Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ] "°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÇ Áö³ªÄ£ Ç϶ôÀ̳ª ¹°°¡ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »ó½ÂÀ» ¸·¾Æ³»°Ú´Ù" ¸®Ä¿Ã¢(ì°ÐºË) Áß±¹ ÃѸ®°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇÏ¸é¼ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ±â´ë°¨ÀÌ ³ô´Ù. ±×·¯³ª ¿¹Àü°ú °°ÀÌ ¼ºÀåÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ È°¿ëµÇÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶õ °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Áß·ÐÀÌ´Ù.
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¸® ÃѸ®°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÇ Áö³ªÄ£ Ç϶ôÀ» ¸·°Ú´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸ °æÁ¦ ±¸Á¶ °³Çõ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°Ú´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀºµ¥ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È ½Å¿ë Áõ°¡¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ÀÎÇÁ¶ó¿Í ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ½ñ¾Æ º×´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼¿ÔÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¸®¿þÀÌ ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Ÿµå ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Á¤ºÎ°¡ ¼ºÀå ÃËÁøÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ °ú°Å¿Í °°Àº ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥Àº ³ª¿À±â Èûµé °Í"À̶ó¸é¼ "Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ °æÁ¦ ±¸Á¶ °³Çõ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)µµ Áß±¹ÀÇ »õ Á¤ºÎ°¡ 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °æ±âºÎ¾ç¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´ø °Í°ú À¯»çÇÑ ¼ºÀå ÃËÁø Á¤Ã¥À» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼ºÀå µÐÈ¿¡ ´çȲÇϱ⠺¸´Ù À̸¦ ȯ¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹ °æÁ¦°¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀå ¸ðµ¨À» °®Ãß´Â °úÁ¤À̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ 6¿ù ¼öÃâÀº 1743¾ï2000¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, Àü³â µ¿±â´ëºñ 3.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼öÃâ °¨¼Ò´Â 17°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ¸ç °¨¼ÒÆøÀº 2009³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë´Ù. Áß±¹ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Àӱݻó½Â°ú À§¾ÈÈ Àý»óÀÌ Áß±¹ÀÇ Àú°¡ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ÀÒ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ ¼öÃâ¾÷üµéÀÇ ÇÖ¸Ó´Ï À¯ÀÔÀ» ³ë¸° ¼öÃâ ½ÇÀû ºÎÇ®¸®±â¿¡ ´ëÇØ ´ë±Ô¸ð ´Ü¼ÓÀ» ¹úÀÎ °á°ú Åë°è¿¡ ÀâÇû´ø '°ÅÇ°'µéÀÌ »ó´çºÎºÐ ºüÁ³´Ù.
Áß±¹ÀÇ ½Ç¸Á½º·± ¼öÃâ Åë°è´Â 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1ºÐ±â º¸´Ù ´õ ³ªºüÁö´Â °ÍÀº ¹°·Ð, Áö¼ÓÀûÀÎ ¼öÃâ ¾ÇÈ·Î ¿ÃÇØ Àüü ¼ºÀå·üÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¸ñǥġÀÎ 7.5% º¸´Ù ³·°Ô ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Á¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.
ÀåÁî¿þÀÌ ³ë¹«¶óÁõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áö±Ý±îÁö Á¤ºÎ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå À§ÇèÀ» ¸·±â À§ÇØ 'µ· ÁÙ'À» ÁË´Â Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù"¸é¼ "¼ºÀå·üÀÌ 7% ¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀ» 30% Á¤µµ·Î ¿¾îµÎ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸¶»þ¿ÀÇÎ HSBC ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "°ú°Å¿¡´Â Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü ÇÏÇѼ±À» 7%·Î ¿¹»óÇß¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº 7% ¹ØÀ¸·Î ´õ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½¬°¡¿À ±¤´ÙÁõ±Ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼ºÀå µÐÈ ¼Óµµ´Â ÀÌ¹Ì ¸Å¿ì »¡¶óÁø »óÅÂÀε¥, Á¤ºÎ°¡ ±âÁ¸ Á¤Ã¥À» °è¼Ó À¯ÁöÇÑ´Ù¸é Áß±¹ °æÁ¦´Â ´ë±Ô¸ð ½Ç¾÷³À» µ¿¹ÝÇÏ´Â µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁú ¶§±îÁö ¼ºÀå µÐÈ ¼Óµµ¸¦ Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ µ·À» Ç®¾î °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ¹æ¹ý ´ë½Å À§¾ÈÈ Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇØ °¡Æĸ¥ ¼ºÀå µÐȸ¦ ¸·À» °ÍÀ̶ó´Â Áø´Üµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¾ß¿À¿þÀÌ ¼Ò½Ã¿¡¶¼Á¦³Ê¶ö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áß±¹»ê Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ¼ö¿ä°¡ ÁÖÃãÇØÁö°í Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ÀÇ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» Ãß±¸Çϴ ȯÀ² Á¤Ã¥¿¡ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù"¸é¼ "À§¾ÈÈ´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Àý»óµÆ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. À§¾ÈÈ °¡Ä¡´Â ¿ÃÇØ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 1.7% Àý»óµÅ ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·«À¸·Î ½ÅÈï±¹ ÅëÈ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÑ °Í°ú ¹Ý´ë·Î ¿òÁ÷¿´´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¸® ÃѸ®°¡ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÇ Áö³ªÄ£ Ç϶ôÀ» ¸·°Ú´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸ °æÁ¦ ±¸Á¶ °³Çõ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°Ú´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀºµ¥ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È ½Å¿ë Áõ°¡¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ÀÎÇÁ¶ó¿Í ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ½ñ¾Æ º×´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼¿ÔÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¸®¿þÀÌ ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Ÿµå ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Á¤ºÎ°¡ ¼ºÀå ÃËÁøÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ °ú°Å¿Í °°Àº ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥Àº ³ª¿À±â Èûµé °Í"À̶ó¸é¼ "Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ °æÁ¦ ±¸Á¶ °³Çõ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)µµ Áß±¹ÀÇ »õ Á¤ºÎ°¡ 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °æ±âºÎ¾ç¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´ø °Í°ú À¯»çÇÑ ¼ºÀå ÃËÁø Á¤Ã¥À» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼ºÀå µÐÈ¿¡ ´çȲÇϱ⠺¸´Ù À̸¦ ȯ¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹ °æÁ¦°¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀå ¸ðµ¨À» °®Ãß´Â °úÁ¤À̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ 6¿ù ¼öÃâÀº 1743¾ï2000¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, Àü³â µ¿±â´ëºñ 3.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼öÃâ °¨¼Ò´Â 17°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ¸ç °¨¼ÒÆøÀº 2009³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë´Ù. Áß±¹ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Àӱݻó½Â°ú À§¾ÈÈ Àý»óÀÌ Áß±¹ÀÇ Àú°¡ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ÀÒ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ ¼öÃâ¾÷üµéÀÇ ÇÖ¸Ó´Ï À¯ÀÔÀ» ³ë¸° ¼öÃâ ½ÇÀû ºÎÇ®¸®±â¿¡ ´ëÇØ ´ë±Ô¸ð ´Ü¼ÓÀ» ¹úÀÎ °á°ú Åë°è¿¡ ÀâÇû´ø '°ÅÇ°'µéÀÌ »ó´çºÎºÐ ºüÁ³´Ù.
Áß±¹ÀÇ ½Ç¸Á½º·± ¼öÃâ Åë°è´Â 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1ºÐ±â º¸´Ù ´õ ³ªºüÁö´Â °ÍÀº ¹°·Ð, Áö¼ÓÀûÀÎ ¼öÃâ ¾ÇÈ·Î ¿ÃÇØ Àüü ¼ºÀå·üÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¸ñǥġÀÎ 7.5% º¸´Ù ³·°Ô ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Á¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.
ÀåÁî¿þÀÌ ³ë¹«¶óÁõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áö±Ý±îÁö Á¤ºÎ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå À§ÇèÀ» ¸·±â À§ÇØ 'µ· ÁÙ'À» ÁË´Â Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇØ¿Ô´Ù"¸é¼ "¼ºÀå·üÀÌ 7% ¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀ» 30% Á¤µµ·Î ¿¾îµÎ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¸¶»þ¿ÀÇÎ HSBC ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "°ú°Å¿¡´Â Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü ÇÏÇѼ±À» 7%·Î ¿¹»óÇß¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº 7% ¹ØÀ¸·Î ´õ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½¬°¡¿À ±¤´ÙÁõ±Ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼ºÀå µÐÈ ¼Óµµ´Â ÀÌ¹Ì ¸Å¿ì »¡¶óÁø »óÅÂÀε¥, Á¤ºÎ°¡ ±âÁ¸ Á¤Ã¥À» °è¼Ó À¯ÁöÇÑ´Ù¸é Áß±¹ °æÁ¦´Â ´ë±Ô¸ð ½Ç¾÷³À» µ¿¹ÝÇÏ´Â µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁú ¶§±îÁö ¼ºÀå µÐÈ ¼Óµµ¸¦ Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ µ·À» Ç®¾î °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ¹æ¹ý ´ë½Å À§¾ÈÈ Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇØ °¡Æĸ¥ ¼ºÀå µÐȸ¦ ¸·À» °ÍÀ̶ó´Â Áø´Üµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¾ß¿À¿þÀÌ ¼Ò½Ã¿¡¶¼Á¦³Ê¶ö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áß±¹»ê Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ¼ö¿ä°¡ ÁÖÃãÇØÁö°í Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ÀÇ À§¾ÈÈ Àý»óÀ» Ãß±¸Çϴ ȯÀ² Á¤Ã¥¿¡ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù"¸é¼ "À§¾ÈÈ´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Àý»óµÆ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. À§¾ÈÈ °¡Ä¡´Â ¿ÃÇØ ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 1.7% Àý»óµÅ ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·«À¸·Î ½ÅÈï±¹ ÅëÈ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÑ °Í°ú ¹Ý´ë·Î ¿òÁ÷¿´´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>