Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]°¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¾çÀû¿Ïȸ¦ öȸÇÏ·Á°í °ËÅäÇÔ¿¡ µû¶ó ÅõÀÚÀÚµéÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ À¯·Î¿¡ ´Ù½Ã ´«À» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. À¯·Î´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó Æødz¿ì¼ÓÀÇ ÇdzÇ×À¸·Î ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ 2~3³â µ¿¾È À¯·ÎÁ¸(À¯·Î »ç¿ë 17°³±¹) °æÁ¦¾ÇÈ¿Í À¯·Î Åëȵ¿¸ÍÀÇ Àå±â »ýÁ¸´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½É Å¿¿¡ Åõ¸Å ´ë»óÀ¸·Î Áö¸ñµÈ À¯·Î´Â ÀÌÁ¦´Â ÅõÀÚ´ë»óÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¿Üȯ½ÃÀåÀÇ Á¶»ï¸ð»ç´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(wsj)Àº 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿Ïȸ¦ Áß´ÜÇÒ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ÀϺ» ±¹Ã¤¿¡¼ºÎÅÍ ½ÅÈï½ÃÀå ä±Ç,¹Ì±¹ ±¹Ã¤¿¡ À̸£±â±îÁö ½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿À» ÃÆÁö¸¸ À¯·Î´Â °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ºÐ¼®Çß´Ù.
À¯·Î´Â Áö³ 4ÁÖ »çÀÌ¿¡ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 4% Á¤µµ ¿À¸£¸é¼ 14ÀÏ¿¡´Â ´Þ·¯´ç 1.3345À¯·Î·Î 4°³¿ù »çÀÌ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
»óÇ°¼±¹°°Å·¡À§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é, À¯·Î Ç϶ô¿¡ º£ÆÃÇÑ Æ÷Áö¼ÇÀº Áö³ 2ÁÖ°£ 90%³ª °¨¼ÒÇß´Ù. À¯·´ÀÇ ³·Àº ¼ºÀå·ü, ±ÞµîÇÏ´Â ½Ç¾÷·ü, ³²À¯·´ ±¹°¡ÀÇ °ú´ÙÇÑ ±¹°¡ºÎä¿¡µµ ÅõÀÚÀÚµéÀº À¯·Î´Â º¸À¯°í Åëȶó´Â ÁöÀ§¿Í À§±â¿ì·Á °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ ÅõÀÚ´ë»óÀ¸·Î ´Ù½Ã °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ¼³¸íÇß´Ù.
ij¸® Æ®·¹À̵å ÅõÀÚ±Ý È¸¼öµµ À¯·Î °¼¼¿¡ ÇѸò ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¿Üȯ½ÃÀå ÅõÀÚÀÚµéÀº À¯·Î¸¦ ºô·Á ÆÇµÚ ±× ÀÚ±ÝÀ¸·Î °í¼öÀÍÀ» ³»´Â ´Þ·¯,È£ÁÖ´Þ·¯, ¸ß½ÃÄÚ Ã¤±Ç µî¿¡ ÅõÀÚÇØ µ·À» ¹ö´Â ij¸® Æ®·¹À̵忡 ¿ÁßÇßÁö¸¸ ±Ý¸®Àü¸ÁÀÌ ºÒÈ®½ÇÇØÁöÀÚ ÀÌ ÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏ¸é¼ À¯·Î °¼¼ ÀåÀ» ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Îµµ À¯·Î°¡ °¼¼¸¦ ¶î °ÍÀ̶ó´Â µ¥ º£ÆÃÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¿ì¼±, Àå±â ħüÁßÀÎ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¹Ù´ÚÀ» Âï¾úÀ» Áöµµµµ ¸ð¸¥´Ù¸ç À¯·Î °¼¼¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½Æ°í ÀÖ´Ù.À̵éÀº 4¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ 0.4% Áõ°¡ÇÏ¸é¼ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ´Ã¾î³ °ÍÀ̳ª À¯·´ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Áö³ 6ÀÏ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ ¿ÃÇØ´Â -0.6%·Î º¸¾ÒÁö¸¸ ³»³â Àü¸ÁÄ¡´Â 1.1%·Î Á¾Àü Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¸° °ÍÀ» ±Ù°Å·Î »ï°í ÀÖ´Ù
µÑ°´Â ¿¬ÁØÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò °æ°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À¯·´ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ÁÁ¾ÆÁ® À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ÅëÈ¿Ïȸ¦ ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³·Ãá Á¡ÀÌ À¯·Î°¡ ´Þ·¯³ª ¿£¿¡ ´ëÇØ °¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÀÌÀ¯¶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç´Â Áö³ 6ÀÏ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇÈÄ °£´ãȸ¿¡¼ ¡°¸¶À̳ʽº ½ÇÁú±Ý¸®¸¦ µµÀÔÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¹àÇô À¯·Î»ó½Â¿¡ ź·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù.
¼Â°´Â À¯·Î°¡ Áö³ 2¿ù Å°ÇÁ·Î½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ °ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѼ± µî ÀÏ·ÃÀÇ »ç°Ç¿¡µµ °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇß´Ù´Â µ¥ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. 3¿ù ¸» ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѼ±ÈÄ À¯·Î´ç 1.28´Þ·¯±îÁö ¹Ð·ÈÁö¸¸ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â À§±â ÀÌÈÄ À¯·Î´Â 1.20´Þ·¯³ª ±× ¹ØÀ¸·Îµµ Ã߶ôÇÑ ¼±·Ê¿¡ ºñÇÏ¸é ´ë´ÜÈ÷ ¾çÈ£ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ij¸®Æ®·¹À̵尡 Àç°³µÇ¸é À¯·Î´Â ´Ù½Ã Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯·ÎÀÇ ¾àÁ¡À¸·Î ³²´Â´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 2~3³â µ¿¾È À¯·ÎÁ¸(À¯·Î »ç¿ë 17°³±¹) °æÁ¦¾ÇÈ¿Í À¯·Î Åëȵ¿¸ÍÀÇ Àå±â »ýÁ¸´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½É Å¿¿¡ Åõ¸Å ´ë»óÀ¸·Î Áö¸ñµÈ À¯·Î´Â ÀÌÁ¦´Â ÅõÀÚ´ë»óÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¿Üȯ½ÃÀåÀÇ Á¶»ï¸ð»ç´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(wsj)Àº 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾çÀû¿Ïȸ¦ Áß´ÜÇÒ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ÀϺ» ±¹Ã¤¿¡¼ºÎÅÍ ½ÅÈï½ÃÀå ä±Ç,¹Ì±¹ ±¹Ã¤¿¡ À̸£±â±îÁö ½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿À» ÃÆÁö¸¸ À¯·Î´Â °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ºÐ¼®Çß´Ù.
À¯·Î´Â Áö³ 4ÁÖ »çÀÌ¿¡ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 4% Á¤µµ ¿À¸£¸é¼ 14ÀÏ¿¡´Â ´Þ·¯´ç 1.3345À¯·Î·Î 4°³¿ù »çÀÌ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
»óÇ°¼±¹°°Å·¡À§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é, À¯·Î Ç϶ô¿¡ º£ÆÃÇÑ Æ÷Áö¼ÇÀº Áö³ 2ÁÖ°£ 90%³ª °¨¼ÒÇß´Ù. À¯·´ÀÇ ³·Àº ¼ºÀå·ü, ±ÞµîÇÏ´Â ½Ç¾÷·ü, ³²À¯·´ ±¹°¡ÀÇ °ú´ÙÇÑ ±¹°¡ºÎä¿¡µµ ÅõÀÚÀÚµéÀº À¯·Î´Â º¸À¯°í Åëȶó´Â ÁöÀ§¿Í À§±â¿ì·Á °¨¼Ò µîÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ ÅõÀÚ´ë»óÀ¸·Î ´Ù½Ã °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ¼³¸íÇß´Ù.
ij¸® Æ®·¹À̵å ÅõÀÚ±Ý È¸¼öµµ À¯·Î °¼¼¿¡ ÇѸò ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¿Üȯ½ÃÀå ÅõÀÚÀÚµéÀº À¯·Î¸¦ ºô·Á ÆÇµÚ ±× ÀÚ±ÝÀ¸·Î °í¼öÀÍÀ» ³»´Â ´Þ·¯,È£ÁÖ´Þ·¯, ¸ß½ÃÄÚ Ã¤±Ç µî¿¡ ÅõÀÚÇØ µ·À» ¹ö´Â ij¸® Æ®·¹À̵忡 ¿ÁßÇßÁö¸¸ ±Ý¸®Àü¸ÁÀÌ ºÒÈ®½ÇÇØÁöÀÚ ÀÌ ÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏ¸é¼ À¯·Î °¼¼ ÀåÀ» ¿¬ÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Îµµ À¯·Î°¡ °¼¼¸¦ ¶î °ÍÀ̶ó´Â µ¥ º£ÆÃÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¿ì¼±, Àå±â ħüÁßÀÎ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¹Ù´ÚÀ» Âï¾úÀ» Áöµµµµ ¸ð¸¥´Ù¸ç À¯·Î °¼¼¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½Æ°í ÀÖ´Ù.À̵éÀº 4¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ 0.4% Áõ°¡ÇÏ¸é¼ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ´Ã¾î³ °ÍÀ̳ª À¯·´ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Áö³ 6ÀÏ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ ¿ÃÇØ´Â -0.6%·Î º¸¾ÒÁö¸¸ ³»³â Àü¸ÁÄ¡´Â 1.1%·Î Á¾Àü Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¸° °ÍÀ» ±Ù°Å·Î »ï°í ÀÖ´Ù
µÑ°´Â ¿¬ÁØÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò °æ°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À¯·´ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ÁÁ¾ÆÁ® À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ÅëÈ¿Ïȸ¦ ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³·Ãá Á¡ÀÌ À¯·Î°¡ ´Þ·¯³ª ¿£¿¡ ´ëÇØ °¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÀÌÀ¯¶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç´Â Áö³ 6ÀÏ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇÈÄ °£´ãȸ¿¡¼ ¡°¸¶À̳ʽº ½ÇÁú±Ý¸®¸¦ µµÀÔÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¹àÇô À¯·Î»ó½Â¿¡ ź·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù.
¼Â°´Â À¯·Î°¡ Áö³ 2¿ù Å°ÇÁ·Î½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ °ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѼ± µî ÀÏ·ÃÀÇ »ç°Ç¿¡µµ °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇß´Ù´Â µ¥ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. 3¿ù ¸» ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѼ±ÈÄ À¯·Î´ç 1.28´Þ·¯±îÁö ¹Ð·ÈÁö¸¸ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â À§±â ÀÌÈÄ À¯·Î´Â 1.20´Þ·¯³ª ±× ¹ØÀ¸·Îµµ Ã߶ôÇÑ ¼±·Ê¿¡ ºñÇÏ¸é ´ë´ÜÈ÷ ¾çÈ£ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ij¸®Æ®·¹À̵尡 Àç°³µÇ¸é À¯·Î´Â ´Ù½Ã Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯·ÎÀÇ ¾àÁ¡À¸·Î ³²´Â´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>