Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾ç Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼¹´Ù. 10°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÏ°í ´ëÃ⠱ݸ®µµ Å« ÆøÀ¸·Î ³»·È´Ù. ¹«Á¦ÇÑ ´Ü±â À¯µ¿¼º °ø±ÞÁ¶Ä¡µµ 1³â ´õ ¿¬ÀåÇÏ°í Áß¼Ò±â¾÷À» À§ÇÑ ÀÚ»êÀ¯µ¿ÈÁõ±Ç(ABS) ½ÃÀå Áö¿ø ¹æ¾Èµµ ³íÀÇÇÑ´Ù.
ECB´Â À̳¯ ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù¿¡¼ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀǸ¦ ¿¾î ±âÁرݸ®¸¦ ¿ª´ë ÃÖÀúÀÎ 0.5%·Î 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇß´Ù. 10°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù. ÃÖÀú ´ëÃ⠱ݸ®µµ 1.5%¿¡¼ 1%·Î 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. ¿¹±Ý±Ý¸®´Â 'Á¦·Î'±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ °¡¿îµ¥ ½Ç¾÷·ü »ó½Â°ú ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ µÐÈ·Î ºÎ¾ç Çʿ伺ÀÌ Ä¿Áø ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ 4¿ù ±¸¸Å°ü¸®ÀÚÁö¼ö(PMI)´Â Áö³ 2011³â 9¿ù ÀÌÈÄ 21°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. Áö³´Þ 30ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 3¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 12.1%·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ 3¿ù ¹°°¡ »ó½Â·üÀº ÃÖ±Ù 3³â·¡ ÃÖÀúÄ¡ÀÎ 1.7%·Î ECBÀÇ °ü¸® »óÇѼ±ÀÎ 2.0%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¾çÀû ¿ÏÈ·Î ÀÎÇÑ À¯·ÎÈÀÇ È¯À² Àý»ó ¿ì·Áµµ ±Ý¸® ÀÎÇÏÀÇ ¹è°æÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
ECB´Â ¶Ç ±ÝÀ¶±Ç¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ´Ü±â À¯µ¿¼º °ø±Þµµ Ãß°¡·Î È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ´çÃÊ ¿Ã 7¿ù¸»±îÁö·Î °èȹÇß´ø Æò±Õ ¸¸±â 1°³¿ù ¾ÈÆÆÀÇ ´Ü±â À¯µ¿¼º °ø±ÞÁ¤Ã¥ÀÎ MRO(Main Refinancing Operation) Áö¿øÀ» ³»³â 7¿ù8ÀϱîÁö ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â "¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ü±âÀڱݽÃÀå(¸Ó´Ï¸¶ÄÏ) »óȲÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À̾î "Áß¼Ò±â¾÷µéÀ» À§ÇØ ÀÚ»ê´ãº¸ºÎÁõ±Ç(ABS)½ÃÀåÀ» Áö¿øÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÇùÀǸ¦ ½ÃÀÛÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù"¸ç "´Ù¸¥ À¯·´ ±â°üµé°ú ³íÀÇÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦È°µ¿Àº ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¡ÁøÀûÀÎ °æ±â ȸº¹¼¼´Â ÇϹݱ⿡³ª °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ´Ù¼Ò º¯µ¿¼ºÀÌ Å¬ °ÍÀÌÁö¸¸ Áß±âÀûÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©´Â ±ÕÇüÀûÀÏ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±×´Â "ÇÊ¿äÇÒ ¶§±îÁö ºÎ¾çÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À̾ °Í"À̶ó¸ç "¿ì¸®ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥Àº ±¹³» ¼ö¿ä¸¦ ºÎ¾çÇϴµ¥ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB´Â À̳¯ ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù¿¡¼ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀǸ¦ ¿¾î ±âÁرݸ®¸¦ ¿ª´ë ÃÖÀúÀÎ 0.5%·Î 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇß´Ù. 10°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù. ÃÖÀú ´ëÃ⠱ݸ®µµ 1.5%¿¡¼ 1%·Î 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. ¿¹±Ý±Ý¸®´Â 'Á¦·Î'±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ °¡¿îµ¥ ½Ç¾÷·ü »ó½Â°ú ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ µÐÈ·Î ºÎ¾ç Çʿ伺ÀÌ Ä¿Áø ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ 4¿ù ±¸¸Å°ü¸®ÀÚÁö¼ö(PMI)´Â Áö³ 2011³â 9¿ù ÀÌÈÄ 21°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. Áö³´Þ 30ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 3¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 12.1%·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ 3¿ù ¹°°¡ »ó½Â·üÀº ÃÖ±Ù 3³â·¡ ÃÖÀúÄ¡ÀÎ 1.7%·Î ECBÀÇ °ü¸® »óÇѼ±ÀÎ 2.0%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¾çÀû ¿ÏÈ·Î ÀÎÇÑ À¯·ÎÈÀÇ È¯À² Àý»ó ¿ì·Áµµ ±Ý¸® ÀÎÇÏÀÇ ¹è°æÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
ECB´Â ¶Ç ±ÝÀ¶±Ç¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ´Ü±â À¯µ¿¼º °ø±Þµµ Ãß°¡·Î È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ´çÃÊ ¿Ã 7¿ù¸»±îÁö·Î °èȹÇß´ø Æò±Õ ¸¸±â 1°³¿ù ¾ÈÆÆÀÇ ´Ü±â À¯µ¿¼º °ø±ÞÁ¤Ã¥ÀÎ MRO(Main Refinancing Operation) Áö¿øÀ» ³»³â 7¿ù8ÀϱîÁö ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â "¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ü±âÀڱݽÃÀå(¸Ó´Ï¸¶ÄÏ) »óȲÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À̾î "Áß¼Ò±â¾÷µéÀ» À§ÇØ ÀÚ»ê´ãº¸ºÎÁõ±Ç(ABS)½ÃÀåÀ» Áö¿øÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ÇùÀǸ¦ ½ÃÀÛÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù"¸ç "´Ù¸¥ À¯·´ ±â°üµé°ú ³íÀÇÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °æÁ¦È°µ¿Àº ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¡ÁøÀûÀÎ °æ±â ȸº¹¼¼´Â ÇϹݱ⿡³ª °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ´Ù¼Ò º¯µ¿¼ºÀÌ Å¬ °ÍÀÌÁö¸¸ Áß±âÀûÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸®½ºÅ©´Â ±ÕÇüÀûÀÏ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±×´Â "ÇÊ¿äÇÒ ¶§±îÁö ºÎ¾çÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À̾ °Í"À̶ó¸ç "¿ì¸®ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥Àº ±¹³» ¼ö¿ä¸¦ ºÎ¾çÇϴµ¥ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>