Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]ÄÚ½ºÇÇ°¡ 2000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µ¹ÆÄÇßÁö¸¸ »ó½Â °úÁ¤¿¡¼ ¶Ñ·ÇÇÑ ÁÖµµÁÖ°¡ ºÎ°¢µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø Å¿¿¡ ÇâÈÄ ÅõÀÚÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇâÀ» Àâ±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µ¿¾çÁõ±ÇÀº ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ¸Å·Â°ú ¼öÀͼº¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ ÅõÀÚÆÇ´ÜÀÇ ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
Á¶º´Çö µ¿¾çÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "»ç½Ç Áö³ÇØ ÀÌÈÄ ´Ù¼¸ ¹ø° µµ´ÞÇÑ 2000Æ÷ÀÎÆ®Áö¸¸ À̹ø »ó½ÂÀº ¿©´À ¶§º¸´Ù ±æ°í Áö·çÇß´ø ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö ºÒ¸®ÇÑ ¿©°ÇµéÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌÀüÀÇ »ó½Â±¸°£°ú´Â ´Þ¸® Áö¼ö°¡ ´Ü±â°£¿¡ ºü¸£°Ô »ó½ÂÇß´Ù´Â ´À³¦À» ÁÙ ¸¸ÇÑ »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò°í »ó½Â °úÁ¤¿¡¼ ƯÁ¤¾÷Á¾ÀÌ ÁÖµµÇߴٱ⺸´Ù´Â »ó´çÈ÷ ºü¸£°í ºó¹øÇÑ »ó½Â ÁÖµµ ¾÷Á¾ ±³Ã¼°¡ ÀÌ·ïÁ³±â ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ Ã¼°¨ ¼öÀÍ·üÀÌ ³ôÁö ¾Ê¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µ¿¾çÁõ±Ç¿¡ µû¸£¸é ±¹³» Áõ½ÃÀÇ µð½ºÄ«¿îÆ® ±¸°£Àº ±Û·Î¹ú °æ±âÀÇ Àú¼ºÀå, ƯÈ÷ Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. °á±¹ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ µð½ºÄ«¿îÆ® ÇؼҴ ±Û·Î¹ú °æ±â ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨¿¡¼ ±× ÇØ´äÀ» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
Á¶ ¿¬±¸¿øÀº "¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ °¢Á¾ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ°í À¯·´¿¡¼µµ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ÀÌ°°Àº È帧Àº °³¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ±Û·Î¹ú °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î »ó´ëÀû ¾à¼¼¸¦ º¸¿´´ø ¼½Åͳª ¾÷Á¾¿¡ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ(QE) Á¾·á¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ÀϺ» ¾Æº£³ë¹Í½º ºÎÀÛ¿ë ¹× ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ º¯µ¿¼ºÀ» È®´ë½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ È®½ÇÇÑ Á¾¸ñ¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù.
Á¶ ¿¬±¸¿øÀº "ÃÖ±Ù »ó½Â °úÁ¤À» »ìÆ캸¸é ¿©ÀüÈ÷ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ¸Þ¸®Æ®´Â À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ¼ºÀ强 ¿ì·Á ¼Ó¿¡¼µµ ¼öÀͼº¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â ¾÷Á¾À̶ó¸é °ü½ÉÀ» °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ "»ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ¼öÁØ°ú ³ôÀº ¼öÀͼºÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ¾÷Á¾µéÀÇ ±³ÁýÇÕÀ» ±¸Çغ¸¸é ¹ÝµµÃ¼ ¹× Àåºñ, ÀÚµ¿Â÷, ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°, ´Ü¸»±â ºÎÇ° ¾÷Á¾ÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¶º´Çö µ¿¾çÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "»ç½Ç Áö³ÇØ ÀÌÈÄ ´Ù¼¸ ¹ø° µµ´ÞÇÑ 2000Æ÷ÀÎÆ®Áö¸¸ À̹ø »ó½ÂÀº ¿©´À ¶§º¸´Ù ±æ°í Áö·çÇß´ø ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö ºÒ¸®ÇÑ ¿©°ÇµéÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌÀüÀÇ »ó½Â±¸°£°ú´Â ´Þ¸® Áö¼ö°¡ ´Ü±â°£¿¡ ºü¸£°Ô »ó½ÂÇß´Ù´Â ´À³¦À» ÁÙ ¸¸ÇÑ »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò°í »ó½Â °úÁ¤¿¡¼ ƯÁ¤¾÷Á¾ÀÌ ÁÖµµÇߴٱ⺸´Ù´Â »ó´çÈ÷ ºü¸£°í ºó¹øÇÑ »ó½Â ÁÖµµ ¾÷Á¾ ±³Ã¼°¡ ÀÌ·ïÁ³±â ¶§¹®¿¡ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ Ã¼°¨ ¼öÀÍ·üÀÌ ³ôÁö ¾Ê¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µ¿¾çÁõ±Ç¿¡ µû¸£¸é ±¹³» Áõ½ÃÀÇ µð½ºÄ«¿îÆ® ±¸°£Àº ±Û·Î¹ú °æ±âÀÇ Àú¼ºÀå, ƯÈ÷ Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. °á±¹ ±¹³» Áõ½ÃÀÇ µð½ºÄ«¿îÆ® ÇؼҴ ±Û·Î¹ú °æ±â ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨¿¡¼ ±× ÇØ´äÀ» ãÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
Á¶ ¿¬±¸¿øÀº "¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ °¢Á¾ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ°í À¯·´¿¡¼µµ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ¾î ÀÌ°°Àº È帧Àº °³¼±µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ±Û·Î¹ú °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î »ó´ëÀû ¾à¼¼¸¦ º¸¿´´ø ¼½Åͳª ¾÷Á¾¿¡ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ(QE) Á¾·á¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ÀϺ» ¾Æº£³ë¹Í½º ºÎÀÛ¿ë ¹× ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ º¯µ¿¼ºÀ» È®´ë½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ È®½ÇÇÑ Á¾¸ñ¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù.
Á¶ ¿¬±¸¿øÀº "ÃÖ±Ù »ó½Â °úÁ¤À» »ìÆ캸¸é ¿©ÀüÈ÷ ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ¸Þ¸®Æ®´Â À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°í ¼ºÀ强 ¿ì·Á ¼Ó¿¡¼µµ ¼öÀͼº¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â ¾÷Á¾À̶ó¸é °ü½ÉÀ» °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ "»ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ¹ë·ù¿¡ÀÌ¼Ç ¼öÁØ°ú ³ôÀº ¼öÀͼºÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ¾÷Á¾µéÀÇ ±³ÁýÇÕÀ» ±¸Çغ¸¸é ¹ÝµµÃ¼ ¹× Àåºñ, ÀÚµ¿Â÷, ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°, ´Ü¸»±â ºÎÇ° ¾÷Á¾ÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>