Æ÷·³´º½º
¹°°¡Ç϶ô¼Ó ½Ç¾÷·ü ±ÞµîÇÏ´Â À¯·ÎÁ¸,ECB´Â ¹«½¼ ´ëÃ¥ ¼±ÅÃÇÒ±î
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.05.01 08:14 ±â»çÀÔ·Â2013.05.01 08:08
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸(À¯·Î »ç¿ë 17°³±¹)ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ 3¿ù 12.1%·Î »ç»ó Ä¡°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ °æ±âȸº¹ÀÌ ´õµ® ³»³â º½±îÁö´Â °è¼Ó ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌÃëÇÒ Á¶Ä¡¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.
¹°°¡°¡ ¸ñǥġº¸´Ù Å©°Ô Ç϶ôÇÑ °¡¿îµ¥ ½Ç¾÷·üÀÌ ³ôÀº ¸¸Å ±Ý¸®ÀÎÇÏÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ À¯·´ ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» ²¨¸®°í ÀÖ¾î ±Ý¸®¸¦ ³»·ÁºÁ¾ß º°º¼ÀÏ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹Ý·Ðµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
À¯·´Åë°èû(EUROSTAT)Àº 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 3¿ù À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀÌ 12.1%·Î 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 1.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¹Ã¤À§±âÀÇ Áø¾ÓÀÎ ±×¸®½ºÀÇ ½Ç¾÷À²Àº 27.2%,À§±â¿¡ Àü¿°µÈ ½ºÆäÀÎÀº 26.7%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº Æ÷¸£Åõ°¥Àº 17.5%¿´´Ù
.
À¯·´ °æÁ¦ÀÇ °ßÀÎÂ÷ÀÎ µ¶ÀÏÀº 5.4%¿¡ ºÒ°úÇß°í ¿À½ºÆ®¸®¾Æ´Â 4.7%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¹Ý¸é, ¿µ±¹Àº 7.8%,ÇÁ¶û½º´Â 11%·Î ¸Å¿ì ³ô¾Ò´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë °æÁ¦´ë±¹ ¹Ì±¹Àº 7.6%·Î À¯·´º¸´Ù ÈξÀ ³·´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ 27°³±¹ ½Ç¾÷·üÀº 10.9%¶ó°í À¯·´Åë°èûÀº ¹àÇû´Ù. ½Ç¾÷ÀÚ´Â À¯·ÎÁ¸ 1921¸¸ ¸íÀ» Æ÷ÇÔ, 2650¸¸ ¸íÀ̸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ û³â ½Ç¾÷ÀÚ´Â 570¸¸ ¸íÀ¸·Î °¢°¢ Áý°èµÆ´Ù.
¹®Á¦´Â ¾Õ³¯ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ °è¼Ó À§ÃàµÅ ½Ç¾÷ÀÚ´Â ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹ðÅ©ÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ¶öÇÁ Á¹º¥Àº ¡°À¯·´ ÁÖº¯±¹µéÀÇ ¾ÈÁ¤È´Â ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö ½Ã°£ÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°±× °á°ú ½Ç¾÷·üÀº ³»³â º½±îÁö °è¼Ó ¿À¸¦ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
±ÝÀ¶À§±â À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎµéÀº ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À§ÇØ ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ±â¾÷µéµµ °í¿ëÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼Òµæ°¨¼Ò¿Í ¼ÒºñÁöÃâ À§ÃàÀ» °¡Á®¿Í À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº ¿ÃÇصµ 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
Á¹º¥Àº ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·üÀ» -0.2%·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾à 200¸¸ ¸íÀ» °í¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµéÀº ¿ÃÇØ À¯·´³» ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇØ 1990³â´ë ÃÊ ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ÆúÅ©½º¹Ù°Õ¿¡ ÀÌÀº À¯·´ 2À§ÀÇ ÀÚµ¿Â÷¾÷üÀΠǪÁ¶ ½ÃÆ®·Î¿¨Àº 29ÀÏ Æĸ® ±Ùó °øÀåÀ» Æó¼âÇÏ°í ÇÁ¶û½º³» ÀηÂÀ» 1¸¸1000¿©¸í ÁÙÀ̱â·Î ÇÏ´Â µî À¯·´ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â Àη°¨Ãà¿¡ ³ª¼ °æ±âȸº¹À» ´õ¿í ´õ ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸³» 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ECB¸ñǥġ 2%¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 1.2%·Î 3¿ù(1.7%)¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ç϶ôÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö °¡°Ý Ç϶ô(-0.4%)ÀÌ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î³»·È´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷·ü »ó½ÂÀ¸·Î À¯·´ÀεéÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ¾¸¾¸ÀÌ°¡ ÁÙ¾îµç °Ô ±Ùº»¿øÀÎÀ̶ó°í ºÁµµ Å©°Ô Ʋ¸®Áö ¾Ê´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Ç϶ôÀ¸·Î ECB°¡ 1ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼ ±Ý¸®Á¶Á¤ µîÀ» ´ÜÇàÇÒ ¿î½ÅÀÇ ÆøÀº Ä¿Á³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷ÇØ°áÀº ±Ùº» °úÁ¦´Ù.
¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦ Á¶»çȸ»çÀΠijÇÇÅÐ ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Á¦´ÏÆÛ ¸ÆÅ°¿ø ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â º¸°í¼¿¡¼ ¡°¿¡³ÊÁö °¡°ÝÇ϶ôÀÌ ¹°°¡Ç϶ôÀ» µµ¿ÔÁö¸¸ ½Ç¾÷¹®Á¦ ÀÚü°¡ ¹°°¡ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ECB°¡ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ÀÎÇÏÇÏ°í ÀºÇàÀÌ ´ëÃâÀ» ´Ã¸®µµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ºñÀüÅëÀÇ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ ½Ç¸Á½º·¯¿ï °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ECB´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç 0.75%ÀÎ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25% ´õ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» ²¨¸®´Â ¸¸Å ¿µÇâ·ÂÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹Ý´ëÀÇ°ßµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹°°¡°¡ ¸ñǥġº¸´Ù Å©°Ô Ç϶ôÇÑ °¡¿îµ¥ ½Ç¾÷·üÀÌ ³ôÀº ¸¸Å ±Ý¸®ÀÎÇÏÀÇ ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ À¯·´ ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» ²¨¸®°í ÀÖ¾î ±Ý¸®¸¦ ³»·ÁºÁ¾ß º°º¼ÀÏ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹Ý·Ðµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
À¯·´Åë°èû(EUROSTAT)Àº 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 3¿ù À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀÌ 12.1%·Î 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 1.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¹Ã¤À§±âÀÇ Áø¾ÓÀÎ ±×¸®½ºÀÇ ½Ç¾÷À²Àº 27.2%,À§±â¿¡ Àü¿°µÈ ½ºÆäÀÎÀº 26.7%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº Æ÷¸£Åõ°¥Àº 17.5%¿´´Ù
.
À¯·´ °æÁ¦ÀÇ °ßÀÎÂ÷ÀÎ µ¶ÀÏÀº 5.4%¿¡ ºÒ°úÇß°í ¿À½ºÆ®¸®¾Æ´Â 4.7%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¹Ý¸é, ¿µ±¹Àº 7.8%,ÇÁ¶û½º´Â 11%·Î ¸Å¿ì ³ô¾Ò´Ù.
¼¼°è ÃÖ´ë °æÁ¦´ë±¹ ¹Ì±¹Àº 7.6%·Î À¯·´º¸´Ù ÈξÀ ³·´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ 27°³±¹ ½Ç¾÷·üÀº 10.9%¶ó°í À¯·´Åë°èûÀº ¹àÇû´Ù. ½Ç¾÷ÀÚ´Â À¯·ÎÁ¸ 1921¸¸ ¸íÀ» Æ÷ÇÔ, 2650¸¸ ¸íÀ̸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ û³â ½Ç¾÷ÀÚ´Â 570¸¸ ¸íÀ¸·Î °¢°¢ Áý°èµÆ´Ù.
¹®Á¦´Â ¾Õ³¯ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ °è¼Ó À§ÃàµÅ ½Ç¾÷ÀÚ´Â ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹ðÅ©ÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ¶öÇÁ Á¹º¥Àº ¡°À¯·´ ÁÖº¯±¹µéÀÇ ¾ÈÁ¤È´Â ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö ½Ã°£ÀÌ °É¸± °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°±× °á°ú ½Ç¾÷·üÀº ³»³â º½±îÁö °è¼Ó ¿À¸¦ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
±ÝÀ¶À§±â À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎµéÀº ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨ÃàÀ» À§ÇØ ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ±â¾÷µéµµ °í¿ëÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ ¼Òµæ°¨¼Ò¿Í ¼ÒºñÁöÃâ À§ÃàÀ» °¡Á®¿Í À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº ¿ÃÇصµ 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
Á¹º¥Àº ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·üÀ» -0.2%·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾à 200¸¸ ¸íÀ» °í¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµéÀº ¿ÃÇØ À¯·´³» ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇØ 1990³â´ë ÃÊ ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ÆúÅ©½º¹Ù°Õ¿¡ ÀÌÀº À¯·´ 2À§ÀÇ ÀÚµ¿Â÷¾÷üÀΠǪÁ¶ ½ÃÆ®·Î¿¨Àº 29ÀÏ Æĸ® ±Ùó °øÀåÀ» Æó¼âÇÏ°í ÇÁ¶û½º³» ÀηÂÀ» 1¸¸1000¿©¸í ÁÙÀ̱â·Î ÇÏ´Â µî À¯·´ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â Àη°¨Ãà¿¡ ³ª¼ °æ±âȸº¹À» ´õ¿í ´õ ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸³» 4¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â ECB¸ñǥġ 2%¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 1.2%·Î 3¿ù(1.7%)¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ç϶ôÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö °¡°Ý Ç϶ô(-0.4%)ÀÌ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î³»·È´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷·ü »ó½ÂÀ¸·Î À¯·´ÀεéÀÇ °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ¾¸¾¸ÀÌ°¡ ÁÙ¾îµç °Ô ±Ùº»¿øÀÎÀ̶ó°í ºÁµµ Å©°Ô Ʋ¸®Áö ¾Ê´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Ç϶ôÀ¸·Î ECB°¡ 1ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼ ±Ý¸®Á¶Á¤ µîÀ» ´ÜÇàÇÒ ¿î½ÅÀÇ ÆøÀº Ä¿Á³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷ÇØ°áÀº ±Ùº» °úÁ¦´Ù.
¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦ Á¶»çȸ»çÀΠijÇÇÅÐ ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ Á¦´ÏÆÛ ¸ÆÅ°¿ø ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â º¸°í¼¿¡¼ ¡°¿¡³ÊÁö °¡°ÝÇ϶ôÀÌ ¹°°¡Ç϶ôÀ» µµ¿ÔÁö¸¸ ½Ç¾÷¹®Á¦ ÀÚü°¡ ¹°°¡ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ECB°¡ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ÀÎÇÏÇÏ°í ÀºÇàÀÌ ´ëÃâÀ» ´Ã¸®µµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ºñÀüÅëÀÇ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ ½Ç¸Á½º·¯¿ï °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ECB´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç 0.75%ÀÎ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25% ´õ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» ²¨¸®´Â ¸¸Å ¿µÇâ·ÂÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹Ý´ëÀÇ°ßµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>