡ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. ¿Ã 1ºÐ±â Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ À۳⠰°Àº ±â°£º¸´Ù ´õ ¸¹Àº Â÷¸¦ ÆǸÅÇØ ¸ÅÃâÀ» ´Ã¸®°íµµ Á¤ÀÛ ¼öÀÍÀº ¹ú¾îµéÀÌÁö ¸øÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 25ÀÏ ¼¿ï ¾çÀ絿 º»»ç¿¡¼ ¿¸° 2013³â 1ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ÄÁÆÛ·±½ºÄÝÀ» ÅëÇØ ¡ãÆǸŠ117¸¸1804´ë ¡ã¸ÅÃâ 21Á¶3671¾ï¿ø(ÀÚµ¿Â÷ 17Á¶6631¾ï¿ø, ±ÝÀ¶ ¹× ±âŸ 3Á¶ 7040¾ï¿ø) ¡ã¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1Á¶8685¾ï¿ø ¡ã°æ»óÀÌÀÍ 2Á¶7441¾ï¿ø ¡ã´ç±â¼øÀÌÀÍ 2Á¶878¾ï¿ø(ºñÁö¹èÁöºÐ Æ÷ÇÔ)À» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù ÆÇ¸Å¿Í ¸ÅÃâÀº °¢°¢ 9.2%, 6% ´Ã¾úÁö¸¸, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ°ú ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº °¢°¢ 10.7%, 14.9% ÁÙ¾ú´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Áõ±Ç¾÷°èÀÇ Æò±ÕÃßÁ¤Ä¡(ÄÁ¼¾¼½º)ÀÎ 1Á¶9000¾ï¿ø´ë¸¦ ¼ÒÆø ÇÏȸÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü ¶ÇÇÑ 8.7%·Î À۳⠵¿±â(10.4%)´ëºñ 1.7% Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº ÀÛ³â 2ºÐ±â¿¡ 11.6%·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ³»¸®¸·±æÀ» °ÉÀ¸¸ç, 4ºÐ±âºÎÅÍ ÇÑ ÀÚ¸´¼ö·Î ¶³¾îÁø »óÅ´Ù.
³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Æ¯±Ù °ÅºÎ¿¡ µû¸¥ »ý»êÂ÷Áú, ¹Ì±¹ ½ÃÀå ¸®ÄÝ µî ¿©·¯ ¾ÇÀç°¡ °ãÃÆÁö¸¸, 1ºÐ±â ¼ºÀûÇ¥ÀÇ ÁÖ¿ä ºÎÁø ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ȯÀ² ¿µÇâÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. 1ºÐ±â ¿ø¤ý´Þ·¯ Æò±Õ ȯÀ²Àº 1085¿øÀ¸·Î À۳⠿¬°£ Æò±ÕÄ¡(1172¿ø)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¸®ÄÝ »çÅ°¡ Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¿£Àú¸¦ ¾Õ¼¼¿î ÀϺ»Â÷ ¾÷üÀÇ ¾àÁøÀº ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷ÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ¿¬°áµÇ°í ÀÖ´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "¸ÅÃâÀº ´Ã¾úÁö¸¸, ÈÞÀÏ Æ¯±Ù °¨¼Ò µî¿¡ µû¸¥ ±¹³»°øÀå »ý»ê °¨¼Ò·Î °¡µ¿·üÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ¿øȾ༼·Î ÀÎÇÑ ÆǸŰü·Ã ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾î³ ¿µÇâÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº °¨¼ÒÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ 117¸¸1804´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼´Â ¼Òºñ½É¸® À§Ãà¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä ºÎÁøÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 0.7% ÁÙ¾îµç 15¸¸3728´ë¸¦ ÆǸÅÇßÁö¸¸, ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼ 10.9% ´Ã¾î³ 101¸¸8076´ë¸¦ ÆÈ¸ç ±¹³» °¨¼ÒºÐÀ» ¸¸È¸Çß´Ù. ±¹³» °øÀåÀÇ ÈÞÀÏ Æ¯±Ù°¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ±¹³» °øÀå »ý»ê·® °¨¼ÒºÐ ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü°øÀå¿¡¼ÀÇ »ý»ê Áõ·®ÀÌ ¸¸È¸Çß´Ù.
¸ÅÃâ¿ø°¡À²Àº Ç÷§Æû ÅëÇÕ È¿°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, »ý»êÂ÷Áú¿¡ µû¸¥ ±¹³»°øÀå °¡µ¿·ü ÀúÇÏ·Î À۳⺸´Ù 1.0% Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ 78.0%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¿µ¾÷ºÎ¹® ºñ¿ëÀº 2Á¶8358¾ï¿øÀ¸·Î À۳⠸» ´ëºñ ¿øȾ༼(±â¸»±âÁØ) ¿µÇâ°ú ÀÏȸ¼º Ãæ´ç±Ý ¹ß»ý µî¿¡ µû¶ó ÆǸź¸ÁõÃæ´ç±ÝÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç À۳⠵¿±â ´ëºñ 11.3% Áõ°¡Çß´Ù. ¸ÅÃâ¾× ´ëºñ ¿µ¾÷ºñ¿ë ºñÁßµµ À۳⠵¿±â´ëºñ 0.7% Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ 13.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "°è¼ÓµÈ ³»¼ö ºÎÁø ¼Ó¿¡¼ ÈÞÀÏ Æ¯±Ù °¨¼Ò·Î ±¹³»°øÀå »ý»ê·®±îÁö °¨¼ÒÇÏ¸ç °íÁ¤ºñ ºñÁßÀÌ Áõ°¡Çß´Ù"¸ç "´Ù¸¸ Áß±¹, ºê¶óÁú µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ ÆǸŠȣÁ¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³»°øÀå »ý»êÆǸŠȸº¹°ú ¿ø´Þ·¯ ȯÀ² ¾ÈÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì, ÇâÈÄ ½ÇÀû °³¼±À» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹ÀÇ °æ±âȸº¹¼¼ Áö¿¬À¸·Î ÇâÈÄ ¼ö¿ä ¼ºÀå¼¼°¡ ¿Ã ÃÊ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. À¯·´ µî ÁÖ¿ä ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä°¡ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í Àִµ¥´Ù, ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ´ø ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¶Àú À§ÃàµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¿£È ¾à¼¼¸¦ È°¿ëÇÑ ÀϺ» °æÀï»çµéÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ½ÃÀå È®´ë Á¤Ã¥À¸·Î ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Àå±âÈ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "Æ¯ÈµÈ ÇöÁö Àü·«Â÷Á¾ÀÇ Ãâ½Ã, µô·¯ ¹× ¼ºñ½º ³×Æ®¿öÅ© °È, Àû±ØÀûÀÎ ÇöÁö ¸¶ÄÉÆà µîÀ» ÅëÇÑ ÁúÀû ¼ºÀå¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ¹æħ"À̶ó¸ç "ÇâÈÄ¿¡µµ ¹«¸®ÇÑ ¿ÜÇü È®À庸´Ù ¼öÀͼºÀ§ÁÖÀÇ °æ¿µÀ» ÃßÁøÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Àü³â ´ëºñ ¸ÅÃâ 6.0%¡è, ¿µ¾÷ÀÍ 10.7%¡é
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]¿£Àú ¼îÅ©, ³»¼öºÎÁø, »ý»êÂ÷Áú µî »ïÁß°í°¡ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. ¿Ã 1ºÐ±â Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ À۳⠰°Àº ±â°£º¸´Ù ´õ ¸¹Àº Â÷¸¦ ÆǸÅÇØ ¸ÅÃâÀ» ´Ã¸®°íµµ Á¤ÀÛ ¼öÀÍÀº ¹ú¾îµéÀÌÁö ¸øÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 25ÀÏ ¼¿ï ¾çÀ絿 º»»ç¿¡¼ ¿¸° 2013³â 1ºÐ±â °æ¿µ½ÇÀû ÄÁÆÛ·±½ºÄÝÀ» ÅëÇØ ¡ãÆǸŠ117¸¸1804´ë ¡ã¸ÅÃâ 21Á¶3671¾ï¿ø(ÀÚµ¿Â÷ 17Á¶6631¾ï¿ø, ±ÝÀ¶ ¹× ±âŸ 3Á¶ 7040¾ï¿ø) ¡ã¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1Á¶8685¾ï¿ø ¡ã°æ»óÀÌÀÍ 2Á¶7441¾ï¿ø ¡ã´ç±â¼øÀÌÀÍ 2Á¶878¾ï¿ø(ºñÁö¹èÁöºÐ Æ÷ÇÔ)À» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù ÆÇ¸Å¿Í ¸ÅÃâÀº °¢°¢ 9.2%, 6% ´Ã¾úÁö¸¸, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ°ú ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº °¢°¢ 10.7%, 14.9% ÁÙ¾ú´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Áõ±Ç¾÷°èÀÇ Æò±ÕÃßÁ¤Ä¡(ÄÁ¼¾¼½º)ÀÎ 1Á¶9000¾ï¿ø´ë¸¦ ¼ÒÆø ÇÏȸÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü ¶ÇÇÑ 8.7%·Î À۳⠵¿±â(10.4%)´ëºñ 1.7% Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº ÀÛ³â 2ºÐ±â¿¡ 11.6%·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ³»¸®¸·±æÀ» °ÉÀ¸¸ç, 4ºÐ±âºÎÅÍ ÇÑ ÀÚ¸´¼ö·Î ¶³¾îÁø »óÅ´Ù.
³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Æ¯±Ù °ÅºÎ¿¡ µû¸¥ »ý»êÂ÷Áú, ¹Ì±¹ ½ÃÀå ¸®ÄÝ µî ¿©·¯ ¾ÇÀç°¡ °ãÃÆÁö¸¸, 1ºÐ±â ¼ºÀûÇ¥ÀÇ ÁÖ¿ä ºÎÁø ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ȯÀ² ¿µÇâÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. 1ºÐ±â ¿ø¤ý´Þ·¯ Æò±Õ ȯÀ²Àº 1085¿øÀ¸·Î À۳⠿¬°£ Æò±ÕÄ¡(1172¿ø)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¸®ÄÝ »çÅ°¡ Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¿£Àú¸¦ ¾Õ¼¼¿î ÀϺ»Â÷ ¾÷üÀÇ ¾àÁøÀº ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷ÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ¿¬°áµÇ°í ÀÖ´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "¸ÅÃâÀº ´Ã¾úÁö¸¸, ÈÞÀÏ Æ¯±Ù °¨¼Ò µî¿¡ µû¸¥ ±¹³»°øÀå »ý»ê °¨¼Ò·Î °¡µ¿·üÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ¿øȾ༼·Î ÀÎÇÑ ÆǸŰü·Ã ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾î³ ¿µÇâÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº °¨¼ÒÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ 117¸¸1804´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼´Â ¼Òºñ½É¸® À§Ãà¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä ºÎÁøÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 0.7% ÁÙ¾îµç 15¸¸3728´ë¸¦ ÆǸÅÇßÁö¸¸, ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼ 10.9% ´Ã¾î³ 101¸¸8076´ë¸¦ ÆÈ¸ç ±¹³» °¨¼ÒºÐÀ» ¸¸È¸Çß´Ù. ±¹³» °øÀåÀÇ ÈÞÀÏ Æ¯±Ù°¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ±¹³» °øÀå »ý»ê·® °¨¼ÒºÐ ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü°øÀå¿¡¼ÀÇ »ý»ê Áõ·®ÀÌ ¸¸È¸Çß´Ù.
¸ÅÃâ¿ø°¡À²Àº Ç÷§Æû ÅëÇÕ È¿°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, »ý»êÂ÷Áú¿¡ µû¸¥ ±¹³»°øÀå °¡µ¿·ü ÀúÇÏ·Î À۳⺸´Ù 1.0% Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ 78.0%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¿µ¾÷ºÎ¹® ºñ¿ëÀº 2Á¶8358¾ï¿øÀ¸·Î À۳⠸» ´ëºñ ¿øȾ༼(±â¸»±âÁØ) ¿µÇâ°ú ÀÏȸ¼º Ãæ´ç±Ý ¹ß»ý µî¿¡ µû¶ó ÆǸź¸ÁõÃæ´ç±ÝÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç À۳⠵¿±â ´ëºñ 11.3% Áõ°¡Çß´Ù. ¸ÅÃâ¾× ´ëºñ ¿µ¾÷ºñ¿ë ºñÁßµµ À۳⠵¿±â´ëºñ 0.7% Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ 13.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "°è¼ÓµÈ ³»¼ö ºÎÁø ¼Ó¿¡¼ ÈÞÀÏ Æ¯±Ù °¨¼Ò·Î ±¹³»°øÀå »ý»ê·®±îÁö °¨¼ÒÇÏ¸ç °íÁ¤ºñ ºñÁßÀÌ Áõ°¡Çß´Ù"¸ç "´Ù¸¸ Áß±¹, ºê¶óÁú µî ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ ÆǸŠȣÁ¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³»°øÀå »ý»êÆǸŠȸº¹°ú ¿ø´Þ·¯ ȯÀ² ¾ÈÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì, ÇâÈÄ ½ÇÀû °³¼±À» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹ÀÇ °æ±âȸº¹¼¼ Áö¿¬À¸·Î ÇâÈÄ ¼ö¿ä ¼ºÀå¼¼°¡ ¿Ã ÃÊ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. À¯·´ µî ÁÖ¿ä ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä°¡ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í Àִµ¥´Ù, ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ´ø ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¶Àú À§ÃàµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¿£È ¾à¼¼¸¦ È°¿ëÇÑ ÀϺ» °æÀï»çµéÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ½ÃÀå È®´ë Á¤Ã¥À¸·Î ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Àå±âÈ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "Æ¯ÈµÈ ÇöÁö Àü·«Â÷Á¾ÀÇ Ãâ½Ã, µô·¯ ¹× ¼ºñ½º ³×Æ®¿öÅ© °È, Àû±ØÀûÀÎ ÇöÁö ¸¶ÄÉÆà µîÀ» ÅëÇÑ ÁúÀû ¼ºÀå¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ¹æħ"À̶ó¸ç "ÇâÈÄ¿¡µµ ¹«¸®ÇÑ ¿ÜÇü È®À庸´Ù ¼öÀͼºÀ§ÁÖÀÇ °æ¿µÀ» ÃßÁøÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>