Æ÷·³´º½º
¡ß7¿ù3ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ÁÖ¿ä °æÁ¦Áö 1¸é ±â»ç
*¸Å°æ
¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄÉ¾î ¶á´Ù
Á¤¸ù±¸ ȸÀå ¶Ç ÅëÅ« »çÀç Ã⿬
ÀºÇà, LTV ÃÊ°ú ÁÖÅôëÃâ 53Á¶
³»³â ¿ù¼Òµæ 250¸¸¿ø±îÁö »êÈĵµ¿ì¹Ì ºñ¿ë 60¸¸¿ø
¡®ÀÏ°¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦¡¯ ³»³â ½ÃÇà
*ÇÑ°æ
ºû ¹Ù·£ ¡®±ÝÀ¶Çãºê¡¯ Â÷¶ó¸® Á¢¾î¶ó
ÃʶóÇÑ Äڳؽº...
Å»¼¼ÇøÀÇ ±ÝÀ¶Á¤º¸ Á¦°ø ¡®FIU¹ý¡¯ Åë°ú
¶Ç 2000¾ï ±âºÎ, Á¤¸ù±¸ ȸÀå À̳ë¼Ç ÁöºÐ º¹ÁöÀç´Ü¿¡
*¼°æ
'¸¶À̳ʽº ÅëÀå½Ä Àü¼¼´ëÃâ' ³ª¿Â´Ù
"1%´ë Àú¹°°¡ ÆóÇØ" ±ÝÅëÀ§ ù °æ°í
STXÁ¶¼± RG<¼±¼ö±Ý ȯ±Ý º¸Áõ> º¹º´..5Á¶8000¾ï ´õ ÇÊ¿ä
Á¤¸ù±¸ ȸÀå 2000¾ï ±âºÎ
*¸Ó´Ï
´ë±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¸í´Ü ³»ÁÖ ¹ßÇ¥
Á¤¸ù±¸ ȸÀå ¶Ç 1100¾ï ÅëÅ« ±âºÎ
Ô¼¹Ù²Û 'Çϸ£Ã÷°³Çõ' 8³â°£ ÀÏÀÚ¸® 100¸¸°³
KCC, ¼ö¿ø¿ª Àα٠³ë¸¥ÀÚ¶¥ ÆÇ´Ù
*ÆÄÀ̳½¼È
4´ë ¼¹Î±ÝÀ¶.½Å¿ëȸº¹ð¤ °¢°¢ ÅëÆóÇÕ½ÃŲ´Ù
»ï¼º ÀÇ·á±â±â»ç¾÷, ¸ð¹ÙÀÏ.ÇコÄɾî À¶ÇÕÀ¸·Î GE.Áö¸à½º ³Ñ´Â´Ù
¿µ¾÷»ç¿ø »Ì´Âµ¥µµ ³ëÁ¶¿Í ÇùÀÇ, 6°³¿ù °É¸°´Ù? Ûö À§ÀÇ Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶
¡ß7¿ù2ÀÏ È¿äÀÏ ÁÖ¿äÀ̽´ Á¤¸®
*'³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ´ëÈ·Ï Á¦Ã⠿䱸¾È', ±¹È¸ Åë°ú
-2007³â ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã ´ëÈ·Ï Á¦Ã⠿䱸¾ÈÀÌ 2ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°ú. ±¹È¸´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ¿¸° º»È¸ÀÇ¿¡¼ Àç¼® ÀÇ¿ø 276¸í Áß Âù¼º 257¸í, ¹Ý´ë 17¸í, ±â±Ç 2¸íÀ¸·Î °¡°á ó¸®. ´ëÅë·É±â·Ï¹°°ü¸®¹ý¿¡ µû¸£¸é ´ëÅë·É ±â·Ï¹°·Î ÁöÁ¤µÈ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ´ëÈ·ÏÀº ±¹È¸ ÀçÀû ÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»ó Âù¼º ÀÇ°áÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ·á Á¦Ãâ ¹× ¿¶÷ÀÌ °¡´É. '´ëÈ·Ï °ø°³ ¹Ý´ë'¸¦ °áÁ¤ÇÑ ÅëÇÕÁøº¸´ç, Áøº¸Á¤ÀÇ´ç ÀÇ¿øµé°ú ¾ç´ç °áÁ¤À» ºñÆÇÇÑ ¹«¼Ò¼Ó ¾Èö¼ö ÀÇ¿ø°ú ¼Ûȣâ ÀÇ¿ø ±×¸®°í ´ëÈ·Ï °ø°³¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 ¹àÈù ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÁö¿ø, Ãß¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀÌ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁü. ÇÑÆí À̳¯ ±¹È¸ÀÇ¿ø °âÁ÷±ÝÁö µî À̸¥¹Ù ÀÇ¿ø 'Ư±Ç ³»·Á³õ±â'¸¦ À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ¹ý¾È°ú ´ë±â¾÷ÀÇ ÀÏ°¨ ¸ô¾ÆÁֱ⸦ ÅëÇÑ ÃѼö ÀÏ°¡ÀÇ »çÀÍÆíÃ븦 ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¹ý °³Á¤¾È µîÀÌ º»È¸ÀǸ¦ Åë°ú.
*CJ, ±×·ì°æ¿µÀ§ ¹ßÁ·¡¦À§¿øÀå¿¡ ¼Õ°æ½Ä ȸÀå
-ÃѼöÀÇ ±¸¼ÓÀ¸·Î ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ¸ÂÀº CJ ±×·ìÀÌ À§±â¸¦ Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ '±×·ì°æ¿µÀ§¿øȸ'¸¦ ±¸¼º. CJ±×·ìÀº 2ÀÏ ÀÌÀçÇö ȸÀåÀÇ °æ¿µ°ø¹éÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¾ÈÁ¤Àû ±×·ì°æ¿µÀ» Áö¼ÓÇϱâ À§ÇØ 5ÀÎÀÇ °æ¿µÁøÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±×·ì °æ¿µÀ§¿øȸ¸¦ ¹ßÁ·Å°·Î Çß´Ù°í ¹àÈû. À§¿øÀåÀº ÀÌ È¸ÀåÀÇ ¿Ü»ïÃÌÀÎ ¼Õ°æ½Ä ȸÀåÀÌ ¸Ã°í, À̹̰æ CJ E&M ºÎȸÀå, ÀÌä¿í CJ´ëÇÑÅë¿î ºÎȸÀå, ÀÌ°üÈÆ CJ »çÀå, ±èöÇÏ CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç »çÀå µî 5¸íÀÌ Âü¿©.
*ÝÁ, ñéÀÌ °Á¶ÇÑ '9¡¤19 °øµ¿¼º¸í'¸¶Àú "½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °Í" ºñ³
-ºÏÇÑÀÌ 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í¿¡ ´ëÇØ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ºñ³. ÃÖ¸í³² ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ±¹Á¦±â±¸±¹ ºÎ±¹ÀåÀº 2ÀÏ ºê·ç³ªÀÌ ¹Ý´Ù¸£½º¸®ºê°¡¿Ï¿¡¼ ¿¸° ¾Æ¼¼¾ÈÁö¿ª¾Èº¸Æ÷·³(ARF) Æó¸· µÚ µ¹¹ß ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¾î 9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀº ÀÌ¹Ì ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ¾ð±Þ. ÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í Á¤½ÅÀ» °Á¶ÇÑ ´ÙÀ½³¯ ³ª¿Â ¹ÝÀÀÀ¸·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô ºÏÇÑÀ» ¹è·ÁÇØÁÖ´ø Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¸¶Àú ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ̶ó ÆÄÀåÀÌ ¿¹»ó.
¡ß´«¿¡ ¶è ±â»ç
*µðÇ÷¹ °æ°íµî?¡¦ 1% ¹°°¡ÀÇ Áø½ÇÀº
-¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ 8°³¿ù ¿¬¼Ó 1%´ëÀÇ »ó½Â·üÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÀϺ»½Ä Àå±â ºÒȲ¿¡ ºüÁú±î ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ȯ¶õ ½ÃÀý¸¸Å ¶³¾îÁø ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ÁöÀû°ú ¹«»óº¸À° µî¿¡ µû¸¥ Âø½ÃÈ¿°ú¶ó´Â ¹Ý·ÐÀÌ ¸Â¼´Â »óȲ¿¡¼ °æ±âħü ¼Ó µðÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ Àå±â ºÒȲ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀ» Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÅëÇØ Áø´ÜÇغ» ±â»ç.
*ºù°úñéÐê¿£ µ¿³×½´ÆÛ°¡ ½´ÆÛË£¡¦'°í¹«ÁÙ' ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª
-¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ Áö¿ª°ú Á¡Æ÷ º°·Î ¼·Î ´Ù¸¥ °¡°Ý¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ¾î ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ Áß¼Ò ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Á¡ÁÖµéÀº ÀÌÀ±À» ´õ ³»±â À§ÇØ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°ÝÁ¤Âûü¸¦ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ¾î µµÀÔ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß¼Ò ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÌ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² À¯Åë°æ·ÎÀÇ 90%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸é¼ ºù°ú¾÷üµéÀÌ Áß¼Ò ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Á¡ÁÖµéÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½ÇÀ» µé¿©´Ùº» ±â»ç.
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
*¸Å°æ
¸ð¹ÙÀÏ ÇコÄÉ¾î ¶á´Ù
Á¤¸ù±¸ ȸÀå ¶Ç ÅëÅ« »çÀç Ã⿬
ÀºÇà, LTV ÃÊ°ú ÁÖÅôëÃâ 53Á¶
³»³â ¿ù¼Òµæ 250¸¸¿ø±îÁö »êÈĵµ¿ì¹Ì ºñ¿ë 60¸¸¿ø
¡®ÀÏ°¨ ¸ô¾ÆÁֱ⠱ÔÁ¦¡¯ ³»³â ½ÃÇà
*ÇÑ°æ
ºû ¹Ù·£ ¡®±ÝÀ¶Çãºê¡¯ Â÷¶ó¸® Á¢¾î¶ó
ÃʶóÇÑ Äڳؽº...
Å»¼¼ÇøÀÇ ±ÝÀ¶Á¤º¸ Á¦°ø ¡®FIU¹ý¡¯ Åë°ú
¶Ç 2000¾ï ±âºÎ, Á¤¸ù±¸ ȸÀå À̳ë¼Ç ÁöºÐ º¹ÁöÀç´Ü¿¡
*¼°æ
'¸¶À̳ʽº ÅëÀå½Ä Àü¼¼´ëÃâ' ³ª¿Â´Ù
"1%´ë Àú¹°°¡ ÆóÇØ" ±ÝÅëÀ§ ù °æ°í
STXÁ¶¼± RG<¼±¼ö±Ý ȯ±Ý º¸Áõ> º¹º´..5Á¶8000¾ï ´õ ÇÊ¿ä
Á¤¸ù±¸ ȸÀå 2000¾ï ±âºÎ
*¸Ó´Ï
´ë±â¾÷ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¸í´Ü ³»ÁÖ ¹ßÇ¥
Á¤¸ù±¸ ȸÀå ¶Ç 1100¾ï ÅëÅ« ±âºÎ
Ô¼¹Ù²Û 'Çϸ£Ã÷°³Çõ' 8³â°£ ÀÏÀÚ¸® 100¸¸°³
KCC, ¼ö¿ø¿ª Àα٠³ë¸¥ÀÚ¶¥ ÆÇ´Ù
*ÆÄÀ̳½¼È
4´ë ¼¹Î±ÝÀ¶.½Å¿ëȸº¹ð¤ °¢°¢ ÅëÆóÇÕ½ÃŲ´Ù
»ï¼º ÀÇ·á±â±â»ç¾÷, ¸ð¹ÙÀÏ.ÇコÄɾî À¶ÇÕÀ¸·Î GE.Áö¸à½º ³Ñ´Â´Ù
¿µ¾÷»ç¿ø »Ì´Âµ¥µµ ³ëÁ¶¿Í ÇùÀÇ, 6°³¿ù °É¸°´Ù? Ûö À§ÀÇ Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶
¡ß7¿ù2ÀÏ È¿äÀÏ ÁÖ¿äÀ̽´ Á¤¸®
*'³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ´ëÈ·Ï Á¦Ã⠿䱸¾È', ±¹È¸ Åë°ú
-2007³â ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã ´ëÈ·Ï Á¦Ã⠿䱸¾ÈÀÌ 2ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°ú. ±¹È¸´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ¿¸° º»È¸ÀÇ¿¡¼ Àç¼® ÀÇ¿ø 276¸í Áß Âù¼º 257¸í, ¹Ý´ë 17¸í, ±â±Ç 2¸íÀ¸·Î °¡°á ó¸®. ´ëÅë·É±â·Ï¹°°ü¸®¹ý¿¡ µû¸£¸é ´ëÅë·É ±â·Ï¹°·Î ÁöÁ¤µÈ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ´ëÈ·ÏÀº ±¹È¸ ÀçÀû ÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»ó Âù¼º ÀÇ°áÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ·á Á¦Ãâ ¹× ¿¶÷ÀÌ °¡´É. '´ëÈ·Ï °ø°³ ¹Ý´ë'¸¦ °áÁ¤ÇÑ ÅëÇÕÁøº¸´ç, Áøº¸Á¤ÀÇ´ç ÀÇ¿øµé°ú ¾ç´ç °áÁ¤À» ºñÆÇÇÑ ¹«¼Ò¼Ó ¾Èö¼ö ÀÇ¿ø°ú ¼Ûȣâ ÀÇ¿ø ±×¸®°í ´ëÈ·Ï °ø°³¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 ¹àÈù ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÁö¿ø, Ãß¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀÌ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁü. ÇÑÆí À̳¯ ±¹È¸ÀÇ¿ø °âÁ÷±ÝÁö µî À̸¥¹Ù ÀÇ¿ø 'Ư±Ç ³»·Á³õ±â'¸¦ À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ¹ý¾È°ú ´ë±â¾÷ÀÇ ÀÏ°¨ ¸ô¾ÆÁֱ⸦ ÅëÇÑ ÃѼö ÀÏ°¡ÀÇ »çÀÍÆíÃ븦 ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¹ý °³Á¤¾È µîÀÌ º»È¸ÀǸ¦ Åë°ú.
*CJ, ±×·ì°æ¿µÀ§ ¹ßÁ·¡¦À§¿øÀå¿¡ ¼Õ°æ½Ä ȸÀå
-ÃѼöÀÇ ±¸¼ÓÀ¸·Î ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ¸ÂÀº CJ ±×·ìÀÌ À§±â¸¦ Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ '±×·ì°æ¿µÀ§¿øȸ'¸¦ ±¸¼º. CJ±×·ìÀº 2ÀÏ ÀÌÀçÇö ȸÀåÀÇ °æ¿µ°ø¹éÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¾ÈÁ¤Àû ±×·ì°æ¿µÀ» Áö¼ÓÇϱâ À§ÇØ 5ÀÎÀÇ °æ¿µÁøÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±×·ì °æ¿µÀ§¿øȸ¸¦ ¹ßÁ·Å°·Î Çß´Ù°í ¹àÈû. À§¿øÀåÀº ÀÌ È¸ÀåÀÇ ¿Ü»ïÃÌÀÎ ¼Õ°æ½Ä ȸÀåÀÌ ¸Ã°í, À̹̰æ CJ E&M ºÎȸÀå, ÀÌä¿í CJ´ëÇÑÅë¿î ºÎȸÀå, ÀÌ°üÈÆ CJ »çÀå, ±èöÇÏ CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç »çÀå µî 5¸íÀÌ Âü¿©.
*ÝÁ, ñéÀÌ °Á¶ÇÑ '9¡¤19 °øµ¿¼º¸í'¸¶Àú "½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °Í" ºñ³
-ºÏÇÑÀÌ 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í¿¡ ´ëÇØ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ºñ³. ÃÖ¸í³² ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ±¹Á¦±â±¸±¹ ºÎ±¹ÀåÀº 2ÀÏ ºê·ç³ªÀÌ ¹Ý´Ù¸£½º¸®ºê°¡¿Ï¿¡¼ ¿¸° ¾Æ¼¼¾ÈÁö¿ª¾Èº¸Æ÷·³(ARF) Æó¸· µÚ µ¹¹ß ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¾î 9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀº ÀÌ¹Ì ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ¾ð±Þ. ÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í Á¤½ÅÀ» °Á¶ÇÑ ´ÙÀ½³¯ ³ª¿Â ¹ÝÀÀÀ¸·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô ºÏÇÑÀ» ¹è·ÁÇØÁÖ´ø Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¸¶Àú ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ̶ó ÆÄÀåÀÌ ¿¹»ó.
¡ß´«¿¡ ¶è ±â»ç
*µðÇ÷¹ °æ°íµî?¡¦ 1% ¹°°¡ÀÇ Áø½ÇÀº
-¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ 8°³¿ù ¿¬¼Ó 1%´ëÀÇ »ó½Â·üÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÀϺ»½Ä Àå±â ºÒȲ¿¡ ºüÁú±î ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ȯ¶õ ½ÃÀý¸¸Å ¶³¾îÁø ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ÁöÀû°ú ¹«»óº¸À° µî¿¡ µû¸¥ Âø½ÃÈ¿°ú¶ó´Â ¹Ý·ÐÀÌ ¸Â¼´Â »óȲ¿¡¼ °æ±âħü ¼Ó µðÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ Àå±â ºÒȲ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀ» Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÅëÇØ Áø´ÜÇغ» ±â»ç.
*ºù°úñéÐê¿£ µ¿³×½´ÆÛ°¡ ½´ÆÛË£¡¦'°í¹«ÁÙ' ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª
-¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ Áö¿ª°ú Á¡Æ÷ º°·Î ¼·Î ´Ù¸¥ °¡°Ý¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ¾î ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ Áß¼Ò ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Á¡ÁÖµéÀº ÀÌÀ±À» ´õ ³»±â À§ÇØ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°ÝÁ¤Âûü¸¦ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ¾î µµÀÔ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß¼Ò ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÌ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² À¯Åë°æ·ÎÀÇ 90%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸é¼ ºù°ú¾÷üµéÀÌ Áß¼Ò ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Á¡ÁÖµéÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½ÇÀ» µé¿©´Ùº» ±â»ç.
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>