Æ÷·³´º½º
ECB ù '±Ý¸® °¡À̵å¶óÀÎ'..µå¶ó±â, ¹ö³ÃÅ° ¼îÅ© ÁøÈ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.07.05 09:49 ±â»çÀÔ·Â2013.07.05 09:48
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ À̹ø¿£ ¼Ò¹æ¼ö¿ªÀ» ÀÚóÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¹ø ¹ö³ÃÅ° ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB) ÀÇÀåÀÌ ÃÖ±Ù ¾çÀû¿ÏÈ ÃⱸÀü·« ¹ß¾ðÀ¸·Î ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÇÀÚ ¡®Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¡¯À̶ó´Â ECB ¼³¸³ ÀÌÈÄ Àü·Ê°¡ ¾ø´Â ¡®Áöħ¡¯±îÁö ³»³õÀ¸¸é¼ Ȳ±ÞÈ÷ ÁøÈ¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù.
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ÀÇ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¡°±âÁرݸ®¸¦ ºñ·ÔÇØ Ãʴܱ⠿¹±Ý±Ý¸®¿Í ÃÖÀú´ëÃ⠱ݸ® µî 3°³ ±Ý¸® ¸ðµÎ¸¦ ÀÎÇÏÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® µµÀÔ µî Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ½Ã»çÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» »ó´ç±â°£ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡´Â ¡°´çºÐ°£Àº ÃⱸÀü·« º¸´Ù´Â Àú±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇϰųª À̺¸´Ù ±Ý¸®¸¦ ´õ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB°¡ ÇâÈÄ ±Ý¸®Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀº ¼³¸³ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±×¸®½ºÀÇ À¯·ÎÁ¸ ÅðÃâ¼³·Î À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â°¡ ÀýÁ¤¿¡ À̸¥ Áö³ÇØ ¿©¸§¿¡µµ ¡°À¯·ÎÁ¸À» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ°Ú´Ù¡±´Â ¡®È·ÁÇÑ ¾ðº¯¡¯À¸·Î ½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄ×´Ù. ECB³»¿¡¼ ÇâÈÄ ±Ý¸®Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® ¾à¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ» ±Ý±â½ÃÇÑ Å¿ÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ÀÌó·³ ´ë´ãÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®°Ô µÈ ¹è°æÀº ¹«¾ùÀϱî? µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À̳¯ Àü·Ê°¡ ¾ø´Â °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°ECB³» 23°³ ¸â¹ö ¸ðµÎ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Âù¼ºÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ECB³» ¸ÅÆÄ·Î ²ÅÈ÷´Â ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ µ¶ÀÏÁß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÁ¶Â÷µµ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Àǹ̴Ù.
FT´Â ¹ö³ÃÅ° ¹Ì ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ ECBÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Á¤Ã¥ º¯È¸¦ ºÎäÁúÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ½ÃÀå¿¡¼± ¡°½´ÆÛ ¸¶¸®¿À(µå¶ó±â ÃÑÀ縦 ÁöĪ)°¡ ECB¸¦ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)°ú ¿¬ÁØ, ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)µéÀÌ »ç´Â ¡®Çõ¸íÀÇ ¿Õ±¹¡¯À¸·Î µ¥·Á°¬´Ù¡±¸é¼ ¡°À̵é Áß¾ÓÀºÇàÀº µðÇ÷¹À̼ǰú ´Ù¸¥ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ °Í¡±À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» ³»³ù´Ù.
Áö³´Þ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´Ü°èÀû Ãà¼Ò¸¦ ÅëÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ ÃⱸÀü·«À» È®ÀÎÇÏ¸é¼ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ±ÞµîÇÏ´Â µî ä±Ç½ÃÀåÀº È¥¶õ¿¡ ºüÁ³´Ù.
¿©±â¿¡ ±äÃàÀçÁ¤ ¹Ý¹ß¿¡¼ ºñ·ÔµÈ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ±¹Á¤ È¥¶õÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â µî Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀÌÈÄ ÀáÀáÇß´ø À¯·ÎÁ¸ÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ ÀçºÎ»óÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Æ÷¸£µÎ°¥ÀÇ ±¹Ã¤±Ý¸®´Â 8%¸¦ ¿ôµ¹¸ç »ç½Ç»ó ±¹°¡ºÎµµ Á÷Àü±îÁö °¬´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç ÀÔÀå¿¡¼± ȸº¹¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ °·ÂÇÑ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ¿µ¶õÀºÇà(BOE)µµ °°À¸³¯ ±âÁرݸ®·Î 0.5%·Î À¯ÁöÇϸç ECB¿Í Çຸ¸¦ °°ÀÌÇß´Ù. ¸¶Å© Ä«´Ï ½ÅÀÓ BOE ÃÑÀç´Â "2015³â¿¡ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± °Å¶ó°í º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ÀÇ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¡°±âÁرݸ®¸¦ ºñ·ÔÇØ Ãʴܱ⠿¹±Ý±Ý¸®¿Í ÃÖÀú´ëÃ⠱ݸ® µî 3°³ ±Ý¸® ¸ðµÎ¸¦ ÀÎÇÏÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸é¼ ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® µµÀÔ µî Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ½Ã»çÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» »ó´ç±â°£ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡´Â ¡°´çºÐ°£Àº ÃⱸÀü·« º¸´Ù´Â Àú±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇϰųª À̺¸´Ù ±Ý¸®¸¦ ´õ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB°¡ ÇâÈÄ ±Ý¸®Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀº ¼³¸³ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±×¸®½ºÀÇ À¯·ÎÁ¸ ÅðÃâ¼³·Î À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â°¡ ÀýÁ¤¿¡ À̸¥ Áö³ÇØ ¿©¸§¿¡µµ ¡°À¯·ÎÁ¸À» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ°Ú´Ù¡±´Â ¡®È·ÁÇÑ ¾ðº¯¡¯À¸·Î ½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄ×´Ù. ECB³»¿¡¼ ÇâÈÄ ±Ý¸®Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® ¾à¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ» ±Ý±â½ÃÇÑ Å¿ÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ÀÌó·³ ´ë´ãÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®°Ô µÈ ¹è°æÀº ¹«¾ùÀϱî? µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À̳¯ Àü·Ê°¡ ¾ø´Â °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°ECB³» 23°³ ¸â¹ö ¸ðµÎ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Âù¼ºÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ECB³» ¸ÅÆÄ·Î ²ÅÈ÷´Â ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ µ¶ÀÏÁß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÁ¶Â÷µµ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Àǹ̴Ù.
FT´Â ¹ö³ÃÅ° ¹Ì ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ ECBÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Á¤Ã¥ º¯È¸¦ ºÎäÁúÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ½ÃÀå¿¡¼± ¡°½´ÆÛ ¸¶¸®¿À(µå¶ó±â ÃÑÀ縦 ÁöĪ)°¡ ECB¸¦ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)°ú ¿¬ÁØ, ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)µéÀÌ »ç´Â ¡®Çõ¸íÀÇ ¿Õ±¹¡¯À¸·Î µ¥·Á°¬´Ù¡±¸é¼ ¡°À̵é Áß¾ÓÀºÇàÀº µðÇ÷¹À̼ǰú ´Ù¸¥ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ °Í¡±À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» ³»³ù´Ù.
Áö³´Þ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´Ü°èÀû Ãà¼Ò¸¦ ÅëÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ ÃⱸÀü·«À» È®ÀÎÇÏ¸é¼ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ±ÞµîÇÏ´Â µî ä±Ç½ÃÀåÀº È¥¶õ¿¡ ºüÁ³´Ù.
¿©±â¿¡ ±äÃàÀçÁ¤ ¹Ý¹ß¿¡¼ ºñ·ÔµÈ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ±¹Á¤ È¥¶õÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â µî Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀÌÈÄ ÀáÀáÇß´ø À¯·ÎÁ¸ÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ ÀçºÎ»óÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Æ÷¸£µÎ°¥ÀÇ ±¹Ã¤±Ý¸®´Â 8%¸¦ ¿ôµ¹¸ç »ç½Ç»ó ±¹°¡ºÎµµ Á÷Àü±îÁö °¬´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç ÀÔÀå¿¡¼± ȸº¹¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ °·ÂÇÑ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ¿µ¶õÀºÇà(BOE)µµ °°À¸³¯ ±âÁرݸ®·Î 0.5%·Î À¯ÁöÇϸç ECB¿Í Çຸ¸¦ °°ÀÌÇß´Ù. ¸¶Å© Ä«´Ï ½ÅÀÓ BOE ÃÑÀç´Â "2015³â¿¡ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± °Å¶ó°í º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>