Æ÷·³´º½º
ÀÌâ¿ë ADB¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® "Çѱ¹ ¿£È Å¿ ¸»¶ó"Ãæ°í
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.06.07 10:26 ±â»çÀÔ·Â2013.06.07 07:04
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]Çö¿À¼® °æÁ¦ºÎÃѸ®¿Í ±èÁß¼ö Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ ÀϺ»ÀÇ ¿£È ¾à¼¼¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ ¾Æº£³ë¹Í½º¸¦ ºñÆÇÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌâ¿ë ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ ¡°¿£ Å¿À» ÇÏÁö ¸»¶ó¡±°í µû²ûÇÑ Ãæ°í¸¦ ÇØ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 6ÀÏ ÀÌâ¿ë ¼ö¼®ÀÌÄÚ¿À¹Ì½ºÆ®°¡ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±¹Á¦ À¯µ¿¼º ÄÁÆÛ·±½º¿¡ Âü¼®ÇØ °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ¡°ÇöÀç ¼±Áø±¹ÀÌ Çϰí ÀÖ´Â ÅëȾçÀû ¿ÏȰ¡ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â Áö±ÝÀº Çѱ¹ÀÌ Áö³ 20³â µ¿¾È ¿£°¼¼¿¡¼ ÀϺ»ÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²Àº Áö ±³ÈÆÀ» ¹è¿ï ¶§¶ó´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Çѱ¹Àº ¼Ò±Ô¸ð °³¹æ°æÁ¦¿©¼ ÀÚº»È帧¿¡ Ãë¾àÇϸç ȯÀ²Àº ¿£ÀÇ ¾à¼¼¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.±×´Â ±×·¯³ª ¡°Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâ°æÀï·Â Ç϶ôÀ» ȯÀ²Á¶Á¤À¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇϰųª ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀϺ» ¿£È ¾à¼¼¿¡ ºÒÆòÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´Ù¸¥ ±¸°¡µéÀº ÀϺ» ¿£È °¼¼·Î ÀϺ»ÀÌ °íÅëÀ» °Þ¾ú´ø °ú°Å ¸î ³â µ¿¾È¿¡ ¿Ö ¿ì¸®°¡ ħ¹¬Çß´À³Ä°í ¹°À» °Í¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹Àº ±â¾÷µé¿¡°Ô ¡®Á¤½ÅÂ÷·Á¡¯ ,¡®Á¤ºÎ´Â ȯÀ²·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¼öÀÍÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌâ¿ë ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿£È ¾à¼¼°¡ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ Áִ Ÿ°ÝÀ» °Á¶Çؿ Çö¿À¼® ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü°ú ±èÁß¼ö Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ºñÆÇ¿¡ °¡¼¼ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
Çö¿À¼® Àå°üÀº Áö³ 3ÀÏ ¿µ±¹ Àϰ£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) ÀÎÅͺ信¼ "¿£È ¾à¼¼°¡ Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâ¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖÁö ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¼¼°è°æÁ¦¿¡µµ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ºÎÀÛ¿ëÀ» °¡Á®¿À°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
Çö Àå°ü°ú ±è ÃÑÀç´Â Áö³ 4ÀÏ ¿ÀÀü Á¶Âùȸµ¿¿¡¼ "¿£Àú¿Í ¼±Áø±¹ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ µû¸¥ ¿µÇâÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® µ· Ç®±â¸¦ ³¡³¾ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÅ ºÒÈ®½Ç¼À× Ä¿Á³´Ù"°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏȰ¡ ÀÚº»È帧°ú ȯÀ²,ÀÚ»ê °¡°Ý¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ÀÌ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ÀÚ±ÝÀ¯ÀÔÀ¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼ ¡°°³¹æµÈ °æÁ¦ Å¿¿¡ ÀÚº» ½ÃÀå º¯µ¿¿¡ ³ëÃâµÈ Å¿¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼ýÀÚ´Â Á¦ÇѵŠÀÖÀ¸¸ç È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£,´ë¸¸,Çѱ¹°ú Çʸ®ÇÉ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¿£È Ç¥½Ã ºÎä°¡ ¸¹¾Æ ¿£È ¾àȽà »óȯºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµé¸ç ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿ø ¼öÃâ±¹°¡¿©¼ ÇýÅÃÀ» º»´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ÀϺ»±â¾÷µéÀº ¶Ç įº¸µð¾Æ¿Í º£Æ®³²¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇϰí ÀÖ¾î ÀϺ» °æÁ¦È¸º¹ÀÇ ¼öÇý¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°¹Ì±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ,ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ´Â ¸ðµç ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï±¹°¡¿¡°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇýÅÃÀ» ÀÔÀ» ³ª¶ó °¡¿îµ¥´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ¹Ì¾á¸¶,įº¸µð¾Æ¿Í º£Æ®³²ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡®¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á¿¡ ¾î´À ³ª¶ó°¡ ´ëºñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¡±¶ó°í ´Ü¾ðÇÏ°í ¡°µÎ °÷Àº ¾Æ½Ã¾Æ ÀÚº»½ÃÀåÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚº»À¯ÃâÀÌ ½ÃÀ۵ƴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÚº»ÀÌ ¶°³ª¸é µÎ ³ª¶ó´Â °°Àº »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀÎ ¸¸Å µÎ³ª¶ó ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ÀÚ±¹¿¡¼ ¿µ¾÷ÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á½Ã±â¿Í °ü·Ã, ¡°¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀº ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î º¹±ÍÇß´Ù¡±¸é¼ ¡° ¹Ì±¹ÀÌ À̼öÁØÀ» ¿ÃÇØ ³ª¸ÓÁö ±â°£ µ¿¾È À¯ÁöÇϰí À¯·´¿¡¼ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹Ì±¹Àº ÇϹݱ⠾î´À ¶§ (¾çÀû¿ÏÈ )Áß´ÜÀ» °³½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 6ÀÏ ÀÌâ¿ë ¼ö¼®ÀÌÄÚ¿À¹Ì½ºÆ®°¡ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±¹Á¦ À¯µ¿¼º ÄÁÆÛ·±½º¿¡ Âü¼®ÇØ °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ¡°ÇöÀç ¼±Áø±¹ÀÌ Çϰí ÀÖ´Â ÅëȾçÀû ¿ÏȰ¡ ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â Áö±ÝÀº Çѱ¹ÀÌ Áö³ 20³â µ¿¾È ¿£°¼¼¿¡¼ ÀϺ»ÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²Àº Áö ±³ÈÆÀ» ¹è¿ï ¶§¶ó´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°Çѱ¹Àº ¼Ò±Ô¸ð °³¹æ°æÁ¦¿©¼ ÀÚº»È帧¿¡ Ãë¾àÇϸç ȯÀ²Àº ¿£ÀÇ ¾à¼¼¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.±×´Â ±×·¯³ª ¡°Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâ°æÀï·Â Ç϶ôÀ» ȯÀ²Á¶Á¤À¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇϰųª ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀϺ» ¿£È ¾à¼¼¿¡ ºÒÆòÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´Ù¸¥ ±¸°¡µéÀº ÀϺ» ¿£È °¼¼·Î ÀϺ»ÀÌ °íÅëÀ» °Þ¾ú´ø °ú°Å ¸î ³â µ¿¾È¿¡ ¿Ö ¿ì¸®°¡ ħ¹¬Çß´À³Ä°í ¹°À» °Í¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹Àº ±â¾÷µé¿¡°Ô ¡®Á¤½ÅÂ÷·Á¡¯ ,¡®Á¤ºÎ´Â ȯÀ²·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¼öÀÍÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡¯°í ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌâ¿ë ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿£È ¾à¼¼°¡ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ Áִ Ÿ°ÝÀ» °Á¶Çؿ Çö¿À¼® ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü°ú ±èÁß¼ö Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ºñÆÇ¿¡ °¡¼¼ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
Çö¿À¼® Àå°üÀº Áö³ 3ÀÏ ¿µ±¹ Àϰ£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) ÀÎÅͺ信¼ "¿£È ¾à¼¼°¡ Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâ¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖÁö ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¼¼°è°æÁ¦¿¡µµ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ºÎÀÛ¿ëÀ» °¡Á®¿À°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
Çö Àå°ü°ú ±è ÃÑÀç´Â Áö³ 4ÀÏ ¿ÀÀü Á¶Âùȸµ¿¿¡¼ "¿£Àú¿Í ¼±Áø±¹ ¾çÀû¿ÏÈ¿¡ µû¸¥ ¿µÇâÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® µ· Ç®±â¸¦ ³¡³¾ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÅ ºÒÈ®½Ç¼À× Ä¿Á³´Ù"°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏȰ¡ ÀÚº»È帧°ú ȯÀ²,ÀÚ»ê °¡°Ý¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ÀÌ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ÀÚ±ÝÀ¯ÀÔÀ¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼ ¡°°³¹æµÈ °æÁ¦ Å¿¿¡ ÀÚº» ½ÃÀå º¯µ¿¿¡ ³ëÃâµÈ Å¿¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼ýÀÚ´Â Á¦ÇѵŠÀÖÀ¸¸ç È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£,´ë¸¸,Çѱ¹°ú Çʸ®ÇÉ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¿£È Ç¥½Ã ºÎä°¡ ¸¹¾Æ ¿£È ¾àȽà »óȯºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾îµé¸ç ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿ø ¼öÃâ±¹°¡¿©¼ ÇýÅÃÀ» º»´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ÀϺ»±â¾÷µéÀº ¶Ç įº¸µð¾Æ¿Í º£Æ®³²¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇϰí ÀÖ¾î ÀϺ» °æÁ¦È¸º¹ÀÇ ¼öÇý¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°¹Ì±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ,ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ´Â ¸ðµç ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï±¹°¡¿¡°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇýÅÃÀ» ÀÔÀ» ³ª¶ó °¡¿îµ¥´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ¹Ì¾á¸¶,įº¸µð¾Æ¿Í º£Æ®³²ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡®¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á¿¡ ¾î´À ³ª¶ó°¡ ´ëºñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¡±¶ó°í ´Ü¾ðÇÏ°í ¡°µÎ °÷Àº ¾Æ½Ã¾Æ ÀÚº»½ÃÀåÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚº»À¯ÃâÀÌ ½ÃÀ۵ƴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÚº»ÀÌ ¶°³ª¸é µÎ ³ª¶ó´Â °°Àº »óȲ¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀÎ ¸¸Å µÎ³ª¶ó ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ÀÚ±¹¿¡¼ ¿µ¾÷ÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±×´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á½Ã±â¿Í °ü·Ã, ¡°¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀº ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î º¹±ÍÇß´Ù¡±¸é¼ ¡° ¹Ì±¹ÀÌ À̼öÁØÀ» ¿ÃÇØ ³ª¸ÓÁö ±â°£ µ¿¾È À¯ÁöÇϰí À¯·´¿¡¼ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹Ì±¹Àº ÇϹݱ⠾î´À ¶§ (¾çÀû¿ÏÈ )Áß´ÜÀ» °³½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>