Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]Æú º¼Ä¿ Àü ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº ÇâÈÄ 2³â µ¿¾È 6% ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.º¼Ä¿ ÀÇÀåÀº ¼ºÀåÀÌ ¿Ï¸¸ÇØ ½Ç¾÷ÇؼҰ¡ ºÎÁøÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
º¼Ä¿ ÀÇÀåÀº 15ÀÏ ´º¿å¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹ ºê¶óÁú »ó°øȸÀÇ¼Ò ¿¬¼³¿¡¼ ¡°¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ´õµ® ½Ç¾÷·üÀ» »¡¸® ³·ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°½Ç¾÷·üÀº ¸¸Á·½º·± ¼öÁØ¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷ ¸Ö´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
1979³â ¿¬ÁØ ÀÇÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ º¼Ä¿´Â 1970³â´ë ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á÷¸éÇÑ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç(°æ±âħü¼Ó ¹°°¡»ó½Â) À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±âÁرݸ®¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ Àλó½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª °í±Ý¸®·Î ±â¾÷µéÀÌ µµ»êÇÏ°í °í±Ý¸® ºú´õ¹Ì¿¡ ¾ÉÀº ³ó¹ÎÀÌ ±Ø·ÄÇÑ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.
±×·¸Áö¸¸ 1981³â 13.5%¿¡ ÀÌ·¯·¶´ø ¹°°¡»ó½Â·üÀº 1983³â 3.2%±îÁö ³·Ãߴµ¥ ¼º°øÇß´Ù.
º¼Ä¿´Â ÀÇÀåÁ÷ ¸¶Áö¸·ÇØÀÎ ±Ý¸®ÀλóÀ» ¹ÝÀü½ÃÄÑ ½Ç¾÷·üÀÌ 1987³â 8³â »çÀÌ¿¡ °¡Àå ³·Àº 5.7%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ Å« º¸ÅÆÀ» Áá´Ù.
º¼Ä¿ Àü ÀÇÀåÀº ¡°¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀ» ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ³·Ãâ ¸¸Å ºü¸£Áö´Â ¾Ê´Ù¡±¸é¼¡°ÇöÀç ½Ç¾÷·üÀº ³ëµ¿·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ°í, °í¿ëÀÌ Á¶±Ý ´Ã°í Àֱ⠶§¹®Àε¥ ¿©ÀüÈ÷ Å©°Ô ¸¸Á·½º·´Áö ¾Ê´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÇöÀ糪 ¾ÕÀ¸·Î³ª ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ´Â Áö³´Þ 26ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 3%¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 2.5%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡´Â 0.4% ¼ºÀåÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ¾ÕÀε¥ Àü¹®°¡µéÀº 2ºÐ±â³ª 3ºÐ±â, 4ºÐ±â´Â ¹°·Ð ¿¬°£ ¼ºÀå·üµµ ³·À» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿¬¹æÁغñÀºÇàÀº 42¸íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®À» ¹úÀΰá°ú Àü¹®°¡µéÀº 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 1.8%,3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 2.3%·Î,4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 2%·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2ºÐ±â´Â ¿¹»óÄ¡ 2.3%º¸´Ù Å©°Ô ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ°í 3ºÐ±â ¿ª½Ã 0.3%º¸´Ù ÇÏÇâÁ¶Á¤µÈ °ÍÀÌ´Ù. 4ºÐ±â´Â Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü Àü¸Áº¸´Ù 0.1% »óÇâµÈ °ÍÀÌ´Ù.
Á¦ÇÁ¸® ·¡Ä¿ ¸®Ä¡¸óµå ¿¬¹æÁغñÀºÇà ÃÑÀç´Â Áö³ 3ÀÏ ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ¼ºÀå·üÀÌ 2%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼ ½Ç¾÷·üÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â º¼Ä¿ÀÇ ÁÖÀåÀº ÃæºÐÇÑ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº Áö³´Þ 7.5%·Î 3¿ù(7.6%)¿¡ ºñÇØ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í 1³â Àü 8.1%¿¡ ºñÇؼ´Â ¹«·Á 0.6%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾çÀû¿ÏÈ Áß´ÜÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â ½Ç¾÷·üÀÌ 6% ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°£´Ù´Â °ÍÀº ºÎÁøÇÑ ¼ºÀåÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù. ½Ç¾÷·üÀÌ 6% ¾Æ·¡·Î °£ ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ýÀÌÀüÀÎ 2008³â 7¿ùÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ¿¬Áصµ ÇöÀçÀÇ ½Ç¾÷·ü¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¬ÁØÀº Áö³ 1ÀÏ ¼º¸í¿¡¼ ÇöÀçÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ¡®³ô´Ù¡¯(elevated)°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.¿¬ÁØÀº ¡°³ëµ¿½ÃÀå ¿©°ÇÀÌ Áö³ ¸î ´Þ »çÀÌ¿¡ ÀϺΠ°³¼±µÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØ¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô º»´Ù¸é ¾çÀû¿ÏÈ Å»ÃâÀü·«ÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ì ¿¬ÁØÀÌ ½±°Ô µ·Ç®±â¸¦ Áß´ÜÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í °°´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Æú º¼Ä¿ Àü ¹Ì±¹¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ ÀÇÀå |
º¼Ä¿ ÀÇÀåÀº 15ÀÏ ´º¿å¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹ ºê¶óÁú »ó°øȸÀÇ¼Ò ¿¬¼³¿¡¼ ¡°¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ´õµ® ½Ç¾÷·üÀ» »¡¸® ³·ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°½Ç¾÷·üÀº ¸¸Á·½º·± ¼öÁØ¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷ ¸Ö´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
1979³â ¿¬ÁØ ÀÇÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ º¼Ä¿´Â 1970³â´ë ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á÷¸éÇÑ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç(°æ±âħü¼Ó ¹°°¡»ó½Â) À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±âÁرݸ®¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ Àλó½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª °í±Ý¸®·Î ±â¾÷µéÀÌ µµ»êÇÏ°í °í±Ý¸® ºú´õ¹Ì¿¡ ¾ÉÀº ³ó¹ÎÀÌ ±Ø·ÄÇÑ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.
±×·¸Áö¸¸ 1981³â 13.5%¿¡ ÀÌ·¯·¶´ø ¹°°¡»ó½Â·üÀº 1983³â 3.2%±îÁö ³·Ãߴµ¥ ¼º°øÇß´Ù.
º¼Ä¿´Â ÀÇÀåÁ÷ ¸¶Áö¸·ÇØÀÎ ±Ý¸®ÀλóÀ» ¹ÝÀü½ÃÄÑ ½Ç¾÷·üÀÌ 1987³â 8³â »çÀÌ¿¡ °¡Àå ³·Àº 5.7%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ Å« º¸ÅÆÀ» Áá´Ù.
º¼Ä¿ Àü ÀÇÀåÀº ¡°¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀ» ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ³·Ãâ ¸¸Å ºü¸£Áö´Â ¾Ê´Ù¡±¸é¼¡°ÇöÀç ½Ç¾÷·üÀº ³ëµ¿·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ°í, °í¿ëÀÌ Á¶±Ý ´Ã°í Àֱ⠶§¹®Àε¥ ¿©ÀüÈ÷ Å©°Ô ¸¸Á·½º·´Áö ¾Ê´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÇöÀ糪 ¾ÕÀ¸·Î³ª ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ´Â Áö³´Þ 26ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 3%¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 2.5%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡´Â 0.4% ¼ºÀåÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ¾ÕÀε¥ Àü¹®°¡µéÀº 2ºÐ±â³ª 3ºÐ±â, 4ºÐ±â´Â ¹°·Ð ¿¬°£ ¼ºÀå·üµµ ³·À» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿¬¹æÁغñÀºÇàÀº 42¸íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®À» ¹úÀΰá°ú Àü¹®°¡µéÀº 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 1.8%,3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 2.3%·Î,4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 2%·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2ºÐ±â´Â ¿¹»óÄ¡ 2.3%º¸´Ù Å©°Ô ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ°í 3ºÐ±â ¿ª½Ã 0.3%º¸´Ù ÇÏÇâÁ¶Á¤µÈ °ÍÀÌ´Ù. 4ºÐ±â´Â Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü Àü¸Áº¸´Ù 0.1% »óÇâµÈ °ÍÀÌ´Ù.
Á¦ÇÁ¸® ·¡Ä¿ ¸®Ä¡¸óµå ¿¬¹æÁغñÀºÇà ÃÑÀç´Â Áö³ 3ÀÏ ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ¼ºÀå·üÀÌ 2%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼ ½Ç¾÷·üÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â º¼Ä¿ÀÇ ÁÖÀåÀº ÃæºÐÇÑ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº Áö³´Þ 7.5%·Î 3¿ù(7.6%)¿¡ ºñÇØ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í 1³â Àü 8.1%¿¡ ºñÇؼ´Â ¹«·Á 0.6%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾çÀû¿ÏÈ Áß´ÜÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â ½Ç¾÷·üÀÌ 6% ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°£´Ù´Â °ÍÀº ºÎÁøÇÑ ¼ºÀåÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù. ½Ç¾÷·üÀÌ 6% ¾Æ·¡·Î °£ ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ýÀÌÀüÀÎ 2008³â 7¿ùÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ¿¬Áصµ ÇöÀçÀÇ ½Ç¾÷·ü¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¬ÁØÀº Áö³ 1ÀÏ ¼º¸í¿¡¼ ÇöÀçÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ¡®³ô´Ù¡¯(elevated)°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.¿¬ÁØÀº ¡°³ëµ¿½ÃÀå ¿©°ÇÀÌ Áö³ ¸î ´Þ »çÀÌ¿¡ ÀϺΠ°³¼±µÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØ¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô º»´Ù¸é ¾çÀû¿ÏÈ Å»ÃâÀü·«ÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ì ¿¬ÁØÀÌ ½±°Ô µ·Ç®±â¸¦ Áß´ÜÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í °°´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>