Æ÷·³´º½º
2ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Åº¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¼ºÀå °ßÀÎÂ÷ÀÎ Áß±¹ÀÌ µ· ÁÙÀ» ÁË¸é¼ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ°í ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖº¯±¹ ƯÈ÷ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ »óÇ°¼öÃâ·Î ȣȲÀ» ´©¸° È£ÁÖ¿Í ºê¶óÁú °æÁ¦¿¡ Á÷°ÝźÀ» ³¯¸®¸é¼ »óÇ°°¡°Ý Ç϶ô°ú ÇÔ²² ½ÅÈï½ÃÀå Àü¿ªÀÇ ¼ºÀå·ü µÐȸ¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò ¾ð±Þ ÀÌÈÄ ½ÅÈï½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ±ÝÀ¯Ãâµµ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. WSJ Àº Áö³ÁÖ ½ÅÈï½ÃÀå ä±ÇÆݵ忡¼ ºüÁ®³ª°£ ÀÚ±Ý ±Ô¸ð°¡ Á÷Àü ÁÖÀÇ µÎ ¹è ¼öÁØÀÎ ¾à 60¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤Çß´Ù. ÀÚ·á Á¦°ø¾÷ü EPER¿¡ µû¸£¸é Áö³ 5ÁÖ°£ À¯ÃâµÈ ÀÚ±ÝÀº 2009³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ë±Ô¸ð¿´´Ù. 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ³ôÀº ¼ºÀåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ Àú¼ºÀåÀ» »ó¼âÇÏ´ø ½ÅÈï½ÃÀåÀÇ ¸ð½ÀÀº ã¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ» Áö°æÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ÃⱸÀü·« ½ÇÇö°ú ¸Â¹°¸° ½ÅÈï½ÃÀå ÀÚ±ÝÀ¯ÃâÀº ´Þ·¯°¼¼, ½ÅÈï½ÃÀåÀÇ ÅëÈ°¡Ä¡ ±Þ¶ô(ȯÀ²±Þµî), ä±Ç°¡°Ý ±Þ¶ô(¼öÀÍ·ü ±Þµî),ÁÖ°¡Ç϶ôÀ» ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ³º°í ÀÖ¾î ½ÅÈï±¹¿¡¼´Â ºñ»óµîÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ȯÀ²ÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é ¼öÀÔ¹°°¡¿¡ ÀÌ¾î ±¹³»¹°°¡°¡ »ó½ÂÇÏ°í ÁÖ°¡°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â µî ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´ë±Ô¸ð °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¿¡ Çã´öÀÌ´Â ÀεµÀÇ ·çÇÇÈ´Â 2ºÐ±â¿¡¸¸ 8.6% Æò°¡ÀýÇϵƴÙ. Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ´Þ·¯¸¦ Ç®¸é¼ ¿Üȯ½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ¸®Àû ¸¶Áö³ë¼±À̶ó´Â ´Þ·¯´ç 60·çÇÇ ¼±ÀÌ ºØ±«µÆ´Ù°¡ 2ÀÏ¿¡¾ß 59·çÇÇ ´ë¸¦ °Ü¿ì ȸº¹Çß´Ù. ¿Üȯº¸À¯°í°¡ 2900¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ·Î Á¦ÇÑµÈ µ¥´Ù Áö³ÇØ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ°¡ ¹«·Á 878¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£·¯ ¾à¹ßÀº °ÅÀÇ ¾ø´Â °Í°ú ¸¶Âù °¡Áö´Ù.
´Þ·¯ °¼¼´Â ¿£È µî ÁÖ¿ä±¹ ÅëÈ¿¡µµ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ¿£È´Â 2ÀÏ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ´Þ·¯´ç ¿£È´Â ¿ÀÈÄ 5½Ã²² 100.6¿£ ´ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.ÃÖ±Ù 26ÀÏ µ¿¾È 90¿£ ´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù ´Ù½Ã Ç϶ô¼¼¸¦ Ÿ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
»óÇ°ÅëÈÀΠȣÁÖ ´Þ·¯°¡Ä¡µµ 1%°¡·® Ç϶ôÇϸç 34°³ ¿ù »çÀÌ¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ ±³¿ª»ó´ë±¹ÀÌÀÚ Ã¶±¤¼®°ú ¼®À¯ µî »óÇ°ÀÇÁ¸µµ°¡ Å« ºê¶óÁúÀÇ °æ¿ì ¿Ãµé¾î ÁÖ°¡´Â 22%, Çì¾ËÈ °¡Ä¡´Â ¾à 10%³ª Æø¶ôÇß´Ù. ¹°°¡»ó½ÂÀº ºÒÀ» º¸µí »·ÇÑ Çü±¹ÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ºê¶óÁú Á¤ºÎ°¡ ±³Åë¿ä±ÝÀ» ÀλóÇÏÀÚ ¹°°¡°í¿¡ Çã´öÀÌ´ø ºê¶óÁú ±¹¹ÎµéÀº Æø¹ßÇß´Ù. ´ë±Ô¸ð °¡µÎ ½ÃÀ§°¡ ¸î ÁÖÀÏ° ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÅÍÅ°´Â ¼öµµ À̽ºÅººÒÀÇ Å¹½É°ø¿ø³» ³ìÁö¸¦ ¾ø¾Ö·Á´Â Á¤ºÎ °èȹ¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°Àº ½ÃÀ§°¡ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§·Î ¹øÁö¸é¼ 2ºÐ±â Áß ÁÖ°¡°¡ 11%Ç϶ôÇÏ°í ¸®¶ó´Â 9%³ª ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù.2010³â°ú 2011³â 9%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» ±¸°¡ÇÑ ÅÍÅ°Áö¸¸ Åõ±â¼º ´Ü±âÀÚ±ÝÀÎ ÇÖ¸Ó´ÏÀÇ ´ë·® À¯Ãâ, ¸®¶óÈ Æø¶ô, ±¹³»ÃÑ»ý»ê( GDP)ÀÇ 6%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ µîÀ¸·Î ¿ÃÇØ´Â 2% ¼ºÀå¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.
±Ý µî »óÇ° ¼öÃâ·Î ¸Ô°í »ç´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹µµ ±Ý°ª Ç϶ôÀ¸·Î ¶õµåÈ °¡Ä¡°¡ 20% Æò°¡ÀýÇÏµÇ¸é¼ ¹°°¡°¡ õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¿©Áö¸¦ ¾ø¾Ö¹ö·È´Ù.
´ë±Ô¸ð ÀÚ±ÝÀÌÅ»·Î ȸ»çä ½ÃÀåÀº ¾¾°¡ ¸»¶ú´Ù. Áö³ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ´Þ·¯¿Í À¯·Î,¿£ µî 3°³ ÅëÈ·Î 1406¾ï1000¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ È¸»çä°¡ ¹ßÇàµÆ°í ¿Ãµé¾î¼µµ 4¿ù±îÁö ä±Ç¹ßÇàÀº ¼øÁ¶·Î¿ü´Ù. ±×·¯³ª º¥ ¹ö³ÃÅ° ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¸¦ ½Ã»çÇÑ 5¿ùÀÌÈÄ ¹ßÇà½ÃÀåÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù. ±â¾÷µéÀº Á¶´Þ ºñ¿ëÀÌ ³ôÀº ÀºÇà ´ëÃâ½ÃÀåÀ¸·Î ¸ô¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.ÀμöÇÕº´(M&A) µîµµ ½ÃµéÇØÁ³´Ù.
Áö±¸ÃÌ ½ÅÈï±¹°¡ ¾îµð¸¦ µÑ·¯ºÁµµ ¼ºÇÑ °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í Çصµ ÀüÇô Ʋ¸®Áö ¾Ê´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â ¾ÕÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¥ ¿©Áö°¡ ´õ Ä¿ ÁÖ°¡Ç϶ô°ú ȯÀ²»ó½ÂÀÌ °è¼Ó À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±¹Á¦±ÝÀ¶Çùȸ(IIF)´Â 2009³âºÎÅÍ Áö³ÇØ ¸»±îÁö ½ÅÈï½ÃÀå¿¡ À¯ÀÔµÈ ¹Î°£ ÀÚ±ÝÀ» 4Á¶2000¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â µµÄìÁõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡ ÅõÀÚµÈ ÀÚ±Ý ÃѾ׺¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀÌ´Ù.ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï´õ¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ´ë±Ô¸ð ÀÚ±ÝÀÌ ÀÏ°Å¿¡ ºüÁú °æ¿ì ½ÅÈï±¹ÀÌ ¹ÞÀ» Ãæ°ÝÀº »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù.
¹Ì±¹À» ÇâÇÑ ÀÚ±Ý À̵¿Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî ½ÅÈï±¹¿¡¼ ÀÎÇÁ¶ó½ºÆ®·°ÃÄ °Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àڱݸ¶Àú °í°¥½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¿°·Á½º·´´Ù.Àû¾îµµ ÇöÀç±îÁö´Â ½ÅÈï½ÃÀå¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡´Â ÀÚ±ÝÀ¯Ãâ ±Ô¸ð´Â 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ¼öÁØ¿¡´Â À̸£Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ 1994³â ¸ß½ÃÄÚ ±¹Ã¤À§±â¿Í 1997³â ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±â¿Í °°Àº °ú°ÅÀÇ °øȲ»óŸ¦ »ó±â½ÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù°í WSJÀº ÁöÀûÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÌ 3264¾ï ´Þ·¯¸¦ ÃàÀûÇÏ´Â µî ½ÅÈï±¹°¡µéÀº °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ ³Ë³ËÇÏ°Ô ½×¾Æ³õ¾Ò°í, 1997³â ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ºÒ¿¡ ±â¸§À» ºÎÀº ¿ÜÈÇ¥½Ã ä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙ¿´À¸¸ç, ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ¿¡ ÀºÇàµéÀÌ ÀÚº»À» È®ÃæÇÑ ¸¸Å °æÁ¦ Ãæ°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×·ÂÀ» Å°¿ö³õ¾Ò´Ù´Â °Ô WSJ Æò°¡´Ù. »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú °øȲÀ¸·Î ¹øÁú °ÍÀ¸·Î º¸´Â Àü¹®°¡°¡ ¼Ò¼ö¶ó´Â »ç½ÇÀº ±×³ª¸¶ ½ÅÈï½ÃÀåÀÌ ¹ÞÀ» Å« À§¾ÈÀÌ´Ù.¡¡
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>