Æ÷·³´º½º
¼¼°èÀºÇàÀº À̳¯ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ¼±Áø±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÏ°í, À¯·´ Áö¿ªÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 0.6% ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ¹Ý¸é, ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü 1.9%¿¡¼ 2%·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß°í, ÀϺ»µµ 0.8%¿¡¼ 1.4%·Î Àü¸ÁÄ¡°¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù. ÀçÁ¤ÀûÀÚ Ãà¼Ò¿Í °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀº ÀϺ»ÀÇ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ ÀϺΠÁÖº¯±¹ÀÇ ÅëÈ°¡Ä¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖÁö¸¸ "ÀϺ»À» À§Çؼ± ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤Ã¥"À̶ó°í ÀÎÁ¤Çß´Ù. ¶Ç ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ Áõ°¡°¡ ű¹À̳ª Çʸ®ÇÉ µî ¿øÀÚÀç °ø±Þ±¹°¡¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
º¸°í¼´Â "Áö±Ý±îÁö ÀڷḦ »ìÆ캸¸é ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ Á¦ ÀÚ¸®·Î õõÈ÷ µ¹¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "±×·¯³ª ȸº¹Àº ÁÖÃã°Å¸®°í °í¸£Áöµµ ¾Ê´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀº À¯·´ÀÇ Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÚµéÀÌ ºÎä À§±â¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ±Û·Î¹ú ¼ºÀå°ú ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä À§Çè¿ä¼Ò¸¦ ¿ÏÈÇß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
´Ù¸¸, ³·Àº ¿øÀÚÀç °¡°Ý°ú ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼±Áø±¹µéÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÃÖ±Ù Àεµ¿Í Å±¹ µî ½ÅÈï±¹ ÅëÈ°¡Ä¡ Ç϶ô°ú ¸ß½ÃÄÚ ±¹Ã¤ ±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â '¼ÒÇü ¾ÇÀç'·Î ²Å¾Ò´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ Áß´ÜÀ¸·Î Àå±âÀûÀ¸·Î °³¹ß±¹ ±Ý¸®°¡ ¼±Áø±¹ º¸´Ù ´õ °¡Æĸ£°Ô ¿Ã¶ó°¡´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀº ³»³â ¼¼°è°æÁ¦°¡ 3% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã Áö³ 1¿ù Àü¸ÁÄ¡ 3.1%¿¡¼ ÈÄÅðÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü´ë·Î ¸¶À̳ʽº 0.1%¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. °³¹ß±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü 5.5% º¸´Ù ³·Àº 5.1%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤µÆ´Ù. Áß±¹ °æÁ¦Àü¸Áµµ 8.4%¿¡¼ 7.7%·Î ´ëÆø ³·Ãè°í, 6.1%ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óµÆ´ø Àεµ´Â 5.7%·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù. ºê¶óÁúµµ Á¾Àü 3.4%¿¡¼ 2.9%·Î ³»·Á°¬´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀÇ Ä«¿ì½Ä ¹Ù¼ö(Kaushik Basu) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áß±¹ÀÇ ¼ºÀåµÐÈ´Â ¿¹°ßµÈ ÀÏÀÌÁö¸¸ »ý°¢ º¸´Ù »¡¸® ¹ß»ýÇØ »ç¶÷µéÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù"¸é "Áß±¹ °æÁ¦°¡ 10%´ë ¼ºÀå·ü·Î ¼¼°è °æÁ¦¸¦ À̲ø¾î ¿Â Á¡ÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» µî¿¡ ¾÷Àº Áß±¹ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ·Î ÇýÅÃÀ» º» »çÇ϶ó À̳² ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ °¡Àå ¿ì·ÁµÇ´Â Áö¿ªÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>