Æ÷·³´º½º
°Ç»ê¿¬, Ãëµæ¼¼ °¨¸é ¿¬ÀåÀ¸·Î Á¤Ã¥ ºÎÀÛ¿ë ÁÙ¿©¾ß
Àå±âÀûÀ¸·Ð ÀÚ°¡º¸À¯ Áö¿ø°ú ÁÖ°ÅÀ̵¿¼º È®º¸Çؾß
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]ÁÖÅýÃÀå ħü°¡ ±æ¾îÁö¸é¼ Ãëµæ¼¼°¡ ÁÖ¿äÇÑ °æ±â Á¶Àý ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸³ª ´Ü±â ´ëÀÀÀ¸·Î ÀÏ°üÇÏ¸é¼ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÚ°¡º¸À¯¸¦ Áö¿øÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ÁÖ°ÅÀ̵¿¼ºÀ» È®º¸ÇØÁÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ Á¤Ã¥À» Àü¸é Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
Çѱ¹°Ç¼³»ê¾÷¿¬±¸¿øÀº 'ÁÖÅà ¼¼Á¦ °³Æí Çʿ伺°ú ¹æÇâ' ¿¬±¸º¸°í¼¸¦ ¹ß°£ÇÏ°í "Çö ¼¼Á¦°¡ ½ÃÀå ȣȲ±â¿´´ø 2005³â ¹ßÇ¥µÈ 8¡¤31´ëÃ¥À» ±Ù°£À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î ÇöÀç¿Í °°Àº ½ÃÀå ºÒȲ±â¿¡´Â È¿°úÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¸¦ ÁýÇÊÇÑ ÇãÀ±°æ °Ç»ê¿¬ ¿¬±¸À§¿øÀº "8¡¤31´ëÃ¥Àº ½ÃÀå ȣȲ±â ¶§ ±¸ÃàµÈ ¸¸Å '¾çµµ¼Òµæ ¡¼ö, º¸À¯¾ïÁ¦'¸¦ ±âÁ¶·Î ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÚ°¡ º¸À¯¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ ¾àȵǰí ÀÖ´Â º¸À¯¾ïÁ¦Á¤Ã¥À» °í¼öÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÓÂ÷½ÃÀåÀ» ¾Ð¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Àå±âÀûÀ¸·Î Á¤ºÎÀÇ Áְź¹Áöºñ¿ë Áõ°¡¶ó´Â ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çã ¿¬±¸À§¿øÀº À̾î "ÁÖ°Å À̵¿¼ºÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀÌ´Â ¼¼¼ö °¨¼Ò»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ À¯¿¬¼º, »çȸÀû ¿ªµ¿¼ºÀÌ ÀúÇ쵃 ¼ö ÀÖ´Â Ãø¸éÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù"¸é¼ "Áְź¹Áö´Â °ÈÇ쵂 ÁÖ°ÅÀ̵¿¼ºÀº º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ´Þ±îÁö·Î ¿¹Á¤µÈ Ãëµæ¼¼ °¨¸é Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿¬ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Çã ¿¬±¸À§¿øÀº "´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ½ÃÀå Á¤»óȶó´Â »õ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§Çؼ´Â 6¿ù ÀϸôÀÌ ´Ù°¡¿Â Ãëµæ¼¼ °¨¸éÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ¿¬ÀåÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "À̸¦ ÅëÇØ »õ Á¤ºÎ´Â ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "ÁÖÅúРÃëµæ¼¼´Â ±âº»¼¼À²À» 4%·Î Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ Áö³ 8³â µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ÀÌ´Â ÇöÀç ºÎµ¿»ê °ü·Ã ¼¼Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÓ±âÀÀº¯½Ä ´ëÀÀÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´ÂÁö¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù"¸ç "ÁßÀå±âÀû ½ÃÀå »óȲ º¯È¸¦ °í·ÁÇØ »õ·Î¿î ¸ñÇ¥ ¼³Á¤ÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̾î "Ãëµæ¼¼ °¨¸éÀÇ ÇѽÃÀû ¿¬ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸À¯¼¼¿Í °Å·¡¼¼ °ü·Ã Æз¯´ÙÀÓ º¯È¿¡ ¸Â´Â ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ Àü¹ÝÀÇ »óȲÀ» Àç°ËÅäÇÏ´Â °³Æí ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç "¾Æ¿ï·¯ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ÁÖÅú¸À¯ Àǽİú ÁÖ°ÅÀ̵¿¼º ¾àȸ¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ÁßÀå±âÀû ÁÖÅà ¼¼Á¦ÀÇ ¸ñÇ¥´Â 'ÀÚ°¡º¸À¯ Áö¿ø°ú ÁÖ°ÅÀ̵¿¼º È®º¸'°¡ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Π±âº»¹æÇâÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Àå±âÀûÀ¸·Ð ÀÚ°¡º¸À¯ Áö¿ø°ú ÁÖ°ÅÀ̵¿¼º È®º¸Çؾß
Ãëµæ¼¼ ±âº» ¼¼À²(4%)Àº 2005³â °³Á¤ ÀÌÈÄ ÇÑ Â÷·Êµµ ÁÖÅà ºÎºÐ¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¸øÇÔ. ¼¼À²Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ µî¶ôÀ» ¹Ýº¹Çϸç 1~2% »çÀ̸¦ ¿À¶ô°¡¶ôÇß´Ù. |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]ÁÖÅýÃÀå ħü°¡ ±æ¾îÁö¸é¼ Ãëµæ¼¼°¡ ÁÖ¿äÇÑ °æ±â Á¶Àý ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸³ª ´Ü±â ´ëÀÀÀ¸·Î ÀÏ°üÇÏ¸é¼ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÚ°¡º¸À¯¸¦ Áö¿øÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ÁÖ°ÅÀ̵¿¼ºÀ» È®º¸ÇØÁÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ Á¤Ã¥À» Àü¸é Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
Çѱ¹°Ç¼³»ê¾÷¿¬±¸¿øÀº 'ÁÖÅà ¼¼Á¦ °³Æí Çʿ伺°ú ¹æÇâ' ¿¬±¸º¸°í¼¸¦ ¹ß°£ÇÏ°í "Çö ¼¼Á¦°¡ ½ÃÀå ȣȲ±â¿´´ø 2005³â ¹ßÇ¥µÈ 8¡¤31´ëÃ¥À» ±Ù°£À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î ÇöÀç¿Í °°Àº ½ÃÀå ºÒȲ±â¿¡´Â È¿°úÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¸¦ ÁýÇÊÇÑ ÇãÀ±°æ °Ç»ê¿¬ ¿¬±¸À§¿øÀº "8¡¤31´ëÃ¥Àº ½ÃÀå ȣȲ±â ¶§ ±¸ÃàµÈ ¸¸Å '¾çµµ¼Òµæ ¡¼ö, º¸À¯¾ïÁ¦'¸¦ ±âÁ¶·Î ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÚ°¡ º¸À¯¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ ¾àȵǰí ÀÖ´Â º¸À¯¾ïÁ¦Á¤Ã¥À» °í¼öÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÓÂ÷½ÃÀåÀ» ¾Ð¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Àå±âÀûÀ¸·Î Á¤ºÎÀÇ Áְź¹Áöºñ¿ë Áõ°¡¶ó´Â ÀçÁ¤ ºÎ´ãÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çã ¿¬±¸À§¿øÀº À̾î "ÁÖ°Å À̵¿¼ºÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÀÌ´Â ¼¼¼ö °¨¼Ò»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ À¯¿¬¼º, »çȸÀû ¿ªµ¿¼ºÀÌ ÀúÇ쵃 ¼ö ÀÖ´Â Ãø¸éÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù"¸é¼ "Áְź¹Áö´Â °ÈÇ쵂 ÁÖ°ÅÀ̵¿¼ºÀº º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ´Þ±îÁö·Î ¿¹Á¤µÈ Ãëµæ¼¼ °¨¸é Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿¬ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Çã ¿¬±¸À§¿øÀº "´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ½ÃÀå Á¤»óȶó´Â »õ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§Çؼ´Â 6¿ù ÀϸôÀÌ ´Ù°¡¿Â Ãëµæ¼¼ °¨¸éÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ¿¬ÀåÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ °Í"À̶ó¸ç "À̸¦ ÅëÇØ »õ Á¤ºÎ´Â ½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "ÁÖÅúРÃëµæ¼¼´Â ±âº»¼¼À²À» 4%·Î Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ Áö³ 8³â µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ÀÌ´Â ÇöÀç ºÎµ¿»ê °ü·Ã ¼¼Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÓ±âÀÀº¯½Ä ´ëÀÀÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´ÂÁö¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù"¸ç "ÁßÀå±âÀû ½ÃÀå »óȲ º¯È¸¦ °í·ÁÇØ »õ·Î¿î ¸ñÇ¥ ¼³Á¤ÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̾î "Ãëµæ¼¼ °¨¸éÀÇ ÇѽÃÀû ¿¬ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸À¯¼¼¿Í °Å·¡¼¼ °ü·Ã Æз¯´ÙÀÓ º¯È¿¡ ¸Â´Â ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦ Àü¹ÝÀÇ »óȲÀ» Àç°ËÅäÇÏ´Â °³Æí ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç "¾Æ¿ï·¯ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Â ÁÖÅú¸À¯ Àǽİú ÁÖ°ÅÀ̵¿¼º ¾àȸ¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ÁßÀå±âÀû ÁÖÅà ¼¼Á¦ÀÇ ¸ñÇ¥´Â 'ÀÚ°¡º¸À¯ Áö¿ø°ú ÁÖ°ÅÀ̵¿¼º È®º¸'°¡ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ·Π±âº»¹æÇâÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>