Æ÷·³´º½º
4¿ù »ê¾÷»ý»ê Àü¿ù ´ëºñ 1.6% ¿Ã¶ó
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] 4¿ù Á¦Á¶¾÷»ý»ê°ú ¼±ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡°¡ 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¿Í ÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© °æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®Àº À̸£´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Ô´Ù.
30ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2013³â 4¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é Àü(îï)»ê¾÷»ý»êÀº °Ç¼³¾÷, ±¤°ø¾÷ µîÀÇ È£Á¶·Î Àü¿ù´ëºñ 1.6% Áõ°¡Çß´Ù. Á¦Á¶¾÷»ý»êÀº ±âŸ¿î¼ÛÀåºñ¿Í ±Ý¼Ó°¡°ø»ê¾÷ÀÌ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 0.7% ´Ã¾ú´Ù. Á¦Á¶¾÷»ý»êÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº Áö³ÇØ 12¿ùÀÌÈÄ 4°³¿ù¸¸ÀÌ´Ù. Á¦Á¶¾÷Æò±Õ°¡µ¿·üµµ 75.9%·Î Àü´Þ°ú ºñ±³ÇØ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³´Ù.
ÇöÀç °æ±â»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡´Â °Ç¼³±â¼º¾×, ¼ºñ½º¾÷ »ý»êÁö¼ö µîÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ Àü¿ù ´ëºñ 0.2Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °æ±â ±¹¸éÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡µµ °Ç¼³¼öÁÖ¾×, Àç°í¼øȯÁöÇ¥ µîÀÌ Áõ°¡ÇØ Àü¿ù´ëºñ 0.1Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó°¬´Ù.
3¿ù¿¡´Â ±¤°ø¾÷»ý»êÀÌ 1³â·¡ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í, ¼±ÇàÁö¼ö°¡ 3°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ôÇÏ´Â µî ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ °æ±â°¡ 1ºÐ±â¿¡ ÀúÁ¡À» Âï¾ú´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿ÔÁö¸¸, °æ±â º¯È¸¦ Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
4¿ù ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¿Í ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇß´Ù. 4¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü´Þ°ú ºñ±³ÇØ 0.5% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿î¼ÛÀåºñ¿¡¼ °¨¼ÒÇϸé Àü¿ù ´ëºñ 4.0% ÁÙ¾ú´Ù.
¹Ú¼ºµ¿ Åë°èû °æÁ¦Åë°è±¹ÀåÀº "¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ´ë¤ý³»¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ°í, ÇâÈÄ °æ±â´Â ±¹³»¿Ü °æÁ¦»óȲÀ» Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù"¸é¼ "¿©ÀüÈ÷ °æ±â°¡ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼ Ⱦº¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÁØÇù Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "»ý»êÀº ÁÁÀºµ¥ ¼Òºñ´Â ¾ÈÁÁ°í °Ç¼³ÅõÀڴ ȸº¹ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ ¼³ºñÅõÀÚ´Â °¨¼ÒÇß´Ù"¸é¼ "¾ÆÁ÷ ȸº¹±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù°í º¸±â¿£ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸À§¿øÀº "ºÎµ¿»ê´ëÃ¥, Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê, ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ µî ´ëÃ¥ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í¼ 5¿ùºÎÅÍ´Â ¹Ì¾àÇÏ°Ô³ª¸¶ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Çϸ鼵µ "¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·«, Áß±¹ÀÇ Àú¼ºÀå¼¼, ÀϺ» ¿£Àú ¿µÇâ µî ´ë¿Üȯ°æÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇϹæÀ§ÇèÀ» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] 4¿ù Á¦Á¶¾÷»ý»ê°ú ¼±ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡°¡ 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¿Í ÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© °æ±â°¡ ¹Ù´ÚÀ» ÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®Àº À̸£´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Ô´Ù.
30ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2013³â 4¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é Àü(îï)»ê¾÷»ý»êÀº °Ç¼³¾÷, ±¤°ø¾÷ µîÀÇ È£Á¶·Î Àü¿ù´ëºñ 1.6% Áõ°¡Çß´Ù. Á¦Á¶¾÷»ý»êÀº ±âŸ¿î¼ÛÀåºñ¿Í ±Ý¼Ó°¡°ø»ê¾÷ÀÌ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 0.7% ´Ã¾ú´Ù. Á¦Á¶¾÷»ý»êÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº Áö³ÇØ 12¿ùÀÌÈÄ 4°³¿ù¸¸ÀÌ´Ù. Á¦Á¶¾÷Æò±Õ°¡µ¿·üµµ 75.9%·Î Àü´Þ°ú ºñ±³ÇØ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³´Ù.
ÇöÀç °æ±â»óȲÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡´Â °Ç¼³±â¼º¾×, ¼ºñ½º¾÷ »ý»êÁö¼ö µîÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ Àü¿ù ´ëºñ 0.2Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °æ±â ±¹¸éÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼ö ¼øȯº¯µ¿Ä¡µµ °Ç¼³¼öÁÖ¾×, Àç°í¼øȯÁöÇ¥ µîÀÌ Áõ°¡ÇØ Àü¿ù´ëºñ 0.1Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó°¬´Ù.
3¿ù¿¡´Â ±¤°ø¾÷»ý»êÀÌ 1³â·¡ ÃÖ´ëÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í, ¼±ÇàÁö¼ö°¡ 3°³¿ù ¿¬¼Ó Ç϶ôÇÏ´Â µî ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ °æ±â°¡ 1ºÐ±â¿¡ ÀúÁ¡À» Âï¾ú´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿ÔÁö¸¸, °æ±â º¯È¸¦ Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
4¿ù ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¿Í ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇß´Ù. 4¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü´Þ°ú ºñ±³ÇØ 0.5% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿î¼ÛÀåºñ¿¡¼ °¨¼ÒÇϸé Àü¿ù ´ëºñ 4.0% ÁÙ¾ú´Ù.
¹Ú¼ºµ¿ Åë°èû °æÁ¦Åë°è±¹ÀåÀº "¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ´ë¤ý³»¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ°í, ÇâÈÄ °æ±â´Â ±¹³»¿Ü °æÁ¦»óȲÀ» Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù"¸é¼ "¿©ÀüÈ÷ °æ±â°¡ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼ Ⱦº¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÁØÇù Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "»ý»êÀº ÁÁÀºµ¥ ¼Òºñ´Â ¾ÈÁÁ°í °Ç¼³ÅõÀڴ ȸº¹ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ ¼³ºñÅõÀÚ´Â °¨¼ÒÇß´Ù"¸é¼ "¾ÆÁ÷ ȸº¹±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù°í º¸±â¿£ ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸À§¿øÀº "ºÎµ¿»ê´ëÃ¥, Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê, ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ µî ´ëÃ¥ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í¼ 5¿ùºÎÅÍ´Â ¹Ì¾àÇÏ°Ô³ª¸¶ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Çϸ鼵µ "¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·«, Áß±¹ÀÇ Àú¼ºÀå¼¼, ÀϺ» ¿£Àú ¿µÇâ µî ´ë¿Üȯ°æÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇϹæÀ§ÇèÀ» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>