Æ÷·³´º½º
[âÁ¶°æÁ¦DNA]"ÀüÅë°ø¿¹µµ µðÀÚÀÎ ÀüÀï..¿¾ ¹®¾ç¸¸ °íÁý ¸»¾Æ¾ß"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.06.28 13:39 ±â»çÀÔ·Â2013.06.28 13:39
¸íÀθíÇ°3. ¿À¿ÕÅà ³ªÀüÀå
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ] Á¶°³²®ÁúÀÎ ÀÚ°³ Á¶°¢À» ºÙ¿© Àå½ÄÇÏ´Â ³ªÀü(Õ¢ï¯) °ø¿¹´Â ¿ì¸®³ª¶ó, Áß±¹, º£Æ®³² 3°³±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÅ뿹¼úÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ Çѱ¹ÀÇ ³ªÀüÀåµéÀÌ °¡Àå ¼Ø¾¾°¡ »©¾î³ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀϺ», À¯·´ µî ¿Ü±¹¿¡¼ ¸ÕÀú ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿Ã Á¤µµ·Î ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀüÅë°ø¿¹Ç° ½ÃÀåÀÌ È°¼ºÈµÇÁö ¾ÊÀº ±¹³»¿¡¼ °ü½ÉÀÌ ´úÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
¡¡
"¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéº¸´Ù ¿Ü±¹ °ü±¤°´ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇÑ´Ù. ÁÖ¹®»ý»êµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù "
¡¡
27ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¼öÀ¯µ¿ °ø¹æ¿¡¼ ¸¸³ ¿À¿ÕÅà ³ªÀüÀå(»çÁø¡¤58)ÀÇ ¾ê±â´Ù. ¿À ¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç¿¡´Â ¾ã°Ô ½ã ÀÚ°³Á¶°¢ÀÌ °ø¹æÀÇ ÇÑ ÄÒ¿¡ °íÀÌ ¸ð¼ÅÁ® ÀÖ´Ù. ¼±¹Ý¿¡´Â ±×°¡ Á¤¼º µé¿© ÀÛ¾÷ÇÑ ³ªÀüÄ¥±â ÇÔ°ú ±×¸²µéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Áö³ 4¿ù ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ëÀÇ 'Çѱ¹°ø¿¹Àü'¿¡¼µµ ¼±º¸¿´À¸¸ç ÈļÓÀü½Ã·Î ¼¿ï¿ª Àα٠Àü½ÃÀåÀÎ ¹®È¿ª¼¿ï284¿¡ ºñÄ¡µÅ ÀÖ´Ù. ½ÇÅéÀ¸·Î ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÀÚ°³¸¦ ¿À·Á º®°ñ(°¡±¸ÀÇ ³ª¹« Ʋ)¿¡ ºÙ¿© Ä¥À» ÇÏ°í ±¤ÅÃÀ» ³» ¸¸µé¾îÁö´Â ³ªÀüÄ¥±â ÀÛÇ°¿¡´Â ³ªÀüÀåÀÇ °ø·Â°ú ¼¶¼¼ÇÔÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.
¡¡
¿©´À ÀåÀεéó·³ ¿À ¾¾µµ ³ªÀüÀ» ¹è¿ì°í, ÀÛÇ° È°µ¿À» Çϱâ±îÁö ¸¹Àº ¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¾î·Á¿î ½Ã°£À» °Þ°í ³ ÈÄ Áö±ÝÀº ¸¶À½²¯ ³ªÀü¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ÇູÀ̶ó¸é ÇູÀÌ´Ù.
¡¡
Çѱ¹ÀüÀï Á÷ÈÄ ÅÂ¾î³ ±×´Â Àü³² ±¤ÁÖ ¼µ¿ÀÇ ÇÑ °øÀå¿¡¼ ³ªÀüÀ» óÀ½ Á¢Çß´Ù. °¡³ÇÑ ½ÃÀý ÁßÇб³¸¦ ÁßÅðÇÏ°í µ·¹úÀÌ¿¡ ³ª¼± ±×°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾ò¾î µé¾î°£ °øÀå¿¡¼´Â °¡±¸¿Í ¼Ò¹Ý µî °¢Á¾ »ýÈ°¹°Ç°µéÀÌ ³ªÀüÀ¸·Î Àå½ÄµÇ´Â °øÁ¤À» °ÅÃÄ°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À¾¾´Â °øÀå¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ³ªÀüÀÌ ¾Æ´Ñ 'ÀÛÇ°'À» ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù. ¾î¸± ÀûºÎÅÍ »õÃÑÀ̳ª Ä®À» ³ª¹«·Î ±ï¾Æ ¶Òµü ¸¸µé¾î³¾ Á¤µµ·Î ¼ÕÀçÁÖ°¡ ÁÁ¾Ò´ø ±×´Â °á±¹ ÁöÀÎÀÇ ¼Ò°³·Î Á߿乫Çü¹®ÈÀç ³ªÀüÄ¥±âÀåÀÎ °í(ͺ) ±èÅÂÈñ ¼±»ýÀ» ã¾Æ ¼¿ï·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù. ¼±»ýÀÇ ¹®ÇÏ¿¡¼ 7³â µ¿¾È ÁøÁ¤ÇÑ °ø¿¹±â¼úÀ» »ç»çÇß´Ù. ±×¸®°í Àü½Â°ø¿¹´ëÀü¿¡¼ ÀÔ¼±ÇØ ³ªÀüÀåÀÎÀÇ ±æ·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î µé¾î¼°Ô µÈ´Ù. ´ç½Ã ÀÏÈçÀÌ °¡±î¿î ¼±»ýÀÇ µµ¾ÈÀ» º¸Á¶Çϸç, ÀÛÇ°À» ¸¸µé°í »ì¾Ò´Ù. ±×·¯³ª »ýÈ°ÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ ´Þ ¼öÀÔÀÌ 20¸¸¿ø ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇѵ¥´Ù °áÈ¥À» ÇÏ°í ù ¾ÆÀÌ°¡ ž°í¼´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» °¨´çÇϱâ Èûµé¾ú´Ù.
¡¡
±×´Â ´Ù½Ã ³ªÀü°øÀå¿¡¼ ÀÏÇغ¸±âµµ ÇÏ°í, ¾Æ¿¹ °ø¹æÀ» Â÷·Á ½Å¶óÈ£ÅÚ À§Å¹ ÀüÅë°ø¿¹Ç° ¸ÅÀå¿¡ ÀÛÇ°À» ÆǸÅÇϱ⿡ ³ª¼±´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§ °ÞÀº ¼³¿òÀÌ ÄÇ´Ù. ¸ÅÀå ÁÖÀÎÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÀϺ»¿¡ Àü½ÃÇÏ°í ÆǸÅÇÏ¸é¼ ¼öÀÍÀ» Å©°Ô ¾ò¾úÁö¸¸ Á¤ÀÛ °áÁ¦ ¶§°¡ µÇ¸é ¿À¾¾¿¡°Ô µ·À» ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ³ª ¸ô¶ó¶ó Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô óÀ½ ¿¬ °ø¹æÀÇ ÀÛ¾÷Àº 9³â ¸¸¿¡ ¸·À» ³»¸®°í ¸¸´Ù.
¡¡
¾ÆÀ̵éÀÌ ÃʵîÇб³¿¡ µé¾î°¥ ¹«·ÆÀ̾ú´ø 1994³â¿¡´Â ³ªÀüÀåÀÇ ¸íÇÔÀ» ¾Æ¿¹ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. ´çÀå °¡Á¤À» ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ 'Äü¼ºñ½º' ¹è´Þ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±× ÈÄ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) °ü¸®Ã¼Á¦°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ ³ªÀüÄ¥±â »ê¾÷Àº ±Þ°ÝÈ÷ Ãà¼ÒµÅ°¬°í ±×´Â ´õ¿í ´õ ³ªÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁ®°¬´Ù. 1³â¸¸ ÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÑ Äü ¹è´ÞÀº ÀڽĵéÀÌ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÒ ¶§±îÁö 16¿©³â µ¿¾È À̾îÁ³´Ù.
¡¡
±×·¯´ø ¿À¾¾¸¦ ³ªÀüÀåÀ¸·Î Àç±âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ±×ÀÇ ¾Æ³»¿´´Ù. ¾Æ³»´Â ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ½âÈ÷±â°¡ ¸÷½Ã ¾Æ±î¿ü´Ù. 10¿©³â Àü ³ªÀü°øÀå °ü°èÀÚ³ª ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ÀåÀεéÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ µÚÁ³°í ´Ù½Ã ³²ÆíÀÌ ³ªÀü°ø¿¹¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±×µé°ú ¿¬°áÇß´Ù. ¿À¾¾´Â µÎ ¹ø° °ø¹æÀ» Â÷¸®°í, Áö±Ý ¿½ÉÈ÷ ³ªÀüÀÇ ¼¼°è¸¦ Àϱ¸°í ÀÖ´Ù. 2010³â ³ªÀüÄ¥±â ±â´É°æ±â´ëȸ Àå·Á»ó°ú 2010³â, 2011³â ¿¬ÀÌ¾î ¿øÁֽà ¿ÌÄ¥°ø¿¹´ëÀü¿¡ ÀÔ¼±ÇÏ¸é¼ ³ªÀüÀåÀ¸·Î À̸§À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.
¡¡
"ÀüÅë°ø¿¹¶ó´Â °ÍÀÌ ÇÑ ³ª¶óÀÇ »ýÈ°¿¡ »Ñ¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µÎ°í ÀÖ´Â ¹®ÈÀε¥ ¿©ÀüÈ÷ Áö¿øÀÌ ¾È µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹è¿ì´Â À̵éÀÌ »ýÈ°°í¸¦ °ßµðÁö ¸øÇØ ¶°³ª°í À̾°¡Áö ¸øÇØ ¾Æ¿¹ ¿ì¸® °ø¿¹°¡ ¼Ò¸êµÉ±î µÎ·Æ´Ù"
¡¡
¿À¾¾´Â Á¦´ë·Î Æò°¡¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¿ì¸® ÀüÅë°ø¿¹ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù. ±×·¯¸é¼µµ "ÇÏÁö¸¸ ÀåÀε鵵 ÀÌÁ¦ ¿¾³¯ ¹®¾ç¸¸À» °í¼öÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ½Ã´ë¿Í ¸Â´Â µðÀÚÀÎÀ» °³¹ßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áö±Ý ¼¼°è´Â µðÀÚÀÎ ÀüÀï ÁßÀÌ´Ù"°í ¸»ÇØ 'Çö´ëÀû' ÀüÅë°ø¿¹·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÓÀ» °Á¶Çß´Ù.¡¡
¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ valere@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ] Á¶°³²®ÁúÀÎ ÀÚ°³ Á¶°¢À» ºÙ¿© Àå½ÄÇÏ´Â ³ªÀü(Õ¢ï¯) °ø¿¹´Â ¿ì¸®³ª¶ó, Áß±¹, º£Æ®³² 3°³±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÅ뿹¼úÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ Çѱ¹ÀÇ ³ªÀüÀåµéÀÌ °¡Àå ¼Ø¾¾°¡ »©¾î³ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀϺ», À¯·´ µî ¿Ü±¹¿¡¼ ¸ÕÀú ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿Ã Á¤µµ·Î ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀüÅë°ø¿¹Ç° ½ÃÀåÀÌ È°¼ºÈµÇÁö ¾ÊÀº ±¹³»¿¡¼ °ü½ÉÀÌ ´úÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
¡¡
"¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéº¸´Ù ¿Ü±¹ °ü±¤°´ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇÑ´Ù. ÁÖ¹®»ý»êµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù "
¡¡
27ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¼öÀ¯µ¿ °ø¹æ¿¡¼ ¸¸³ ¿À¿ÕÅà ³ªÀüÀå(»çÁø¡¤58)ÀÇ ¾ê±â´Ù. ¿À ¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç¿¡´Â ¾ã°Ô ½ã ÀÚ°³Á¶°¢ÀÌ °ø¹æÀÇ ÇÑ ÄÒ¿¡ °íÀÌ ¸ð¼ÅÁ® ÀÖ´Ù. ¼±¹Ý¿¡´Â ±×°¡ Á¤¼º µé¿© ÀÛ¾÷ÇÑ ³ªÀüÄ¥±â ÇÔ°ú ±×¸²µéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Áö³ 4¿ù ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ëÀÇ 'Çѱ¹°ø¿¹Àü'¿¡¼µµ ¼±º¸¿´À¸¸ç ÈļÓÀü½Ã·Î ¼¿ï¿ª Àα٠Àü½ÃÀåÀÎ ¹®È¿ª¼¿ï284¿¡ ºñÄ¡µÅ ÀÖ´Ù. ½ÇÅéÀ¸·Î ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÀÚ°³¸¦ ¿À·Á º®°ñ(°¡±¸ÀÇ ³ª¹« Ʋ)¿¡ ºÙ¿© Ä¥À» ÇÏ°í ±¤ÅÃÀ» ³» ¸¸µé¾îÁö´Â ³ªÀüÄ¥±â ÀÛÇ°¿¡´Â ³ªÀüÀåÀÇ °ø·Â°ú ¼¶¼¼ÇÔÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.
¡¡
¿©´À ÀåÀεéó·³ ¿À ¾¾µµ ³ªÀüÀ» ¹è¿ì°í, ÀÛÇ° È°µ¿À» Çϱâ±îÁö ¸¹Àº ¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¾î·Á¿î ½Ã°£À» °Þ°í ³ ÈÄ Áö±ÝÀº ¸¶À½²¯ ³ªÀü¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ÇູÀ̶ó¸é ÇູÀÌ´Ù.
¡¡
¡¡
±×´Â ´Ù½Ã ³ªÀü°øÀå¿¡¼ ÀÏÇغ¸±âµµ ÇÏ°í, ¾Æ¿¹ °ø¹æÀ» Â÷·Á ½Å¶óÈ£ÅÚ À§Å¹ ÀüÅë°ø¿¹Ç° ¸ÅÀå¿¡ ÀÛÇ°À» ÆǸÅÇϱ⿡ ³ª¼±´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§ °ÞÀº ¼³¿òÀÌ ÄÇ´Ù. ¸ÅÀå ÁÖÀÎÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ÀϺ»¿¡ Àü½ÃÇÏ°í ÆǸÅÇÏ¸é¼ ¼öÀÍÀ» Å©°Ô ¾ò¾úÁö¸¸ Á¤ÀÛ °áÁ¦ ¶§°¡ µÇ¸é ¿À¾¾¿¡°Ô µ·À» ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ³ª ¸ô¶ó¶ó Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô óÀ½ ¿¬ °ø¹æÀÇ ÀÛ¾÷Àº 9³â ¸¸¿¡ ¸·À» ³»¸®°í ¸¸´Ù.
¡¡
¾ÆÀ̵éÀÌ ÃʵîÇб³¿¡ µé¾î°¥ ¹«·ÆÀ̾ú´ø 1994³â¿¡´Â ³ªÀüÀåÀÇ ¸íÇÔÀ» ¾Æ¿¹ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. ´çÀå °¡Á¤À» ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ 'Äü¼ºñ½º' ¹è´Þ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±× ÈÄ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) °ü¸®Ã¼Á¦°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ ³ªÀüÄ¥±â »ê¾÷Àº ±Þ°ÝÈ÷ Ãà¼ÒµÅ°¬°í ±×´Â ´õ¿í ´õ ³ªÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁ®°¬´Ù. 1³â¸¸ ÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÑ Äü ¹è´ÞÀº ÀڽĵéÀÌ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÒ ¶§±îÁö 16¿©³â µ¿¾È À̾îÁ³´Ù.
¡¡
±×·¯´ø ¿À¾¾¸¦ ³ªÀüÀåÀ¸·Î Àç±âÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ±×ÀÇ ¾Æ³»¿´´Ù. ¾Æ³»´Â ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ½âÈ÷±â°¡ ¸÷½Ã ¾Æ±î¿ü´Ù. 10¿©³â Àü ³ªÀü°øÀå °ü°èÀÚ³ª ÇÔ²² ÀÏÇß´ø ÀåÀεéÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ µÚÁ³°í ´Ù½Ã ³²ÆíÀÌ ³ªÀü°ø¿¹¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±×µé°ú ¿¬°áÇß´Ù. ¿À¾¾´Â µÎ ¹ø° °ø¹æÀ» Â÷¸®°í, Áö±Ý ¿½ÉÈ÷ ³ªÀüÀÇ ¼¼°è¸¦ Àϱ¸°í ÀÖ´Ù. 2010³â ³ªÀüÄ¥±â ±â´É°æ±â´ëȸ Àå·Á»ó°ú 2010³â, 2011³â ¿¬ÀÌ¾î ¿øÁֽà ¿ÌÄ¥°ø¿¹´ëÀü¿¡ ÀÔ¼±ÇÏ¸é¼ ³ªÀüÀåÀ¸·Î À̸§À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.
¡¡
"ÀüÅë°ø¿¹¶ó´Â °ÍÀÌ ÇÑ ³ª¶óÀÇ »ýÈ°¿¡ »Ñ¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µÎ°í ÀÖ´Â ¹®ÈÀε¥ ¿©ÀüÈ÷ Áö¿øÀÌ ¾È µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹è¿ì´Â À̵éÀÌ »ýÈ°°í¸¦ °ßµðÁö ¸øÇØ ¶°³ª°í À̾°¡Áö ¸øÇØ ¾Æ¿¹ ¿ì¸® °ø¿¹°¡ ¼Ò¸êµÉ±î µÎ·Æ´Ù"
¡¡
¿À¾¾´Â Á¦´ë·Î Æò°¡¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¿ì¸® ÀüÅë°ø¿¹ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù. ±×·¯¸é¼µµ "ÇÏÁö¸¸ ÀåÀε鵵 ÀÌÁ¦ ¿¾³¯ ¹®¾ç¸¸À» °í¼öÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ½Ã´ë¿Í ¸Â´Â µðÀÚÀÎÀ» °³¹ßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áö±Ý ¼¼°è´Â µðÀÚÀÎ ÀüÀï ÁßÀÌ´Ù"°í ¸»ÇØ 'Çö´ëÀû' ÀüÅë°ø¿¹·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÓÀ» °Á¶Çß´Ù.¡¡
'¼ö¼±È¹®³ªÀü¹Ý', ¿À¿ÕÅÃ, ´ÀƼ³ª¹«¿Í ¿ÌÄ¥, ÀÚ°³. |
¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ valere@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>