Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]´Þ¸®±â¸¦ ÇÒ ¶§ °¡Àå µÎ·Á¿î °ÍÀº ³Ñ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ³Ñ¾îÁö´Â ¼ø°£ »óÀ§±Ç ÁøÀÔÀº ÀÌ¹Ì ¹° °Ç³Ê °¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼µÑ·¯ ÀϾî¼Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ²ÃÂî´Â µû³í ´ç»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ ±¹³» Áõ½Ã´Â ÁÙ°ð ¿£Àú¿¡ ¹ßÀÌ °É·Á ³Ñ¾îÁ³´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖÀÚµéÀº ±¹³» Áõ½Ã¸¦ µûµ¹¸° ä ¾Õ¼ ³ª°¬Áö¸¸ ¹ø¹øÀÌ ¿£Àú¿¡ ¹ßÀÌ °É¸®¸ç ±¹³» Áõ½Ã´Â ±×µéÀ» µû¶óÀâÀ» ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß´Ù.
±¹³» Áõ½ÃÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´ø ¿£Àú ºÎ´ãÀÌ Á¡Â÷ ¼¼È÷ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °É¸²µ¹¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ ÁÙ°í ÀÖÀ¸´Ï ±¹³» Áõ½Ã°¡ ´Ù½Ã ½Å¹ß²öÀ» °íÃÄ¸Å°í ¾Õ¼± ÁÖÀÚµéÀ» µû¶óÀâ±â À§ÇØ ºÎÁö·±È÷ ¶ÛÁö¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ ¶§´Ù.
¡ßÁ¶º´Çö µ¿¾çÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= 4¿ù ÈĹݺÎÅÍ ¹ÝµîÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±¹³» Áõ½Ã°¡ ¾î´Àµ¡ 2000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ñÀü¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÈï±¹ Àüü·Î º¸¸é ¿©ÀüÈ÷ ¼±Áø±¹°ú ÀÌÁúÀûÀÎ È帧ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö¸¸ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ °æ¿ì Àû¾îµµ Àß³ª°¡´Â ¼±Áø±¹ Áõ½Ãµé°ú ¹æÇ⼺ÀÌ °°Àº ÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾Èµµ°¨ÀÌ ´À²¸Áø´Ù.
¿£ÈÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ ¾à¼¼ ¿ì·Á·Î °ü½ÉÀ» º¸¾Ò´ø ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ´Â ÀÏ´Ü Ãß°¡ÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °á·ÐÀÌ ³µ´Ù. ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç´Â ±ÝÀ¶Á¤Ã¥È¸ÀÇ ÈÄ ÁøÇàµÈ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ±¹Ã¤ ½ÃÀå¿¡¼ °úµµÇÑ º¯µ¿¼ºÀº ÇÇÇØ¾ß Çϸç ÇÊ¿ä½Ã ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á °ú°¨ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈÀÇ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ È®´ë³ª ±¹Ã¤ ±Ý¸® ±Þµî µî ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¸ñ°ÝµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̸ç BOJµµ ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀϺ»¹ß ¿£È ¾à¼¼ ¾Ð·ÂÀº ´çºÐ°£ °ÈµÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
Àû¾îµµ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼ ¼Óµµ´Â ÁøÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸Àδٴ Á¡¿¡¼ ±¹³» Áõ½Ã ȯÀ² ºÎ´ãÀº °æ°¨µÉ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
ÀÏ´Ü ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª 2000Æ÷ÀÎÆ® À̻󿡼ÀÇ ÀǹÌÀÖ´Â »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â ±Û·Î¹ú °æ±â ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
¡ßÇÑġȯ KDB´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¿£È ¾à¼¼ È帧ÀÌ ¹Ù²ð °¡´É¼ºÀº ³·´Ù. ±×·¯³ª ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼°¡ ³»¼ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» °¨¾ÈÇϸé ÇâÈÄ ÁøÇàµÉ ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼ ¼Óµµ´Â ÀÌÀüº¸´Ù ¿Ï¸¸ÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» Áõ½Ã ÀÔÀå¿¡¼ ±×µ¿¾È ºÎÁøÇß´ø ¼öÀÍ·üÀ» ¸¸È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸¸Å ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¿£È ¾à¼¼ ±¹¸é¿¡¼ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¾÷Á¾ÀÌ ÀÚµ¿Â÷´Ù. ÃÖ±Ù ÇÑÀÏ ¾ç±¹ ÀÚµ¿Â÷ Á¾¸ñµéÀÇ ÁÖ°¡´Â ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¾ù°¥¸®´Â Çຸ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Á¾ÀÌ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ±«¸®µµ »ó´çÈ÷ Ä¿Á³´Ù.
µû¶ó¼ ¿£È ¾à¼¼ÀÇ ¼Óµµ°¡ ¿Ï¸¸ÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö´Â Çö »óȲ¿¡¼ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Á¾¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Åµµ¼¼°¡ ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸Å¼ö¼¼ ÀüȯÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
¡ß±èöÁß Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= ±¹³» ÇÁ·Î±×·¥ ¼ø¸Å¼ö´Â ÀϺ» ¾çÀû¿ÏÈ¿¡µµ Á»Ã³·³ ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼º Ãà¼Ò¿¡ ÈûÀÔÀº ¿£Ä³¸®Æ®·¹ÀÌµå °¡´É¼ºÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿£È ¾à¼¼¿¡µµ ³ôÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ» ÅõÀÚÀÚ´Â ¿£È ¾à¼¼¸¦ ÇØ¿Ü Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â º¸´Ù´Â ÇØ¿Ü Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Â÷ÀͽÇÇöÇÏ´Â °è±â·Î »ï¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´ø ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼ºÀº Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ¾î ±¹³» Áõ½Ã·Î ¿£Ä³¸®Æ®·¹ÀÌµå µî dzºÎÇÑ À¯µ¿¼ºÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å¼ö ÇüÅ·ΠÀ¯À﵃ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼º Ç϶ô¼Óµµ¸¦ °í·ÁÇÏ¸é ¿ÃÇØ 3ºÐ±â¿¡´Â ÀϺ» Àú±Ý¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿£Ä³¸®Æ®·¹À̵尡 À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ÃÇØ ±¹³» Áõ½Ã´Â ÁÙ°ð ¿£Àú¿¡ ¹ßÀÌ °É·Á ³Ñ¾îÁ³´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖÀÚµéÀº ±¹³» Áõ½Ã¸¦ µûµ¹¸° ä ¾Õ¼ ³ª°¬Áö¸¸ ¹ø¹øÀÌ ¿£Àú¿¡ ¹ßÀÌ °É¸®¸ç ±¹³» Áõ½Ã´Â ±×µéÀ» µû¶óÀâÀ» ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß´Ù.
±¹³» Áõ½ÃÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´ø ¿£Àú ºÎ´ãÀÌ Á¡Â÷ ¼¼È÷ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °É¸²µ¹¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀÌ ÁÙ°í ÀÖÀ¸´Ï ±¹³» Áõ½Ã°¡ ´Ù½Ã ½Å¹ß²öÀ» °íÃÄ¸Å°í ¾Õ¼± ÁÖÀÚµéÀ» µû¶óÀâ±â À§ÇØ ºÎÁö·±È÷ ¶ÛÁö¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ ¶§´Ù.
¡ßÁ¶º´Çö µ¿¾çÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= 4¿ù ÈĹݺÎÅÍ ¹ÝµîÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±¹³» Áõ½Ã°¡ ¾î´Àµ¡ 2000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ñÀü¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÈï±¹ Àüü·Î º¸¸é ¿©ÀüÈ÷ ¼±Áø±¹°ú ÀÌÁúÀûÀÎ È帧ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÁö¸¸ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ °æ¿ì Àû¾îµµ Àß³ª°¡´Â ¼±Áø±¹ Áõ½Ãµé°ú ¹æÇ⼺ÀÌ °°Àº ÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾Èµµ°¨ÀÌ ´À²¸Áø´Ù.
¿£ÈÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ ¾à¼¼ ¿ì·Á·Î °ü½ÉÀ» º¸¾Ò´ø ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÅëÈÁ¤Ã¥ ȸÀÇ´Â ÀÏ´Ü Ãß°¡ÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °á·ÐÀÌ ³µ´Ù. ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç´Â ±ÝÀ¶Á¤Ã¥È¸ÀÇ ÈÄ ÁøÇàµÈ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ±¹Ã¤ ½ÃÀå¿¡¼ °úµµÇÑ º¯µ¿¼ºÀº ÇÇÇØ¾ß Çϸç ÇÊ¿ä½Ã ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á °ú°¨ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈÀÇ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ È®´ë³ª ±¹Ã¤ ±Ý¸® ±Þµî µî ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¸ñ°ÝµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̸ç BOJµµ ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀϺ»¹ß ¿£È ¾à¼¼ ¾Ð·ÂÀº ´çºÐ°£ °ÈµÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
Àû¾îµµ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼ ¼Óµµ´Â ÁøÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸Àδٴ Á¡¿¡¼ ±¹³» Áõ½Ã ȯÀ² ºÎ´ãÀº °æ°¨µÉ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
ÀÏ´Ü ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª 2000Æ÷ÀÎÆ® À̻󿡼ÀÇ ÀǹÌÀÖ´Â »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â ±Û·Î¹ú °æ±â ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
¡ßÇÑġȯ KDB´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¿£È ¾à¼¼ È帧ÀÌ ¹Ù²ð °¡´É¼ºÀº ³·´Ù. ±×·¯³ª ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼°¡ ³»¼ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» °¨¾ÈÇϸé ÇâÈÄ ÁøÇàµÉ ¿£ÈÀÇ ¾à¼¼ ¼Óµµ´Â ÀÌÀüº¸´Ù ¿Ï¸¸ÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» Áõ½Ã ÀÔÀå¿¡¼ ±×µ¿¾È ºÎÁøÇß´ø ¼öÀÍ·üÀ» ¸¸È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸¸Å ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¿£È ¾à¼¼ ±¹¸é¿¡¼ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¾÷Á¾ÀÌ ÀÚµ¿Â÷´Ù. ÃÖ±Ù ÇÑÀÏ ¾ç±¹ ÀÚµ¿Â÷ Á¾¸ñµéÀÇ ÁÖ°¡´Â ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¾ù°¥¸®´Â Çຸ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Á¾ÀÌ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ±«¸®µµ »ó´çÈ÷ Ä¿Á³´Ù.
µû¶ó¼ ¿£È ¾à¼¼ÀÇ ¼Óµµ°¡ ¿Ï¸¸ÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö´Â Çö »óȲ¿¡¼ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Á¾¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Åµµ¼¼°¡ ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸Å¼ö¼¼ ÀüȯÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
¡ß±èöÁß Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= ±¹³» ÇÁ·Î±×·¥ ¼ø¸Å¼ö´Â ÀϺ» ¾çÀû¿ÏÈ¿¡µµ Á»Ã³·³ ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼º Ãà¼Ò¿¡ ÈûÀÔÀº ¿£Ä³¸®Æ®·¹ÀÌµå °¡´É¼ºÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿£È ¾à¼¼¿¡µµ ³ôÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ» ÅõÀÚÀÚ´Â ¿£È ¾à¼¼¸¦ ÇØ¿Ü Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â º¸´Ù´Â ÇØ¿Ü Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Â÷ÀͽÇÇöÇÏ´Â °è±â·Î »ï¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´ø ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼ºÀº Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ¾î ±¹³» Áõ½Ã·Î ¿£Ä³¸®Æ®·¹ÀÌµå µî dzºÎÇÑ À¯µ¿¼ºÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å¼ö ÇüÅ·ΠÀ¯À﵃ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² º¯µ¿¼º Ç϶ô¼Óµµ¸¦ °í·ÁÇÏ¸é ¿ÃÇØ 3ºÐ±â¿¡´Â ÀϺ» Àú±Ý¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿£Ä³¸®Æ®·¹À̵尡 À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>