Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ±Ý ÀÌÅ»·Î Àڱݰæ»ö¿¡ ºüÁø Áß±¹ ´ëÇüÀºÇàµéÀÌ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 18ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ ÀºÇà°£ ÀÚ±Ý Á¶´Þ½ÃÀå¿¡¼´Â 6¿ù ÃʺÎÅÍ Àڱݰæ»ö Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀºÇà°£ ´Ü±â ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 7ÀϹ° ·¹Æ÷±Ý¸®´Â 17ÀÏ ÇöÀç 6.85%´Ù. Áö³ 14ÀÏ¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 6.9%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. Áö³´Þ ±Ý¸®ÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ¶Ù¾î ¿Ã¶ú´Ù. Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇϱâ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Àڱݰæ»öÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²À» ¸ÂÃß±â À§ÇØ À¯µ¿¼ºÀ» ±ÞÇÏ°Ô ²ø¾î´Ù ¾²°í Àִµ¥´Ù ¹Ì±¹ÀÌ ÃⱸÀü·«À» ¸ð»öÇÏ¸é¼ Áß±¹¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ±ÝÀÌ ºü¸£°Ô ºüÁ®³ª°¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áß±¹³ó¾÷¹ßÀüÀºÇàÀº Àü³¯ 260¾ïÀ§¾È(¾à 42¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç ¹ßÇàÀ» ÃßÁøÇßÁö¸¸ Àڱݰæ»ö ¿µÇâÀ¸·Î ¹ßÇà ±Ô¸ð°¡ 33% °¡·® Ãà¼ÒµÆ´Ù. Áö³ 14ÀÏ¿¡´Â Áß±¹ ÀçÁ¤ºÎ°¡ ´çÃÊ 273ÀϹ° ä±ÇÀ» 150¾ïÀ§¾È¾îÄ¡ ¹ßÇàÇÒ °èȹÀ̾úÁö¸¸ 23°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¸ñÇ¥¸¦ ä¿ìÁö ¸øÇß´Ù. ¹ßÇà ±Ô¸ð´Â 95¾ï3000¸¸À§¾È¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
ÀºÇà¾÷°è¿¡¼´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ Àڱݰæ»ö ÇØ°áÃ¥À¸·Î Á¶¸¸°£ ÀºÇà±Ç Áö±ÞÁغñÀ²(RRR) ÀÎÇÏ Ä«µå¸¦ ²¨³» ½ÃÀå¿¡ µ·À» ´õ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4´ëÀºÇà °¡¿îµ¥ ÇÑ °÷Àº "³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â À̹ø ÁÖ ¾ÈÀ¸·Î Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ °áÁ¤À» Çϱ⸦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áß±¹ ±¤´ÙÁõ±ÇÀÇ ½¬°¡¿À ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÀιÎÀºÇàÀÌ ¼ö ÁÖ ³»·Î ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ Ä«µå¸¦ ²¨³»µé °Í"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ÀιÎÀºÇàÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁöÁØÀ²À» ³·Ãá °ÍÀº Áö³ 2012³â 5¿ùÀÌ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ ´ëÇü ÀºÇàµéÀÇ ÁöÁØÀ²Àº 20.0% ¼öÁØÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Áß¾ÓÀºÇàÀÌ °úµµÇÏ°Ô Ç®¸° ½ÃÁß À¯µ¿¼ºÀ» °ÅµÖµéÀ̴µ¥ °øÀ» µéÀÌ°í ÀÖ´Â Áß±¹ Á¤ºÎ¸¦ µÚ·Î ÇÏ°í ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ·Î ÀºÇàµéÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÙÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.
WSJÀº ÀºÇà°£ ´Ü±âÀÚ±Ý Á¶´Þ½ÃÀå¿¡ µé¾î´ÚÄ£ Àڱݰæ»öÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 2009³â °æ±âºÎ¾çÃ¥ ½Ç½Ã ÀÌÈÄ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ½ÃÁß¿¡ Ç®¸° À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ³ª¿Ô´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Ÿµå »óÇÏÀÌÁöÁ¡ÀÇ ¸®¿þÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀιÎÀºÇàÀÌ Áö±Ý ´çÀå ÁöÁØÀ²À» ³·Ãß´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö°¡ ¸¹´Ù"¸é¼ "ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥ ÀüȯÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ´À·ÁÁø °æÁ¦¼ºÀå ¼Óµµ¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ´çºÐ°£ ÅëÈ¡¤ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ ¹Ù²Ü ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ³»ºñÃÄ¿Ô´Ù. À¯µ¿¼º ÁöÇ¥ÀÎ »çȸÀ¶ÀÚÃѾ×ÀÌ Áö³´Þ 1Á¶1900¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î 4¿ù º¸´Ù 30%³ª ÁÙ¾úÁö¸¸ 1~5¿ù ´©Àû¾×ÀÌ Áö³ÇØ µ¿±â´ëºñ 52% ´Ã¾î³ »óȲÀÌ¾î¼ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ ÀºÇà°£ ÀÚ±Ý Á¶´Þ½ÃÀå¿¡¼´Â 6¿ù ÃʺÎÅÍ Àڱݰæ»ö Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀºÇà°£ ´Ü±â ´ëÃâ±Ý¸®¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 7ÀϹ° ·¹Æ÷±Ý¸®´Â 17ÀÏ ÇöÀç 6.85%´Ù. Áö³ 14ÀÏ¿¡´Â ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 6.9%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. Áö³´Þ ±Ý¸®ÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ¶Ù¾î ¿Ã¶ú´Ù. Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇϱâ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Àڱݰæ»öÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²À» ¸ÂÃß±â À§ÇØ À¯µ¿¼ºÀ» ±ÞÇÏ°Ô ²ø¾î´Ù ¾²°í Àִµ¥´Ù ¹Ì±¹ÀÌ ÃⱸÀü·«À» ¸ð»öÇÏ¸é¼ Áß±¹¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ±ÝÀÌ ºü¸£°Ô ºüÁ®³ª°¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áß±¹³ó¾÷¹ßÀüÀºÇàÀº Àü³¯ 260¾ïÀ§¾È(¾à 42¾ï´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç ¹ßÇàÀ» ÃßÁøÇßÁö¸¸ Àڱݰæ»ö ¿µÇâÀ¸·Î ¹ßÇà ±Ô¸ð°¡ 33% °¡·® Ãà¼ÒµÆ´Ù. Áö³ 14ÀÏ¿¡´Â Áß±¹ ÀçÁ¤ºÎ°¡ ´çÃÊ 273ÀϹ° ä±ÇÀ» 150¾ïÀ§¾È¾îÄ¡ ¹ßÇàÇÒ °èȹÀ̾úÁö¸¸ 23°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¸ñÇ¥¸¦ ä¿ìÁö ¸øÇß´Ù. ¹ßÇà ±Ô¸ð´Â 95¾ï3000¸¸À§¾È¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
ÀºÇà¾÷°è¿¡¼´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ Àڱݰæ»ö ÇØ°áÃ¥À¸·Î Á¶¸¸°£ ÀºÇà±Ç Áö±ÞÁغñÀ²(RRR) ÀÎÇÏ Ä«µå¸¦ ²¨³» ½ÃÀå¿¡ µ·À» ´õ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4´ëÀºÇà °¡¿îµ¥ ÇÑ °÷Àº "³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â À̹ø ÁÖ ¾ÈÀ¸·Î Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ °áÁ¤À» Çϱ⸦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áß±¹ ±¤´ÙÁõ±ÇÀÇ ½¬°¡¿À ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ÀιÎÀºÇàÀÌ ¼ö ÁÖ ³»·Î ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ Ä«µå¸¦ ²¨³»µé °Í"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ÀιÎÀºÇàÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁöÁØÀ²À» ³·Ãá °ÍÀº Áö³ 2012³â 5¿ùÀÌ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ ´ëÇü ÀºÇàµéÀÇ ÁöÁØÀ²Àº 20.0% ¼öÁØÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Áß¾ÓÀºÇàÀÌ °úµµÇÏ°Ô Ç®¸° ½ÃÁß À¯µ¿¼ºÀ» °ÅµÖµéÀ̴µ¥ °øÀ» µéÀÌ°í ÀÖ´Â Áß±¹ Á¤ºÎ¸¦ µÚ·Î ÇÏ°í ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ·Î ÀºÇàµéÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÙÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.
WSJÀº ÀºÇà°£ ´Ü±âÀÚ±Ý Á¶´Þ½ÃÀå¿¡ µé¾î´ÚÄ£ Àڱݰæ»öÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 2009³â °æ±âºÎ¾çÃ¥ ½Ç½Ã ÀÌÈÄ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ½ÃÁß¿¡ Ç®¸° À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ³ª¿Ô´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Ÿµå »óÇÏÀÌÁöÁ¡ÀÇ ¸®¿þÀÌ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀιÎÀºÇàÀÌ Áö±Ý ´çÀå ÁöÁØÀ²À» ³·Ãß´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö°¡ ¸¹´Ù"¸é¼ "ÁöÁØÀ² ÀÎÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ °Å½Ã°æÁ¦Á¤Ã¥ ÀüȯÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ´À·ÁÁø °æÁ¦¼ºÀå ¼Óµµ¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ´çºÐ°£ ÅëÈ¡¤ÀçÁ¤ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ ¹Ù²Ü ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ³»ºñÃÄ¿Ô´Ù. À¯µ¿¼º ÁöÇ¥ÀÎ »çȸÀ¶ÀÚÃѾ×ÀÌ Áö³´Þ 1Á¶1900¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î 4¿ù º¸´Ù 30%³ª ÁÙ¾úÁö¸¸ 1~5¿ù ´©Àû¾×ÀÌ Áö³ÇØ µ¿±â´ëºñ 52% ´Ã¾î³ »óȲÀÌ¾î¼ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ À¯µ¿¼ºÀ» Èí¼öÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>