Æ÷·³´º½º
½É»óÁ¤ "³ëÁ¶ ÆíÇâ ºñÆÇ¿¡ ¼ö±à"
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖâȯ ´ë±âÀÚ] Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Áø¿µÀÌ Ã¶µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½É»óÁ¤ Áøº¸Á¤ÀÇ´ç ÀÇ¿øÀÌ 11ÀÏ ±¹È¸ ºñ±³¼·´Üü ´ëÇ¥ ¿¬¼³¿¡¼ ¾Èº¸¹®Á¦¿Í ´ë±â¾÷³ëÁ¶ ÆíÇ⼺¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡ ¼ö±àÇß´Ù. ƯÈ÷ ³ëµ¿°ú °ü·ÃµÈ ¹Ý¼º¹®Àº ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ³ª¿Â 'Èñ¸ÁÀÇ ²ö'ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
½É ÀÇ¿øÀº "Áøº¸Á¤´çÀº ³ëµ¿Á߽ɼº Æз¯´ÙÀÓ¿¡ °æµµµÆ´Ù´Â ºñÆÇ, ´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ Á¤´ç ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±Ù°ÅÀÖ´Â ºñÆÇ"À̶ó¸ç "Áøº¸Á¤ÀÇ´çÀº û³â½Ç¾÷ÀÚ, ºñÁ¤±Ô ³ëµ¿ÀÚ, ¿µ¼¼ »ó°øÀÎ µî ¸ðµç »çȸÀû ¾àÀÚµé°ú ÇÔ²² »çȸ°æÁ¦ ´ë°³Çõ¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×·¯³ª ³»¿ëÀ» º¸¸é "±Ù°Å ÀÖ´Â ºñÆÇÀÌ´Ù" ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø´Ù. ºñÆÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌÁö ½º½º·Î ¹» À߸øÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½É ÀÇ¿øÀÇ ¸»Àº µÎ °¡Áö·Î Çؼ®µÈ´Ù. ´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ ³ëÁ¶¸¦ »ç¶ûÇßµí ¸ðµç »çȸÀû ¾àÀÚµéÀ» »ç¶ûÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. µÑ°·Î´Â ¹Î³ëÃÑ »êÇÏ ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °³Çõ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
½É ÀÇ¿øÀÇ ¹Ý¼º¹®ÀÌ 'Èñ¸ÁÀÇ ²ö'ÀÌ µÇ·Á¸é ´ë±â¾÷³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °³ÇõÀÌ ¹Ý¼º¹®ÀÇ ³»¿ë¿¡ Æ÷ÇÔµÆÀ» °æ¿ì´Ù. Áøº¸Áø¿µÀº ÇÑÁøÁß°ø¾÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷ÀÌ Á¤¸®ÇØ°í µÉ ¶§´Â Èñ¸Á¹ö½º·Î °Ý·ÄÈ÷ ¹Ý´ëÇß´Ù. ±¹¹ÎµéÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ÇÑÁøÁß°ø¾÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷ 1000¿©¸íÀÌ ÇØ°íµÆ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ËÁöÁ¶Â÷ ¸øÇÑ´Ù. °·ÂÇÑ Á¤±ÔÁ÷ Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚÀÇ ±×´Ã¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ºñÁ¤±ÔÁ÷°ú ÇÏû±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Áøº¸Á¤´ç°ú ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶´Â ±×µé°ú ÇÔ²² ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
´ë±â¾÷³ëÁ¶ÀÇ ¿ù±ÞÀÌ ¿À¸£¸é Àü¹ÝÀûÀÎ ±Þ¿©¼öÁØÀÌ »ó½ÂÇØ Áß¼Ò±â¾÷°ú ÇÏû¾÷ü ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¿ù±Þµµ ¿À¸¥´Ù. ±×µ¿¾È Áøº¸Áø¿µÀÌ ´ë±â¾÷³ëÁ¶¸¦ ¿ËÈ£ÇÑ ³í¸®´Ù. MBÁ¤ºÎÀÇ 'Æ®¸®Å¬ ´Ù¿î ÀÌÆåÆ®(trickle down effect)'°¡ »ý°¢³´Ù. °¨¼¼¸¦ ÅëÇØ ´ë±â¾÷°ú ºÎÀÚµéÀÌ µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú¸é ¹°ÀÌ Èê·¯³ÑÃÄ Àü ±¹¹ÎÀÌ °ñ°í·ç ÇýÅÃÀ» º»´Ù´Â ºÒ±ÕÇü¼ºÀå·ÐÀÌ´Ù. ¾ç±Øȸ¦ ½ÉȽÃÄÑ »çȸÅëÇÕ¸¶Àú À§ÇùÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεÆÀ» »ÓÀÌ´Ù.
´ë±â¾÷°ú ´ë±â¾÷³ëÁ¶´Â µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿Í »õ´©¸®´çÀº ´ë±â¾÷ÀÇ À߸øµÈ ÇàŸ¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â °æÁ¦¹ÎÁÖÈÀÔ¹ý¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. Àç°èÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¼³µæÇϱ⵵ ÇÏ°í ÀϺΠ¼ö¿ëÇÏ¸é¼ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÈíÇÏ´Ù´Â ¾ß´çÀÇ ÁöÀûµµ ÀÖÁö¸¸ ¾î·µç º¸¼öÁ¤±ÇÀÌ ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ Àç¹ú°³Çõ¿¡ ³ª¼± °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù.
³ëµ¿°³Çõ¿¡´Â Áøº¸Áø¿µÀÌ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù. ±âµæ±Ç ³ëÁ¶ÀÇ ¾çº¸ ¾øÀÌ ¸ðµç »çȸÀû ¾àÀÚ¿¡°Ô ÀßÇØ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Ù. µ¿Àϳ뵿 µ¿ÀÏÀÓ±Ý µîÀÇ ´ë¿øÄ¢À» È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÀ¯·´ÀÇ Áøº¸Á¤´çµéÀÌ ±×·¨µíÀÌ Àüü ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °í¿ë¾ÈÁ¤°ú º¹Áö¸¦ À§ÇØ ´ë±â¾÷³ëÁ¶°¡ ¾çº¸ÇÒ ºÎ¹®À» ã¾Æ³»°í ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µÚ º¸¼öÁø¿µ°ú »çȸÀû ´ëŸÇùÀ» ²ø¾î³»¾ß ÇÑ´Ù. ¾îµÎ¿î ±¼¼Ó¿¡¼ Ãⱸ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â ´ëÇѹα¹È£°¡ Èñ¸ÁÀ» ã´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ½º½º·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±¹¹Îµé¿¡ ÀÇÇØ ³ëµ¿°³ÇõÀ» °¿ä´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ´ëó¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿°³ÇõÀ» ½Ç½ÃÇÑ °Íó·³.
¼¼Á¾=ÃÖâȯ ´ë±âÀÚ choiasia@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖâȯ ´ë±âÀÚ] Çѱ¹ÀÇ Áøº¸Áø¿µÀÌ Ã¶µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½É»óÁ¤ Áøº¸Á¤ÀÇ´ç ÀÇ¿øÀÌ 11ÀÏ ±¹È¸ ºñ±³¼·´Üü ´ëÇ¥ ¿¬¼³¿¡¼ ¾Èº¸¹®Á¦¿Í ´ë±â¾÷³ëÁ¶ ÆíÇ⼺¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡ ¼ö±àÇß´Ù. ƯÈ÷ ³ëµ¿°ú °ü·ÃµÈ ¹Ý¼º¹®Àº ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ³ª¿Â 'Èñ¸ÁÀÇ ²ö'ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
½É ÀÇ¿øÀº "Áøº¸Á¤´çÀº ³ëµ¿Á߽ɼº Æз¯´ÙÀÓ¿¡ °æµµµÆ´Ù´Â ºñÆÇ, ´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ Á¤´ç ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±Ù°ÅÀÖ´Â ºñÆÇ"À̶ó¸ç "Áøº¸Á¤ÀÇ´çÀº û³â½Ç¾÷ÀÚ, ºñÁ¤±Ô ³ëµ¿ÀÚ, ¿µ¼¼ »ó°øÀÎ µî ¸ðµç »çȸÀû ¾àÀÚµé°ú ÇÔ²² »çȸ°æÁ¦ ´ë°³Çõ¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×·¯³ª ³»¿ëÀ» º¸¸é "±Ù°Å ÀÖ´Â ºñÆÇÀÌ´Ù" ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø´Ù. ºñÆÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌÁö ½º½º·Î ¹» À߸øÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½É ÀÇ¿øÀÇ ¸»Àº µÎ °¡Áö·Î Çؼ®µÈ´Ù. ´ë±â¾÷ Á¤±ÔÁ÷ ³ëÁ¶¸¦ »ç¶ûÇßµí ¸ðµç »çȸÀû ¾àÀÚµéÀ» »ç¶ûÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. µÑ°·Î´Â ¹Î³ëÃÑ »êÇÏ ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °³Çõ¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
½É ÀÇ¿øÀÇ ¹Ý¼º¹®ÀÌ 'Èñ¸ÁÀÇ ²ö'ÀÌ µÇ·Á¸é ´ë±â¾÷³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °³ÇõÀÌ ¹Ý¼º¹®ÀÇ ³»¿ë¿¡ Æ÷ÇÔµÆÀ» °æ¿ì´Ù. Áøº¸Áø¿µÀº ÇÑÁøÁß°ø¾÷ÀÇ Á¤±ÔÁ÷ÀÌ Á¤¸®ÇØ°í µÉ ¶§´Â Èñ¸Á¹ö½º·Î °Ý·ÄÈ÷ ¹Ý´ëÇß´Ù. ±¹¹ÎµéÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ÇÑÁøÁß°ø¾÷ ºñÁ¤±ÔÁ÷ 1000¿©¸íÀÌ ÇØ°íµÆ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ËÁöÁ¶Â÷ ¸øÇÑ´Ù. °·ÂÇÑ Á¤±ÔÁ÷ Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚÀÇ ±×´Ã¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ºñÁ¤±ÔÁ÷°ú ÇÏû±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Áøº¸Á¤´ç°ú ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶´Â ±×µé°ú ÇÔ²² ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
´ë±â¾÷³ëÁ¶ÀÇ ¿ù±ÞÀÌ ¿À¸£¸é Àü¹ÝÀûÀÎ ±Þ¿©¼öÁØÀÌ »ó½ÂÇØ Áß¼Ò±â¾÷°ú ÇÏû¾÷ü ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¿ù±Þµµ ¿À¸¥´Ù. ±×µ¿¾È Áøº¸Áø¿µÀÌ ´ë±â¾÷³ëÁ¶¸¦ ¿ËÈ£ÇÑ ³í¸®´Ù. MBÁ¤ºÎÀÇ 'Æ®¸®Å¬ ´Ù¿î ÀÌÆåÆ®(trickle down effect)'°¡ »ý°¢³´Ù. °¨¼¼¸¦ ÅëÇØ ´ë±â¾÷°ú ºÎÀÚµéÀÌ µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú¸é ¹°ÀÌ Èê·¯³ÑÃÄ Àü ±¹¹ÎÀÌ °ñ°í·ç ÇýÅÃÀ» º»´Ù´Â ºÒ±ÕÇü¼ºÀå·ÐÀÌ´Ù. ¾ç±Øȸ¦ ½ÉȽÃÄÑ »çȸÅëÇÕ¸¶Àú À§ÇùÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεÆÀ» »ÓÀÌ´Ù.
´ë±â¾÷°ú ´ë±â¾÷³ëÁ¶´Â µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ¿Í »õ´©¸®´çÀº ´ë±â¾÷ÀÇ À߸øµÈ ÇàŸ¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â °æÁ¦¹ÎÁÖÈÀÔ¹ý¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. Àç°èÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¼³µæÇϱ⵵ ÇÏ°í ÀϺΠ¼ö¿ëÇÏ¸é¼ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¹ÌÈíÇÏ´Ù´Â ¾ß´çÀÇ ÁöÀûµµ ÀÖÁö¸¸ ¾î·µç º¸¼öÁ¤±ÇÀÌ ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ Àç¹ú°³Çõ¿¡ ³ª¼± °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù.
³ëµ¿°³Çõ¿¡´Â Áøº¸Áø¿µÀÌ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù. ±âµæ±Ç ³ëÁ¶ÀÇ ¾çº¸ ¾øÀÌ ¸ðµç »çȸÀû ¾àÀÚ¿¡°Ô ÀßÇØ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Ù. µ¿Àϳ뵿 µ¿ÀÏÀÓ±Ý µîÀÇ ´ë¿øÄ¢À» È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÀ¯·´ÀÇ Áøº¸Á¤´çµéÀÌ ±×·¨µíÀÌ Àüü ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °í¿ë¾ÈÁ¤°ú º¹Áö¸¦ À§ÇØ ´ë±â¾÷³ëÁ¶°¡ ¾çº¸ÇÒ ºÎ¹®À» ã¾Æ³»°í ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µÚ º¸¼öÁø¿µ°ú »çȸÀû ´ëŸÇùÀ» ²ø¾î³»¾ß ÇÑ´Ù. ¾îµÎ¿î ±¼¼Ó¿¡¼ Ãⱸ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â ´ëÇѹα¹È£°¡ Èñ¸ÁÀ» ã´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ½º½º·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±¹¹Îµé¿¡ ÀÇÇØ ³ëµ¿°³ÇõÀ» °¿ä´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ´ëó¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿°³ÇõÀ» ½Ç½ÃÇÑ °Íó·³.
¼¼Á¾=ÃÖâȯ ´ë±âÀÚ choiasia@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>