Æ÷·³´º½º

¼¼»óÀÌ ¹ö³ÃÅ° ÀÔ¸¸ ¹Ù¶óº¸Áö¸¸ ÀÌ¹Ì ´äÀº ³ª¿Í ÀÖ´Ù.

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.06.18 10:43 ±â»çÀÔ·Â2013.06.18 10:43
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]Àü¼¼°è°¡ º¥¹ö³ÃÅ° ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ) ÀÌ»çȸÀÇ ÀÔ¸¸ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÁö¸¸ ±×°¡ ³»³õÀ» ´äÀº ÃæºÐÈ÷ ÃßÃø °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×µ¿¾È ¿¬ÁØÀÌ º¸¿©ÁØ ³«°ü·ÐÀ» º»´Ù¸é À̹ø¿¡µµ ¿ª½Ã ¼ºÀå·ü°ú ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ½Ç¾÷ ÃֽŠ¼öÁ¤Ä¡¸¦ ³»³õ°ÚÁö¸¸ ±×µéÀÇ ³«°üÀûÀÎ Àü¸Á¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ä±Ç¸ÅÀÔÀ» Ãà¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿ù½ºÆ®¸®Æ®´Â ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ °æÁ¦È¸º¹½Ã±â¿¡ ¿¬ÁØÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀåÀ» Ç×»ó °ú´ëÆò°¡ÇØ¿Ô´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.

WSJÀº ¹Î°£ ºÎ¹® °æÁ¦Àü¹®°¡ ´ë»ó ¿ù°£ ¼³¹®Á¶»ç°á°ú Àü¹®°¡µéÀº ´ëü·Î ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ 2.3%,³»³â¿¡ 2.8% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·±µ¥ ¿¬ÁØÀº À̺¸´Ù ´õ ³«°üÇÑ´Ù. ¿¬ÁØÀº Áö³­ 3¿ù ³»³õÀº °æÁ¦Àü¸Á¿¡¼­ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀÌ 2.6%¿¡ °¡±õ°í, ³»³âÀº 3.2%¿¡ ´õ °¡±õ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Î°£ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù °¢°¢ 0.3%Æ÷ÀÎÆ®¿Í 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³ô´Ù.

ÀÌ °°Àº ¿¬ÁØÀÇ ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀº 19ÀÏ ¿¬ÁØÀÌ Á¤·Ê ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ¹«½¼ ¸»À» ÇÒ Áö °ü½ÉÀ» ²ô´Â ÀÌÀ¯´Ù. Áö±Ý °°Àº °æÁ¦Àü¸ÁÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù¸é, ¿¬ÁØÀº ¿ÃÇØ ´Ê°Ô ¿ù 850¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀΠä±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥À» Ãà¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ °æÁ¦°¡ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº ÃÖ±Ù ÀÇȸ û¹®È¸¿¡¼­ °æÁ¦°¡ °è¼Ó °³¼± Á¶ÁüÀ» º¸ÀÎ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ¸î ¹øÀÇ È¸ÀÇÁß Çѹø¿¡ ä±Ç¸ÅÀÔ Ãà¼Ò¸¦ °³½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇô³õ¾Ò´Ù.

±×·¯³ª WSJÀº ÇÑÇØ Áß¹ÝÀÎ Çö½ÃÁ¡¿¡ 2.6%´Â ³ôÀº Çãµéó·³ º¸Àδٸ鼭 ¿¬ÁØÀÇ ½Ã°¢¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀǸ¦ º¸¿´´Ù.
1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 2.4%¿´´Âµ¥ Àü¹®°¡ ¼³¹®°á°ú 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 1.9%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¿¬ÁØÀÇ ¼ºÀå·ü ±â´ëÄ¡¸¦ ¸ÂÃß·Á¸é ÇϹݱ⠹̱¹ °æÁ¦´Â ¿¬¹æ¿¹»ê »è°¨°ú Áõ¼¼ µîÀÇ °É¸²µ¹À» ¶Õ°í °¡¼Ó¼ºÀåÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù
¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÇ ¸»°ú ´Þ¸® ¿¬³» ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ä±Ç¸ÅÀÔ Ãà¼Ò¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °Ô »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÔÀ» ½Ã»çÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
¿¬ÁØ°ü¸®µéÀº ÁÖÅðú ¼ÒºñÀÚÁöÃâ°ú °°Àº ¿µ¿ª¿¡ °æÁ¦ÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ÀÏ·Ê·Î º¸½ºÅæ ¿¬ÁØÀºÇàÀÇ ¿¡¸¯ ·ÎÁ¨±×·» ÃÑÀç´Â Áö³­´Þ ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°ÀçÁ¤»óÀÇ »ó´çÇÑ ¿ªÇ³¿¡µµ ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº °æÁ¦ÀÇ ÀáÀç·Â¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
WSJÀº ´Ù¼ö ½ÃÀå Âü°¡ÀÚµéÀÌ µÎ·Á¿öÇϵí ä±Ç¸ÅÀÔÀº µ¹¹ß Ãà¼ÒµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀº ¿¬ÁØÀÌ 10¿ù¿¡ ä±Ç¸ÅÀÔÀ» Ãà¼ÒÇÏ°ÚÁö¸¸ ³»³â 5¿ù±îÁö´Â Á¾·áÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀº ¿¬ÁØÀÌ ¼ºÀå·ü¿¡ ´Ù½Ã ³«´ãÇÏ°í ±× °á°ú ä±Ç¸ÅÀÔ Ãà¼Ò´Â ´ÀÁö¸·ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ¿¹»óÇß´Ù.
BNPÆĸ®¹Ù ÀºÇàÀÇ ÁÙ¸®¾Æ Äڷ㪵µ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°¿¬ÁØ Á¤Ã¥À§¿øȸ »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ ³·Àº ¼ºÀå·ü¿¡µµ ¸ÅÀÔÃà¼Ò¿¡ Æí¾ÈÇØÇÒ °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù¡±¸é¼­ ¡°12¿ù¿¡³ª ä±Ç¸ÅÀÔÀ» ÁÙÀÌ°í ³»³â 12¿ù±îÁö´Â Á¾·áÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
±×´Â ¡°¿¬ÁØÀº ±× Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ Àü¿¡ ´õ °­ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸±â¸¦ ¿øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.





¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï