Æ÷·³´º½º
"¾Æº£ ¼ºÀåÀü·« ·¹µåÄ«µå(ÅðÀå¸í·É) ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"îñ BOJÀÌ»ç °æ°í
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.06.11 09:40 ±â»çÀÔ·Â2013.06.11 09:40
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]ÃÖ±Ù ÁÖ°¡ Ç϶ôÀ¸·Î ÀϺ» ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀåÀü·«ÀÌ ¿»·Î Ä«µå(°æ°íÀå)¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ·¹µåÄ«µå(ÅðÀå¸í·É Ä«µå)¸¦ ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °æ°í°¡ ³ª¿Ô´Ù.
ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ ÁýÇàÀ̻縦 ¿ªÀÓÇÑ ÇϾßÄ«¿Í È÷µ¥¿À(58) ÈÄÁöÃ÷ ¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ Æç·Î¿ì´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ ¾Æº£ÀÇ ½Ç¸Á½º·± ¼ºÀå°èȹ ¶§¹®¿¡ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í ¿£È°¡ °¼¼·Î µ¹¾Æ¼± °¡¿îµ¥ ÀϺ» °æÁ¦È¸»ýÀ» À§ÇØ ´õ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ °æ°íÇß´Ù.
ÇϾßÄ«¿Í ¼±ÀÓ Æç·Î¿ì´Â ¡°Áö±ÝÀº ¿»·ÎÄ«µåÁö¸¸ ·¹µå Ä«µå°¡ ³ª¿À°í ÁÖ°¡°¡ ´õ Ç϶ôÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¾Æº£´Â °Ç½ÇÇÑ ¼ºÀåÀü·«À» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¸øÇØ ÀÌ°°Àº ½ÃÀå ¹ÝÀÀÀ» ÃÊ·¡ÇßÀ¸¸ç,¹®Á¦´Â ±×°¡ ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´À³Ä ¿©ºÎ¡±¶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®´Â Áö³ 5ÀÏ °æÁ¦ ¼ºÀåÀü·«ÀÎ ¼¼°èÀÇ È»ì Áß ¼¼ ¹ø°¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥ Àü·«Æ¯±¸ ¼³Á¤, ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹® ¹Î°£Âü¿©, ¿©¼º À°¾ÆÈÞÁ÷ 3³â°£ Çã¿ë µî ÅëÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃÑ¼Òµæ ¿¬°£ 3% Áõ¾× µîÀÌ °ñÀÚ¿´´Ù.
±×·¯³ª ³ëµ¿½ÃÀå ±ÔÁ¦Ã¶Æó¿Í ¹ýÀμ¼ °¨¼¼ µî ¾Ë¸ÍÀÌ°¡ ºüÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ´ÖÄÉÀÌ 225 Æò±ÕÁÖ°¡´Â 3.8% Ç϶ôÇÏ°í ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº 99¿£´ë·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ÀϺ» ´ÖÄÉÀÌ225 Æò±ÕÁÖ°¡´Â 10ÀÏ ÀϺ»ÀÇ 1ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 4.1% Áõ°¡Çß´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ Àü °Å·¡ÀÏ ´ëºñ 4.9% ÆøµîÇÑ 1¸¸3514.20¿£À¸·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆÁö¸¸ ¿£È´Â ¿©ÀüÈ÷ 98¿£´ë¿¡ ¸Ó¹«´Â µî »ó½Â ¿©·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾Æº£ ÃѸ®´Â ´ÙÀ½´Þ ¼±°ÅÈÄ ¹Ýµå½Ã ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» µÖ¾ß ÇÏ¸ç ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÁÖ°¡´Â Ãß°¡Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇϾßÄ«¿Í´Â °æ°íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã,ÀڹδçÀÇ ¾ß¸¶¸¶Åä °íÁ¶ ÀÇ¿øµµ Á¤ºÎ°¡ ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀ» °ËÅäÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¼±°Å¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸øÀ» ¹Ú¾Æ³ù´Ù.
¾Æº£´Â 9ÀÏ ÀϺ» °ø¿µ NHK¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ °¡À»¿¡ ÅõÀÚ°¨¼¼¿Í ±ÔÁ¦¿Ïȸ¦ »À´ë·Î ÇÏ´Â ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ 2Â÷ Àü·«À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù.
ÇϾßÄ«¿Í´Â ¡°ÃÖ±Ù ½ÃÀå »óȲÀº ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ ¿¼è´Â ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æº£ÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¾Æº£´Â °æ±âºÎ¾ç ¾à¼ÓÀ¸·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀÌ·± Á¤Ä¡Àû ÀÚº»À» ³ëµ¿½ÃÀå ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿Í °³Çõ¿¡ Çö¸íÇÏ°Ô »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ ÁýÇàÀ̻縦 ¿ªÀÓÇÑ ÇϾßÄ«¿Í È÷µ¥¿À(58) ÈÄÁöÃ÷ ¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ Æç·Î¿ì´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ ¾Æº£ÀÇ ½Ç¸Á½º·± ¼ºÀå°èȹ ¶§¹®¿¡ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í ¿£È°¡ °¼¼·Î µ¹¾Æ¼± °¡¿îµ¥ ÀϺ» °æÁ¦È¸»ýÀ» À§ÇØ ´õ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ °æ°íÇß´Ù.
ÇϾßÄ«¿Í ¼±ÀÓ Æç·Î¿ì´Â ¡°Áö±ÝÀº ¿»·ÎÄ«µåÁö¸¸ ·¹µå Ä«µå°¡ ³ª¿À°í ÁÖ°¡°¡ ´õ Ç϶ôÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¾Æº£´Â °Ç½ÇÇÑ ¼ºÀåÀü·«À» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¸øÇØ ÀÌ°°Àº ½ÃÀå ¹ÝÀÀÀ» ÃÊ·¡ÇßÀ¸¸ç,¹®Á¦´Â ±×°¡ ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´À³Ä ¿©ºÎ¡±¶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®´Â Áö³ 5ÀÏ °æÁ¦ ¼ºÀåÀü·«ÀÎ ¼¼°èÀÇ È»ì Áß ¼¼ ¹ø°¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥ Àü·«Æ¯±¸ ¼³Á¤, ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹® ¹Î°£Âü¿©, ¿©¼º À°¾ÆÈÞÁ÷ 3³â°£ Çã¿ë µî ÅëÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃÑ¼Òµæ ¿¬°£ 3% Áõ¾× µîÀÌ °ñÀÚ¿´´Ù.
±×·¯³ª ³ëµ¿½ÃÀå ±ÔÁ¦Ã¶Æó¿Í ¹ýÀμ¼ °¨¼¼ µî ¾Ë¸ÍÀÌ°¡ ºüÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ´ÖÄÉÀÌ 225 Æò±ÕÁÖ°¡´Â 3.8% Ç϶ôÇÏ°í ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº 99¿£´ë·Î »ó½ÂÇß´Ù.
ÀϺ» ´ÖÄÉÀÌ225 Æò±ÕÁÖ°¡´Â 10ÀÏ ÀϺ»ÀÇ 1ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 4.1% Áõ°¡Çß´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ Àü °Å·¡ÀÏ ´ëºñ 4.9% ÆøµîÇÑ 1¸¸3514.20¿£À¸·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆÁö¸¸ ¿£È´Â ¿©ÀüÈ÷ 98¿£´ë¿¡ ¸Ó¹«´Â µî »ó½Â ¿©·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾Æº£ ÃѸ®´Â ´ÙÀ½´Þ ¼±°ÅÈÄ ¹Ýµå½Ã ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» µÖ¾ß ÇÏ¸ç ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÁÖ°¡´Â Ãß°¡Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇϾßÄ«¿Í´Â °æ°íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã,ÀڹδçÀÇ ¾ß¸¶¸¶Åä °íÁ¶ ÀÇ¿øµµ Á¤ºÎ°¡ ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀ» °ËÅäÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¼±°Å¿¡¼ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸øÀ» ¹Ú¾Æ³ù´Ù.
¾Æº£´Â 9ÀÏ ÀϺ» °ø¿µ NHK¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ °¡À»¿¡ ÅõÀÚ°¨¼¼¿Í ±ÔÁ¦¿Ïȸ¦ »À´ë·Î ÇÏ´Â ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ 2Â÷ Àü·«À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÄ×´Ù.
ÇϾßÄ«¿Í´Â ¡°ÃÖ±Ù ½ÃÀå »óȲÀº ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ ¿¼è´Â ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æº£ÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¾Æº£´Â °æ±âºÎ¾ç ¾à¼ÓÀ¸·Î Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀÌ·± Á¤Ä¡Àû ÀÚº»À» ³ëµ¿½ÃÀå ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿Í °³Çõ¿¡ Çö¸íÇÏ°Ô »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>