Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è´ë¼· ±âÀÚ] Ư¼ºÈ°íµîÇб³ Çлýµé¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾÷È°¼ºÈ¿Í ¾÷¹«´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÀºÇàµéÀÇ Áö¿øÈ°µ¿ÀÌ °ÈµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼ö ÀηÂÀ°¼º°ú °í¿ëâÃâÀ» ÅëÇØ »çȸ°æÁ¦¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ´Ù.
19ÀÏ ÀºÇà±Ç¿¡ µû¸£¸é ½ÅÇÑÀºÇàÀº Áö³ 13ÀÏ »çȸÁøÃâÀ» ¾ÕµÐ Ư¼ºÈ°í ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'ã¾Æ°¡´Â ½Å¿ë°ü¸® ±³À° ÇÁ·Î±×·¥'À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±âÃÊÀûÀÎ °æÁ¦°ü·Ã ±³À°¿¡¼ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ '½Å¿ë°ü¸® ¹× ȸº¹ ¹æ¹ý', 'ºÎä°ü¸® ¹æ¹ý', '±ÝÀ¶»ç±â »ç·Ê' µî Ư¼ºÈ°í ÇлýµéÀÇ »çȸ»ýÈ°¿¡ Á» ´õ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºÇÑ °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. ½ÅÇÑÀºÇàÀº ¿¬¸»±îÁö 20¿©°³ Ư¼ºÈ°í¿¡ ½Å¿ë°ü¸® ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½ÅÇÑÀºÇà °ü°èÀÚ´Â "»çȸÁøÃâÀ» ¾ÕµÐ ÇлýµéÀÇ °æÁ¦È°µ¿¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÇлýµéÀÇ È£ÀÀµµ°¡ ³ô¾Æ Ãß°¡·Î Çб³¸¦ ¸ðÁýÇÏ´Â µî ±³À°±âȸ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
KB±¹¹ÎÀºÇàÀº Áö³´Þ Áß¼ø ¼¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼ Ư¼ºÈ°í Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀå¿¡¼ ä¿ëÀýÂ÷¸¦ ¿Ï·áÇÏ´Â '¿ø½ºÅé ä¿ë' Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ÀԻ縦 Èñ¸ÁÇÏ´Â Áö¿øÀÚ°¡ ÇöÀå¿¡¼ ¹èºÎÇÏ´Â ÀÔ»çÁö¿ø¼¸¦ ÀÛ¼ºÇØ Á¦ÃâÇÏ°í ¸éÁ¢¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ Æ¯¼ºÈ°í ÇлýµéÀÌ ¿Á¤°ú ³¢¸¦ ¸¾²¯ ¹ßÈÖÇÏ°Ô ÇÑ Çà»ç´Ù. À̹ø ä¿ëÀýÂ÷¸¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÇÑ ÇлýÀº ÇлçÀÏÁ¤À» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡´Â ¿ÃÇØ 12¿ù ¸» ÀÔÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. 4ÁÖ°£ÀÇ ÇÕ¼÷±³À° ÈÄ, Àü±¹ °¢ÁöÀÇ ±¹¹ÎÀºÇà ¿µ¾÷Á¡¿¡ ¹èÄ¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
NH³óÇùÀºÇàÀº ¿ÃÇØ 3¿ù ⱸ °íÁ¹ ±ÝÀ¶ÅÚ·¯ 132¸íÀ» ¸ðµÎ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯÇß´Ù. ³óÇùÀºÇàÀº Ư¼ºÈ°í Ãë¾÷¿ª·®°È¸¦ À§ÇØ 2011³â 33¸í, Áö³ÇØ 100¸íÀÇ ÇлýµéÀ» ⱸ ±ÝÀ¶ÅÚ·¯·Î ä¿ëÇß´Ù. Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯµÈ Ư¼ºÈ°í Ãâ½Å Á÷¿øµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ³ª°¡¸é¼ ±ÝÀ¶ÀÎÀÇ ²ÞÀ» ´õ ³Ð°Ô ÆîÃijª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²ÙÁØÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÙ °èȹÀÌ´Ù.
¿ì¸®ÀºÇ൵ ¿Ã 3¿ù ¼¿ï ȸÇöµ¿ º»Á¡¿¡¼ Àü±¹ 135°³ Ư¼ºÈ°íµîÇб³ ±³»ç ¹× Çлý 550¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î '°í(ÍÔ) Åõ ´õ(to the) ¿ì¸®Ã¤¿ë¼³¸íȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ä¿ë¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Ã¤¿ëÀη 100¿©¸íÀ» Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ¼±¹ßÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇغÎÅÍ Æ¯¼ºÈ°í ½ÅÀÔÇà¿ø ä¿ë½Ã ÀÏÁ¤ºñÀ²À» ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ, ¼Ò³â¼Ò³à°¡Àå µî »çȸÃë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼±¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿ì¸®ÀºÇà °ü°èÀÚ´Â "Ư¼ºÈ°í ÇлýµéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ä¿ëÇÔÀ¸·Î½á Çз ÀÎÇ÷¹ ÇؼҸ¦ ÅëÇÑ »çȸÀû ºñ¿ë Àý°¨ ¹× °íÁ¹Àη ½Ç¾÷¹®Á¦ Çؼҿ¡ ±â¿©ÇÒ ¹æħ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è´ë¼· ±âÀÚ joas11@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
19ÀÏ ÀºÇà±Ç¿¡ µû¸£¸é ½ÅÇÑÀºÇàÀº Áö³ 13ÀÏ »çȸÁøÃâÀ» ¾ÕµÐ Ư¼ºÈ°í ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'ã¾Æ°¡´Â ½Å¿ë°ü¸® ±³À° ÇÁ·Î±×·¥'À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ±âÃÊÀûÀÎ °æÁ¦°ü·Ã ±³À°¿¡¼ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ '½Å¿ë°ü¸® ¹× ȸº¹ ¹æ¹ý', 'ºÎä°ü¸® ¹æ¹ý', '±ÝÀ¶»ç±â »ç·Ê' µî Ư¼ºÈ°í ÇлýµéÀÇ »çȸ»ýÈ°¿¡ Á» ´õ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºÇÑ °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. ½ÅÇÑÀºÇàÀº ¿¬¸»±îÁö 20¿©°³ Ư¼ºÈ°í¿¡ ½Å¿ë°ü¸® ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½ÅÇÑÀºÇà °ü°èÀÚ´Â "»çȸÁøÃâÀ» ¾ÕµÐ ÇлýµéÀÇ °æÁ¦È°µ¿¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÇлýµéÀÇ È£ÀÀµµ°¡ ³ô¾Æ Ãß°¡·Î Çб³¸¦ ¸ðÁýÇÏ´Â µî ±³À°±âȸ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
KB±¹¹ÎÀºÇàÀº Áö³´Þ Áß¼ø ¼¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼ Ư¼ºÈ°í Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀå¿¡¼ ä¿ëÀýÂ÷¸¦ ¿Ï·áÇÏ´Â '¿ø½ºÅé ä¿ë' Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ÀԻ縦 Èñ¸ÁÇÏ´Â Áö¿øÀÚ°¡ ÇöÀå¿¡¼ ¹èºÎÇÏ´Â ÀÔ»çÁö¿ø¼¸¦ ÀÛ¼ºÇØ Á¦ÃâÇÏ°í ¸éÁ¢¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ Æ¯¼ºÈ°í ÇлýµéÀÌ ¿Á¤°ú ³¢¸¦ ¸¾²¯ ¹ßÈÖÇÏ°Ô ÇÑ Çà»ç´Ù. À̹ø ä¿ëÀýÂ÷¸¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÇÑ ÇлýÀº ÇлçÀÏÁ¤À» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡´Â ¿ÃÇØ 12¿ù ¸» ÀÔÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. 4ÁÖ°£ÀÇ ÇÕ¼÷±³À° ÈÄ, Àü±¹ °¢ÁöÀÇ ±¹¹ÎÀºÇà ¿µ¾÷Á¡¿¡ ¹èÄ¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
NH³óÇùÀºÇàÀº ¿ÃÇØ 3¿ù ⱸ °íÁ¹ ±ÝÀ¶ÅÚ·¯ 132¸íÀ» ¸ðµÎ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯÇß´Ù. ³óÇùÀºÇàÀº Ư¼ºÈ°í Ãë¾÷¿ª·®°È¸¦ À§ÇØ 2011³â 33¸í, Áö³ÇØ 100¸íÀÇ ÇлýµéÀ» ⱸ ±ÝÀ¶ÅÚ·¯·Î ä¿ëÇß´Ù. Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀüȯµÈ Ư¼ºÈ°í Ãâ½Å Á÷¿øµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ³ª°¡¸é¼ ±ÝÀ¶ÀÎÀÇ ²ÞÀ» ´õ ³Ð°Ô ÆîÃijª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²ÙÁØÇÏ°Ô µµ¿ÍÁÙ °èȹÀÌ´Ù.
¿ì¸®ÀºÇ൵ ¿Ã 3¿ù ¼¿ï ȸÇöµ¿ º»Á¡¿¡¼ Àü±¹ 135°³ Ư¼ºÈ°íµîÇб³ ±³»ç ¹× Çлý 550¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î '°í(ÍÔ) Åõ ´õ(to the) ¿ì¸®Ã¤¿ë¼³¸íȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ä¿ë¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Ã¤¿ëÀη 100¿©¸íÀ» Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ¼±¹ßÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇغÎÅÍ Æ¯¼ºÈ°í ½ÅÀÔÇà¿ø ä¿ë½Ã ÀÏÁ¤ºñÀ²À» ±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ, ¼Ò³â¼Ò³à°¡Àå µî »çȸÃë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼±¹ßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿ì¸®ÀºÇà °ü°èÀÚ´Â "Ư¼ºÈ°í ÇлýµéÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ä¿ëÇÔÀ¸·Î½á Çз ÀÎÇ÷¹ ÇؼҸ¦ ÅëÇÑ »çȸÀû ºñ¿ë Àý°¨ ¹× °íÁ¹Àη ½Ç¾÷¹®Á¦ Çؼҿ¡ ±â¿©ÇÒ ¹æħ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è´ë¼· ±âÀÚ joas11@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>