Æ÷·³´º½º
¾îÁ¦ ¹ßÇ¥µÈ ¿Ã 1¤ý4ºÐ±â ¼ºÀå·ü 0.9%¸¦ ³õ°í Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Æ¼°ÝÅ°ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 11ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÑ ÇÑÀºÀº °æ±âȸº¹ÀÇ ±Ù°Å¶ó¸ç ±Ý¸®¸¦ ±×´ë·Î µÎ±â ÀßÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 17Á¶¿ø ±Ô¸ðÀÇ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» § ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ºñ±³½ÃÁ¡ ¼ºÀå·üÀÌ ³·¾Æ¼ ³ô°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î °æ±âȸº¹ ½ÅÈ£°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù. ±âÁرݸ® ÀÎÇϸ¦ ³õ°í ÀÚÁ¸½É ´ë°áÀ» ¹úÀÌ´õ´Ï¸¸, À̹ø¿¡´Â °íÀÛ 1%µµ ¾È µÇ´Â ¼ºÀå·üÀ» ³õ°í ¼·Î À¯¸®ÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ´Â »ô¹Ù½Î¿òÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
¼ºÀå·ü Åë°è¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÇÑÀºµµ ±ô¦ ³î¶ú´ÙÁö¸¸ ¼Ó³»¸¦ º¸¸é ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Àü±â ´ëºñ ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù Á¶±Ý ³ô°Ô ³ª¿À±ä Ç߾ 1% ¹Ì¸¸ 0%´ë ¼ºÀå·üÀÌ ³»¸® 8ºÐ±â°´Ù. Àü³â µ¿±â ´ëºñ·Î µûÁ®µµ °Ü¿ì 1.5%·Î 2009³â 3ºÐ±â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·´Ù. 4% ¾ÈÆÆÀÎ ÀáÀ缺Àå·ü¿¡ ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÄ£´Ù.
¡¡
´õ±¸³ª 1¤ý4ºÐ±â¿¡´Â ¿£Àú¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ °¨¼ÒÀÇ ¿µÇâÀÌ º»°ÝÈÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Þ·¯´ç 100¿£ µ¹Æĸ¦ ¸ñÀü¿¡ µÐ ¿£ÀúÀÇ ¿µÇâÀÌ Çö½ÇÈÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤Àýº® ¿©ÆıîÁö °¡¼¼Çϸé 2¤ý4ºÐ±â ¼öÃâÀº Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é ³»¼ö°¡ °æ±â¸¦ ¶°¹ÞÃÄ¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ ¹Î°£¼Òºñ¸¶Àú 0.3% °¨¼ÒÇÔÀ¸·Î½á ¸Ô±¸¸§ÀÌ Â£¾îÁ³´Ù. ÀÌ·± ÆÇ¿¡ °æÁ¦Á¤Ã¥ ÄÁÆ®·ÑŸ¿öÀÎ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í ÅëÈÁ¤Ã¥À» Ã¥ÀÓÁö´Â ÇÑÀºÀÌ ÇÑ°¡·Ó°Ô °æ±â ³íÀïÀ» ¹úÀÌ¸ç ½ÃÀå¿¡ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
¡¡
ÀÌ¿ô ÀϺ»Àº ½ÅÈï °ø¾÷±¹µé·ÎºÎÅÍ ¿åÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼µµ ¿À·£ ¼÷¿øÀÎ ¿£Àú ¹× µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÇØ¼Ò Á¤Ã¥À» ¹Ð¾îºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. À±Àü±â¸¦ µ¹·Á µ·À» Âï°Ú´Ù´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®¿¡ ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç°¡ Æ®·°¿¡ ¿£È¸¦ ½Æ°í ´Ù´Ï¸ç »Ñ¸®°Ú´Ù°í È´äÇÑ °ÝÀ¸·Î Á¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀϺ»À̳ª ¹Ì±¹¤ýÁß±¹¤ýÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU)º¸´Ù ´ë¿Üº¯¼ö¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Ãë¾àÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± Á¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ ÃëÇϱâ´ÂÄ¿³ç Áý¾È½Î¿ò¸¸ ÇÏ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
¡¡
»õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü Ãʱâ Ãß°æ ¿Ü »ÏÁ·ÇÑ °æ±âȸº¹ Ä«µå°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó°¡ Çѱ¹ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 1¤ý4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 3%¸¦ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. Áß±¹ÀÇ 7.7% ¼ºÀå·ü¿¡ ³Ê¹« ³·´Ù¸ç ¼¼°è°¡ °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Çѱ¹Àº °íÀÛ 1.5% ¼ºÀå·üÀ» ³õ°í °æ±â°¡ ȸº¹µÇ³×, ¾Æ´Ï³× Çϸç Áý¾È½Î¿òÀÌ´Ù. ¼·Î ÆÈ¶Ò ±½´Ù°í ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÈûÀ» °æ±âȸº¹¿¡ ½ñ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
¼ºÀå·ü Åë°è¸¦ ÀÛ¼ºÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÇÑÀºµµ ±ô¦ ³î¶ú´ÙÁö¸¸ ¼Ó³»¸¦ º¸¸é ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Àü±â ´ëºñ ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óº¸´Ù Á¶±Ý ³ô°Ô ³ª¿À±ä Ç߾ 1% ¹Ì¸¸ 0%´ë ¼ºÀå·üÀÌ ³»¸® 8ºÐ±â°´Ù. Àü³â µ¿±â ´ëºñ·Î µûÁ®µµ °Ü¿ì 1.5%·Î 2009³â 3ºÐ±â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·´Ù. 4% ¾ÈÆÆÀÎ ÀáÀ缺Àå·ü¿¡ ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÄ£´Ù.
¡¡
´õ±¸³ª 1¤ý4ºÐ±â¿¡´Â ¿£Àú¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ °¨¼ÒÀÇ ¿µÇâÀÌ º»°ÝÈÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Þ·¯´ç 100¿£ µ¹Æĸ¦ ¸ñÀü¿¡ µÐ ¿£ÀúÀÇ ¿µÇâÀÌ Çö½ÇÈÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤Àýº® ¿©ÆıîÁö °¡¼¼Çϸé 2¤ý4ºÐ±â ¼öÃâÀº Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é ³»¼ö°¡ °æ±â¸¦ ¶°¹ÞÃÄ¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ ¹Î°£¼Òºñ¸¶Àú 0.3% °¨¼ÒÇÔÀ¸·Î½á ¸Ô±¸¸§ÀÌ Â£¾îÁ³´Ù. ÀÌ·± ÆÇ¿¡ °æÁ¦Á¤Ã¥ ÄÁÆ®·ÑŸ¿öÀÎ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í ÅëÈÁ¤Ã¥À» Ã¥ÀÓÁö´Â ÇÑÀºÀÌ ÇÑ°¡·Ó°Ô °æ±â ³íÀïÀ» ¹úÀÌ¸ç ½ÃÀå¿¡ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
¡¡
ÀÌ¿ô ÀϺ»Àº ½ÅÈï °ø¾÷±¹µé·ÎºÎÅÍ ¿åÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼µµ ¿À·£ ¼÷¿øÀÎ ¿£Àú ¹× µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ÇØ¼Ò Á¤Ã¥À» ¹Ð¾îºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. À±Àü±â¸¦ µ¹·Á µ·À» Âï°Ú´Ù´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®¿¡ ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç°¡ Æ®·°¿¡ ¿£È¸¦ ½Æ°í ´Ù´Ï¸ç »Ñ¸®°Ú´Ù°í È´äÇÑ °ÝÀ¸·Î Á¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀϺ»À̳ª ¹Ì±¹¤ýÁß±¹¤ýÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU)º¸´Ù ´ë¿Üº¯¼ö¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ Ãë¾àÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± Á¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ ÃëÇϱâ´ÂÄ¿³ç Áý¾È½Î¿ò¸¸ ÇÏ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
¡¡
»õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü Ãʱâ Ãß°æ ¿Ü »ÏÁ·ÇÑ °æ±âȸº¹ Ä«µå°¡ ¾ø´Â ³ª¶ó°¡ Çѱ¹ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 1¤ý4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 3%¸¦ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. Áß±¹ÀÇ 7.7% ¼ºÀå·ü¿¡ ³Ê¹« ³·´Ù¸ç ¼¼°è°¡ °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Çѱ¹Àº °íÀÛ 1.5% ¼ºÀå·üÀ» ³õ°í °æ±â°¡ ȸº¹µÇ³×, ¾Æ´Ï³× Çϸç Áý¾È½Î¿òÀÌ´Ù. ¼·Î ÆÈ¶Ò ±½´Ù°í ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÈûÀ» °æ±âȸº¹¿¡ ½ñ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>