Æ÷·³´º½º
"Ú¸ ±¹Ã¤ 10³â ¹° ³»³â 3%, 2016³â 4%·Î ¿À¸¥´Ù"°ñµå¸¸»è½º
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.07.09 06:38 ±â»çÀÔ·Â2013.07.09 06:23
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸®ÀÇ ±Þ»ó½Â¼¼°¡ °æÁ¦°¡ °íÅëÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ¼öÁØ¿¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ 10³â ¹° ±¹Ã¤´Â ³»³â 3%, 2016³â 4%±îÁö ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó º¥ ¹ö³ÃÅ° ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(¿¬ÁØ) ÀÇÀåÀÌ ¿À´Â 10ÀÏ Àü¹Ì°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(NBER)ÀÇ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼ ÇÒ ¿¬¼³¿¡ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦Àü¹®¹æ¼ÛÀÎ CNBC´Â 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀ» Àοë, ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ¸Åµµ¿¡ µû¸¥ ±¹Ã¤ ±Ý¸® »ó½Â¼¼°¡ ÅëÁõÀ» ´À³¢´Â ÃÖ¼Ò Àڱط®ÀÎ ¡®ÅëÁõ¿ªÄ¡¡¯(pain threshold)¿¡ ºü¸£°Ô Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ 6¿ù °í¿ëµ¿ÇâÀÌ ¹ßÇ¥µÈ Áö³ 5ÀÏ ¹Ì±¹ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 2.725%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀÌ´Â 2011³â 8¿ù(2.693%) ÀÌÈÄ 23°³¿ù »çÀÌ¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù. ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ Áö³ 5¿ù22ÀÏ ¾çÀû ¿ÏÈ Ãà¼Ò ½Ã»ç ¹ß¾ðÀÌÈÄ ¹«·Á 100º£À̽ýº Æ÷ÀÎÆ®(100bp=1%Æ÷ÀÎÆ®) »ó½ÂÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ºü¸£°Ô »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ä±Ç¼öÀÍ·ü ±Þ»ó½ÂÀº ¿¬±â±Ý°ú º¸Çè»çµîÀÇ ÀÚº»¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÁÖÅýÃÀå ȸº¹¿¡ Á¦µ¿À» °Å´Â µî ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½º´Â ¹Ì±¹ÀÇ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ³»³â¿¡´Â 2.75¡3.00%·Î »ó½ÂÇÏ°í 2016³â¿¡´Â 4%±îÁö ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ Ã¤±ÇÆÀÀº ÀÌ¹Ì Áö³ 5¿ù ä±Ç ±Ý¸®ÀÇ »ó½ÂÀ» °æ°íÇÑ ÅõÀÚÀºÇàÀÌ´Ù.
°ñµå¸¸»è½º´Â ¡°¿¬ÁØÀÌ 9¿ù ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í °æÁ¦ Àü¸Á °³¼±, À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹)ÀÇ À§Çè ¿ÏÈ µîÀ» ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸® »ó½Â Àü¸ÁÀÇ ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
CNBC´Â ¡°¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ´Ü±â°£¿¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿À¸£°í ÀÖ¾î ¿¬ÁØÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò ½Ã±â¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿¹ÃøÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ 10³â ¹° ±¹Ã¤´Â ³»³â 3%, 2016³â 4%±îÁö ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó º¥ ¹ö³ÃÅ° ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(¿¬ÁØ) ÀÇÀåÀÌ ¿À´Â 10ÀÏ Àü¹Ì°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(NBER)ÀÇ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼ ÇÒ ¿¬¼³¿¡ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦Àü¹®¹æ¼ÛÀÎ CNBC´Â 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀ» Àοë, ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ¸Åµµ¿¡ µû¸¥ ±¹Ã¤ ±Ý¸® »ó½Â¼¼°¡ ÅëÁõÀ» ´À³¢´Â ÃÖ¼Ò Àڱط®ÀÎ ¡®ÅëÁõ¿ªÄ¡¡¯(pain threshold)¿¡ ºü¸£°Ô Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ 6¿ù °í¿ëµ¿ÇâÀÌ ¹ßÇ¥µÈ Áö³ 5ÀÏ ¹Ì±¹ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 2.725%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀÌ´Â 2011³â 8¿ù(2.693%) ÀÌÈÄ 23°³¿ù »çÀÌ¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù. ¹ö³ÃÅ° ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ Áö³ 5¿ù22ÀÏ ¾çÀû ¿ÏÈ Ãà¼Ò ½Ã»ç ¹ß¾ðÀÌÈÄ ¹«·Á 100º£À̽ýº Æ÷ÀÎÆ®(100bp=1%Æ÷ÀÎÆ®) »ó½ÂÇß´Ù.
¹®Á¦´Â ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ºü¸£°Ô »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ä±Ç¼öÀÍ·ü ±Þ»ó½ÂÀº ¿¬±â±Ý°ú º¸Çè»çµîÀÇ ÀÚº»¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÁÖÅýÃÀå ȸº¹¿¡ Á¦µ¿À» °Å´Â µî ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½º´Â ¹Ì±¹ÀÇ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ³»³â¿¡´Â 2.75¡3.00%·Î »ó½ÂÇÏ°í 2016³â¿¡´Â 4%±îÁö ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇß´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ Ã¤±ÇÆÀÀº ÀÌ¹Ì Áö³ 5¿ù ä±Ç ±Ý¸®ÀÇ »ó½ÂÀ» °æ°íÇÑ ÅõÀÚÀºÇàÀÌ´Ù.
°ñµå¸¸»è½º´Â ¡°¿¬ÁØÀÌ 9¿ù ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í °æÁ¦ Àü¸Á °³¼±, À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹)ÀÇ À§Çè ¿ÏÈ µîÀ» ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸® »ó½Â Àü¸ÁÀÇ ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
CNBC´Â ¡°¹Ì±¹ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ´Ü±â°£¿¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿À¸£°í ÀÖ¾î ¿¬ÁØÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò ½Ã±â¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿¹ÃøÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>