Æ÷·³´º½º

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µé, ñé ¼ºÀå Àü¸Á ÁÙÁÙÀÌ ÇÏÇâÁ¶Á¤

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.05.15 08:11 ±â»çÀÔ·Â2013.05.15 08:11
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
ÀÚ·á: WSJ

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ÀÇ ½Ç¸Á½º·± 4¿ù °æÁ¦ÁöÇ¥¿¡ °ÌÀ» ¸ÔÀº ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ Áß±¹ÀÇ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÃÖ±Ù 12¸íÀÇ ÅõÀÚÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú Æò±Õ 7.8%·Î Áý°èµÆ´Ù°í 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ½Ç½ÃµÈ Á¶»ç¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ ¿¹»ó ¼ºÀå·üÀÌ Æò±Õ 8%¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.

Áß±¹ÀÌ Áö³­ÇØ 7.8% ¼ºÀåÀ» ÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿ÃÇØ ´õ ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ²ª¿´´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

WSJÀº Áö³­ 13ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ Áß±¹ÀÇ 4¿ù ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¿Í »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²ÀÌ ±â´ë º¸´Ù ³·Àº 12.8%, 9.3%¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 Áß±¹ °æÁ¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÇ ½Ã°¢¿¡ º¯È­°¡ ã¾Æ¿Â °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

JP¸ð°ÇÀÇ ÁÖÇÏÀ̺ó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 4¿ù ÁöÇ¥¸¦ È®ÀÎÇÑ Á÷ ÈÄ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 7.8%¿¡¼­ 7.6%À¸·Î ´Ùµë¾ú´Ù. ÁÖ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ ¸» Á¦½ÃÇß´ø Àü¸ÁÄ¡¸¦ Áö³­´Þ ÇÑ Â÷·Ê ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇÑ »óÅ¿´´Ù.

ÁÖ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "4¿ù ÁöÇ¥´Â Áß±¹ ³»¼ö°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¾àÇÑ »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù"¸é¼­ "ºÎµ¿»ê, öµµ ºÎ¹® ÅõÀÚ°¡ È°¹ßÇϱä ÇÏÁö¸¸ Á¦Á¶¾÷ ÅõÀÚ°¡ ´À¸° ¼Óµµ·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

½ºÅÄ´Ùµå Â÷Å͵å´Â Áö³­ÁÖ Áß±¹ÀÇ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 8.3%¿¡¼­ 7.7%·Î ³·Ãè´Ù. ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹® ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÌ°í Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸ç ³»¼ö°¡ ¾à¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÀ¯·Î µé¾ú´Ù.

INGµµ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 9%¿¡¼­ 7.8%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ÆÀ Äܵ· ING ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ ȸº¹µÇ¸é¼­ Áß±¹ ³»¼ö ¼ºÀåµµ °¡Æȶó Áú °ÍÀ¸·Î º¸°í ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 9%·Î Á¦½ÃÇßÁö¸¸, 1ºÐ±â¿¡ ¿¹»óÇß´ø ½Ã³ª¸®¿À´Â ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí 12¸íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® °¡¿îµ¥ ¼Ò½Ã¿¡¶¼ Á¦³Ê·², ¹ÌÁîÈ£, ijÇÇÅ»ÀÌÄÚ³ë¹Í½º, ´ÙÀÌ¿Í µî 4°³ ±â°ü Àü¹®°¡µé¸¸ ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀÌ Áö³­ÇØ º¸´Ù ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇÑ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéµµ 4¸í¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.



¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï