Æ÷·³´º½º
¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ, ´Ü±â³» ¼ö¿ä ¹Ýµî ¾î·Á¿ö..¸ñÇ¥°¡¡é<»ï¼ºñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.05.09 07:13 ±â»çÀÔ·Â2013.05.09 07:13
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]»ï¼ºÁõ±ÇÀº 9ÀÏ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ¿¡ ´ëÇØ ´Ü±â³» ¼ö¿ä ¹ÝµîÀ» ±â´ëÇÏ±ä ¾î·Á¿î »óȲÀ̶ó°í º¸°í ¸ñÇ¥ÁÖ°¡¸¦ ±âÁ¸ 120¸¸¿ø¿¡¼ 112¸¸¿øÀ¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÅõÀÚÀÇ°ßÀº '¸Å¼ö'¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
¹ÚÀº°æ ¿¬±¸¿øÀº "º»°ÝÀûÀÎ ÁÖ°¡ ¹ÝµîÀ» À§Çؼ´Â ³»¼ö ȸº¹¿¡ µû¸¥ °í°¡Ç° ¼ö¿ä ¹ÝµîÀÌ Àý½ÇÇϳª ´Ü±â°£ ³» ¼ö¿ä ¹ÝµîÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ »ç½Ç"À̶ó¸ç "´çºÐ°£Àº ºñ¿ë Àý°¨ ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ÀÌÀÍÀÌ Á¿ìµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ´ÙÀ½ ¾î´×½ÃÁð±îÁö ÁÖ°¡´Â ¹Ú½º±ÇÀ» Ⱦº¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀüÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÇ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½ÇÀûÀº ±â´ë¸¦ ¼ÒÆø ÇÏȸÇß´Ù. 1ºÐ±â ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 8% Áõ°¡ÇÑ 8038¾ï¿øÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·ÇßÀ¸³ª ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 7% °¨¼ÒÇÑ 1402¾ï¿ø¿¡ ±×Ä¡¸ç ½ÃÀå±â´ëÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
¹Ú ¿¬±¸¿øÀº "°ßÁ¶ÇÑ ¸ÅÃâ ¼ºÀå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡ À̾î 2°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ÁÙ¾úÀ¸¸ç ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Àü³â ´ëºñ 2.8%P Ç϶ôÇß´Ù"¸é¼ "³»¼ö ºÎÁø Àå±âÈ¿¡ µû¸¥ ÇÏÇⱸ¸Å(Æ®·¹À̵ù´Ù¿î¡¤trading down)·Î ºê·£µå ¹× ÆǸÅä³Î ¹Í½º°¡ ¾ÇÈµÈ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¿øÀÎ"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. À̹ۿ¡ ±¹³» ÈÀåÇ° ½ÃÀå ¼ºÀå·ü µÐÈ·Î ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¸é¼ ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾ú°í ³»¼ö ºÎÁøÀ» ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ ÇØ¿Ü »ç¾÷ È®Àå¿¡ ´õ¿í ÈûÀ» ½ñÀ¸¸ç ÇØ¿Ü ÅõÀÚºñ°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °Íµµ ½ÇÀû ºÎÁøÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÀº°æ ¿¬±¸¿øÀº "º»°ÝÀûÀÎ ÁÖ°¡ ¹ÝµîÀ» À§Çؼ´Â ³»¼ö ȸº¹¿¡ µû¸¥ °í°¡Ç° ¼ö¿ä ¹ÝµîÀÌ Àý½ÇÇϳª ´Ü±â°£ ³» ¼ö¿ä ¹ÝµîÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ »ç½Ç"À̶ó¸ç "´çºÐ°£Àº ºñ¿ë Àý°¨ ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ÀÌÀÍÀÌ Á¿ìµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ´ÙÀ½ ¾î´×½ÃÁð±îÁö ÁÖ°¡´Â ¹Ú½º±ÇÀ» Ⱦº¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀüÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈÀÇ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½ÇÀûÀº ±â´ë¸¦ ¼ÒÆø ÇÏȸÇß´Ù. 1ºÐ±â ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 8% Áõ°¡ÇÑ 8038¾ï¿øÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·ÇßÀ¸³ª ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 7% °¨¼ÒÇÑ 1402¾ï¿ø¿¡ ±×Ä¡¸ç ½ÃÀå±â´ëÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
¹Ú ¿¬±¸¿øÀº "°ßÁ¶ÇÑ ¸ÅÃâ ¼ºÀå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡ À̾î 2°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ÁÙ¾úÀ¸¸ç ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Àü³â ´ëºñ 2.8%P Ç϶ôÇß´Ù"¸é¼ "³»¼ö ºÎÁø Àå±âÈ¿¡ µû¸¥ ÇÏÇⱸ¸Å(Æ®·¹À̵ù´Ù¿î¡¤trading down)·Î ºê·£µå ¹× ÆǸÅä³Î ¹Í½º°¡ ¾ÇÈµÈ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¿øÀÎ"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. À̹ۿ¡ ±¹³» ÈÀåÇ° ½ÃÀå ¼ºÀå·ü µÐÈ·Î ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¸é¼ ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾ú°í ³»¼ö ºÎÁøÀ» ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ ÇØ¿Ü »ç¾÷ È®Àå¿¡ ´õ¿í ÈûÀ» ½ñÀ¸¸ç ÇØ¿Ü ÅõÀÚºñ°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °Íµµ ½ÇÀû ºÎÁøÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>