Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ °¡Àå Àǽɽº·¯¿î Çຸ¸¦ º¸ÀÌ´Â ÁöÇ¥´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Ù.
¸î ´Þ Àü¸¸ Çصµ ±¹°¡ ºÎµµ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÈ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â µî À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ÃÖ±Ù ±Þ¼ÓÈ÷ ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ 6¿ù Áß¼ø¸¸ Çصµ 6%´ë Á߹ݴ븦 ±â·ÏÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Áö³´Þ 30ÀÏ 3.891%·Î ¸¶°¨µÅ 2010³â 11¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¿¡ À̸£·¶´Ù. µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®µµ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ Ç϶ôÇÏ´Â µ¥´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ¿¡´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸À» »ç¼öÇϱâ À§ÇØ ¹«Á¦ÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ¹ßÇ¥¸¦ ³»³õÀ¸¸ç À¯·´ ±¹Ã¤½ÃÀåÀÌ ºü¸£°Ô ¾ÈÁ¤µÆ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù.
Áö³´Þ 4ÀÏ ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(ýÙï£ÔÔåé) ÃÑÀç ÃëÀÓ ÈÄ Ã³À½ ¿¸° BOJ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ°¡ °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ ÀϺ» ÀÚ±ÝÀÌ À¯·´ ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀ¸·Î À¯À﵃ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ±Ý¸®°¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
Áü ¿À´Ò °ñµå¸¸»è½ºÀÚ»ê¿î¿ë ȸÀåÀº "ÃÖ±Ù À¯·´ ±¹Áö ±Ý¸®°¡ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ °ÍÀº ÀϺ» ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡ ¶§¹®ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. "¾çÀû¿ÏÈ ´ö¿¡ ÀϺ» ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ¸·Î ´« µ¹¸®°í ÀÖ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é À¯·´ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ °æÁ¦»óȲÀÌ È£ÀüµÅ Ç϶ôÇÑ °ÍÀϱî.
±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â »õ ÃѸ®°¡ ¼±ÃâµÅ ¿¬Á¤ÀÌ ±¸¼ºµÆÁö¸¸ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é Á¤ý¿ì´Â »ç»ç°Ç°Ç ´ë¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀΤý±×¸®½º´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇÏ°í Å°ÇÁ·Î½º¿¡ ÀÌ¾î ½½·Îº£´Ï¾Æµµ °ð ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃø±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
°í¿ë»óȲµµ ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù. Áö³ 3¿ù À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀº Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 12.1%·Î Áý°èµÆ´Ù. »ç»óÃÖ°íÄ¡´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¸ Çصµ 3¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 11.5%´Ù. û³â½Ç¾÷·üµµ 38.4%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Ã¤ ±Ý¸®ÀÇ Ç϶ô ¼Ó¿¡¼ 23ÀÏ °ø°³µÈ À¯·ÎÁ¸ Á¦Á¶¾÷ ±¸¸Å°ü¸®Áö¼ö(PMI)µµ ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù.
À̶§¹®¿¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸® ±Þ¶ôÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±Àº ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù. À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÓÀ» °¨¾ÈÇϸé ÃÖ±Ù À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸® Ç϶ôÀÌ °ú¿¬ Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¿À´Ò ȸÀåµµ ±Ý¸® Ç϶ôÀÌ Áö³ªÄ¡´Ù¸ç "°³ÀÎÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏ ±¹Ã¤¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¹ß°£µÇ´Â °æÁ¦ÁÖ°£Áö ºí·ë¹ö±×ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©µµ À¯·´ ±¹Ã¤ ±Ý¸® Ç϶ôÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¿ÀÈ÷·Á À¯·´ ÁöµµÀÚÀÌ ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒ¾î ±Ý¸®°¡ Ç϶ôÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©´Â ¼³¸íÇß´Ù. ÅõÀÚ°¡ ºÎÁøÇÏ´Ù º¸´Ï ´ëÃâ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾î ±Ý¸® Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³»³õ¾Ò´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ¿À´Â 2ÀÏ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½ÃÀåÀÇ ±â´ë°¨µµ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸î ´Þ Àü¸¸ Çصµ ±¹°¡ ºÎµµ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÈ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â µî À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ÃÖ±Ù ±Þ¼ÓÈ÷ ÇÏÇâ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ 6¿ù Áß¼ø¸¸ Çصµ 6%´ë Á߹ݴ븦 ±â·ÏÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Áö³´Þ 30ÀÏ 3.891%·Î ¸¶°¨µÅ 2010³â 11¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¿¡ À̸£·¶´Ù. µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®µµ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ Ç϶ôÇÏ´Â µ¥´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ¿¡´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸À» »ç¼öÇϱâ À§ÇØ ¹«Á¦ÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ¹ßÇ¥¸¦ ³»³õÀ¸¸ç À¯·´ ±¹Ã¤½ÃÀåÀÌ ºü¸£°Ô ¾ÈÁ¤µÆ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù.
Áö³´Þ 4ÀÏ ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(ýÙï£ÔÔåé) ÃÑÀç ÃëÀÓ ÈÄ Ã³À½ ¿¸° BOJ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ°¡ °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ ÀϺ» ÀÚ±ÝÀÌ À¯·´ ±¹Ã¤ ½ÃÀåÀ¸·Î À¯À﵃ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ±Ý¸®°¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
Áü ¿À´Ò °ñµå¸¸»è½ºÀÚ»ê¿î¿ë ȸÀåÀº "ÃÖ±Ù À¯·´ ±¹Áö ±Ý¸®°¡ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ °ÍÀº ÀϺ» ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡ ¶§¹®ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. "¾çÀû¿ÏÈ ´ö¿¡ ÀϺ» ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ¸·Î ´« µ¹¸®°í ÀÖ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é À¯·´ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ °æÁ¦»óȲÀÌ È£ÀüµÅ Ç϶ôÇÑ °ÍÀϱî.
±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â »õ ÃѸ®°¡ ¼±ÃâµÅ ¿¬Á¤ÀÌ ±¸¼ºµÆÁö¸¸ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é Á¤ý¿ì´Â »ç»ç°Ç°Ç ´ë¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀΤý±×¸®½º´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇÏ°í Å°ÇÁ·Î½º¿¡ ÀÌ¾î ½½·Îº£´Ï¾Æµµ °ð ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃø±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
°í¿ë»óȲµµ ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù. Áö³ 3¿ù À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀº Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ 12.1%·Î Áý°èµÆ´Ù. »ç»óÃÖ°íÄ¡´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¸ Çصµ 3¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 11.5%´Ù. û³â½Ç¾÷·üµµ 38.4%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Ã¤ ±Ý¸®ÀÇ Ç϶ô ¼Ó¿¡¼ 23ÀÏ °ø°³µÈ À¯·ÎÁ¸ Á¦Á¶¾÷ ±¸¸Å°ü¸®Áö¼ö(PMI)µµ ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù.
À̶§¹®¿¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸® ±Þ¶ôÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±Àº ¿©ÀüÈ÷ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù. À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÓÀ» °¨¾ÈÇϸé ÃÖ±Ù À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸® Ç϶ôÀÌ °ú¿¬ Á¤´ç鵃 ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¿À´Ò ȸÀåµµ ±Ý¸® Ç϶ôÀÌ Áö³ªÄ¡´Ù¸ç "°³ÀÎÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏ ±¹Ã¤¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¹ß°£µÇ´Â °æÁ¦ÁÖ°£Áö ºí·ë¹ö±×ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©µµ À¯·´ ±¹Ã¤ ±Ý¸® Ç϶ôÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¿ÀÈ÷·Á À¯·´ ÁöµµÀÚÀÌ ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÀÒ¾î ±Ý¸®°¡ Ç϶ôÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©´Â ¼³¸íÇß´Ù. ÅõÀÚ°¡ ºÎÁøÇÏ´Ù º¸´Ï ´ëÃâ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾î ±Ý¸® Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³»³õ¾Ò´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ¿À´Â 2ÀÏ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½ÃÀåÀÇ ±â´ë°¨µµ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>