Æ÷·³´º½º
°¨»ç¿ø, 4´ë° ´ãÇÕ ½Ã°ø»ç ÀçÁ¶»ç ¿ä±¸¿¡
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èâÀÍ ±âÀÚ, À̹ÎÂù ±âÀÚ]°¨»ç¿øÀÇ 4´ë° »ì¸®±â»ç¾÷ °¨»ç°á°ú°¡ °Ç¼³¾÷°è¸¦ µÚÈçµé°í ÀÖ´Ù. °¨»ç¿øÀÌ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ¿¡ ½Ã°ø»çµéÀÇ ¹ýÀ§¹Ý ÇàÀ§¸¦ ÀçÁ¶»çÇ϶ó°í ÇÑ °ÍÀº ´Ù½ÃÇѹø °Ç¼³»ç¸¦ Å©°Ô ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °á°ú·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ ¿ì·Á¿¡¼´Ù.
°Ç¼³¾÷°è¿¡ µû¸£¸é °¨»ç¿øÀÇ 4´ë° »ç¾÷ °¨»ç °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ ÀÌ¹Ì °ú¡±Ý óºÐÀº ¹°·Ð °ü·ÃÀÚ ±¸¼Ó µîÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ¶Ç´Ù½Ã °¡Áß Ã³¹úÁ¶Ä¡µÉ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó¸ç °ü·Ã °Ç¼³»çµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ µî °ü·ÃºÎóÀÇ ¾ÕÀ¸·Î Á¶Ä¡¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ÇÑ °Ç¼³»ç °ü°èÀÚ´Â "(4´ë° »ç¾÷Àº) ÃÖ¾ÇÀÇ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ±¹Ã¥»ç¾÷À̶ó°í Çؼ Âü¿©Çß°í Å« ÀÌÀÍÀ» º» °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ °í»ýÀº °í»ý´ë·Î ÇÏ°í ¸Å¸¸ °ÅµìÇØ ¸Â°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "°øÁ¤À§ °ú¡±Ý ºÎ°ú µîÀÇ Á¦Àç°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¶Ç´Ù½Ã Á¶»ç¸¦ ÇÏ°í ó¹úÀ» ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â³Ä"¸ç °ÝÇÑ ¹ÝÀÀµµ º¸¿´´Ù.
´Ù¸¥ °Ç¼³»ç °ü°èÀÚ´Â "°øÁ¤À§°¡ °ú¡±Ý ºÎ°ú °úÁ¤À̳ª ºÎ°ú¾× »êÁ¤ µîÀÇ ÀûÁ¤¼º ¿©ºÎ¸¦ ÀçÁ¶»çÇÏ°Ô µÇ¸é »ç½Ç»ó Àü¸é ÀçÁ¶»çÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "°Ç¼³°æ±âµµ ÃÖ¾ÇÀÎ »óÅ¿¡¼ °°Àº »ç¾ÈÀ¸·Î ¼Ò¸ðÀûÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³»°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡ß±¹ÅäºÎµµ ±äÀå°¨ ¿ª·Â¡¦"ÀϺδ ÀÎÁ¤" = 4´ë° »ì¸®±â »ç¾÷¿¡¼ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÀÔÂû ´ãÇÕÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇÏ°í Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â °¨»ç¿øÀÇ °¨»ç°á°ú¿¡ ´ëÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ħÅëÇÑ Ç¥Á¤ ¼Ó¿¡ ÀϺΠ½ÃÀÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±¹ÅäºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â °¨»ç°á°ú¿¡ ´ëÇØ "ÀÏÁ¤ºÎºÐ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÁöÀû¹ÞÀº ºÎºÐµéÀº °íÃijª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ °°Àº ±¹ÅäºÎÀÇ ÀÔÀåÀº Áö³ 1¿ù °¨»ç¿øÀÌ 4´ë° »ç¾÷ÀÌ °èȹºÎÅÍ °Ç¼³°ø»ç, ¿Ï·á ¶§±îÁö ÃÑüÀûÀÎ ºÎ½ÇÀ̾ú´Ù´Â °¨»ç °á°ú¸¦ ³ÂÀ» ¶§¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. Áö³ °¨»ç °á°ú°¡ 4´ë»ó »ç¾÷ÀÇ ¾ÈÀü¼º µî¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ̾ú´Ù¸é, À̹ø¿¡´Â »ç¾÷À» ºü¸£°Ô ÃßÁøÇÏ¸é¼ ¹ß»ýÇÑ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇ߱⠶§¹®À¸·Î Ç®ÀÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±¹ÅäºÎ °ü°èÀÚ´Â "Àü Á¤±Ç¿¡¼ 4´ë° »ç¾÷À» °ÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙÀ̴µ¥ °ø¹«¿øµéÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾øÁö ¾Ê´À³Ä"¸é¼ "½Ã°¢¿¡ µû¶ó¼´Â ÀÌ ºÎºÐÀ» ´ãÇÕÀ¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí °¨»ç¿øÀº 10ÀÏ '4´ë° »ì¸®±â »ç¾÷ ¼³°è¡¤½Ã°øÀÏ°ýÀÔÂû µî ÁÖ¿ä°è¾à ÁýÇà½ÇÅÂ' °¨»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ´ë¿îÇÏ ¼³°è¸¦ È°¿ëÇÏ¸é¼ ¼³°èµµ¸é µîÀÌ »çÀü¿¡ À¯ÃâµÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç 2011³â ¸» ÁØ°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀϽÿ¡ ¸¹Àº °ø»ç¸¦ ¹ßÁÖÇØ °æÀïÀ» Á¦ÇÑÇØ ´ãÇÕÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù°í Çß´Ù. 1Â÷ ÅÏÅ° °ø»çÀÇ ´ãÇÕ Á¤È²À» ÀÎÁöÇÏ°íµµ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °á°úµµ ³»³ù´Ù.
±èâÀÍ ±âÀÚ window@
À̹ÎÂù ±âÀÚ leemin@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èâÀÍ ±âÀÚ, À̹ÎÂù ±âÀÚ]°¨»ç¿øÀÇ 4´ë° »ì¸®±â»ç¾÷ °¨»ç°á°ú°¡ °Ç¼³¾÷°è¸¦ µÚÈçµé°í ÀÖ´Ù. °¨»ç¿øÀÌ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ¿¡ ½Ã°ø»çµéÀÇ ¹ýÀ§¹Ý ÇàÀ§¸¦ ÀçÁ¶»çÇ϶ó°í ÇÑ °ÍÀº ´Ù½ÃÇѹø °Ç¼³»ç¸¦ Å©°Ô ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °á°ú·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ ¿ì·Á¿¡¼´Ù.
°Ç¼³¾÷°è¿¡ µû¸£¸é °¨»ç¿øÀÇ 4´ë° »ç¾÷ °¨»ç °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ ÀÌ¹Ì °ú¡±Ý óºÐÀº ¹°·Ð °ü·ÃÀÚ ±¸¼Ó µîÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ¶Ç´Ù½Ã °¡Áß Ã³¹úÁ¶Ä¡µÉ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó¸ç °ü·Ã °Ç¼³»çµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ µî °ü·ÃºÎóÀÇ ¾ÕÀ¸·Î Á¶Ä¡¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
ÇÑ °Ç¼³»ç °ü°èÀÚ´Â "(4´ë° »ç¾÷Àº) ÃÖ¾ÇÀÇ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ±¹Ã¥»ç¾÷À̶ó°í Çؼ Âü¿©Çß°í Å« ÀÌÀÍÀ» º» °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ °í»ýÀº °í»ý´ë·Î ÇÏ°í ¸Å¸¸ °ÅµìÇØ ¸Â°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "°øÁ¤À§ °ú¡±Ý ºÎ°ú µîÀÇ Á¦Àç°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¶Ç´Ù½Ã Á¶»ç¸¦ ÇÏ°í ó¹úÀ» ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â³Ä"¸ç °ÝÇÑ ¹ÝÀÀµµ º¸¿´´Ù.
´Ù¸¥ °Ç¼³»ç °ü°èÀÚ´Â "°øÁ¤À§°¡ °ú¡±Ý ºÎ°ú °úÁ¤À̳ª ºÎ°ú¾× »êÁ¤ µîÀÇ ÀûÁ¤¼º ¿©ºÎ¸¦ ÀçÁ¶»çÇÏ°Ô µÇ¸é »ç½Ç»ó Àü¸é ÀçÁ¶»çÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "°Ç¼³°æ±âµµ ÃÖ¾ÇÀÎ »óÅ¿¡¼ °°Àº »ç¾ÈÀ¸·Î ¼Ò¸ðÀûÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³»°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡ß±¹ÅäºÎµµ ±äÀå°¨ ¿ª·Â¡¦"ÀϺδ ÀÎÁ¤" = 4´ë° »ì¸®±â »ç¾÷¿¡¼ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÀÔÂû ´ãÇÕÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇÏ°í Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â °¨»ç¿øÀÇ °¨»ç°á°ú¿¡ ´ëÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ħÅëÇÑ Ç¥Á¤ ¼Ó¿¡ ÀϺΠ½ÃÀÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±¹ÅäºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â °¨»ç°á°ú¿¡ ´ëÇØ "ÀÏÁ¤ºÎºÐ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÁöÀû¹ÞÀº ºÎºÐµéÀº °íÃijª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ °°Àº ±¹ÅäºÎÀÇ ÀÔÀåÀº Áö³ 1¿ù °¨»ç¿øÀÌ 4´ë° »ç¾÷ÀÌ °èȹºÎÅÍ °Ç¼³°ø»ç, ¿Ï·á ¶§±îÁö ÃÑüÀûÀÎ ºÎ½ÇÀ̾ú´Ù´Â °¨»ç °á°ú¸¦ ³ÂÀ» ¶§¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. Áö³ °¨»ç °á°ú°¡ 4´ë»ó »ç¾÷ÀÇ ¾ÈÀü¼º µî¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ̾ú´Ù¸é, À̹ø¿¡´Â »ç¾÷À» ºü¸£°Ô ÃßÁøÇÏ¸é¼ ¹ß»ýÇÑ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇ߱⠶§¹®À¸·Î Ç®ÀÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±¹ÅäºÎ °ü°èÀÚ´Â "Àü Á¤±Ç¿¡¼ 4´ë° »ç¾÷À» °ÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙÀ̴µ¥ °ø¹«¿øµéÀÌ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾øÁö ¾Ê´À³Ä"¸é¼ "½Ã°¢¿¡ µû¶ó¼´Â ÀÌ ºÎºÐÀ» ´ãÇÕÀ¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí °¨»ç¿øÀº 10ÀÏ '4´ë° »ì¸®±â »ç¾÷ ¼³°è¡¤½Ã°øÀÏ°ýÀÔÂû µî ÁÖ¿ä°è¾à ÁýÇà½ÇÅÂ' °¨»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ´ë¿îÇÏ ¼³°è¸¦ È°¿ëÇÏ¸é¼ ¼³°èµµ¸é µîÀÌ »çÀü¿¡ À¯ÃâµÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç 2011³â ¸» ÁØ°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀϽÿ¡ ¸¹Àº °ø»ç¸¦ ¹ßÁÖÇØ °æÀïÀ» Á¦ÇÑÇØ ´ãÇÕÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù°í Çß´Ù. 1Â÷ ÅÏÅ° °ø»çÀÇ ´ãÇÕ Á¤È²À» ÀÎÁöÇÏ°íµµ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °á°úµµ ³»³ù´Ù.
±èâÀÍ ±âÀÚ window@
À̹ÎÂù ±âÀÚ leemin@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>