Æ÷·³´º½º
¼ºÀåÈ°·Â ÀúÇÏ ÀÏ´Ü ¸ØÃèÁö¸¸ ¼ºÀå µÐÈ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ¿ÃÇØ Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» 2.8%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¼ºÀåÈ°·Â ÀúÇÏÇö»óÀÌ ÀÏ´Ü ¸ØÃá °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ °æ±â¸¦ ¹ÝµîÇϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
16ÀÏ LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº '2013³â ÇϹݱ⠱¹³»¿Ü °æÁ¦Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ³»³õ°í "ÇϹݱ⠱¹³» °æÁ¦´Â »ó¹Ý±âº¸´Ù ¼ºÀå¼Óµµ°¡ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÇϹݱ⿡ 3.8%, ¿¬°£ 2.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀÇ °æ¿ì ±âÁ¸ 4¿ù Àü¸Áº¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ¿¬À² 3.4%¿¡ ´ÞÇØ ÀáÀ缺Àå·ü ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù¸ç 2010³â ÀÌÈÄ ½ÃÀÛµÈ ¼ºÀåÈ°·Â ÀúÇÏÇö»óÀº ÀϴܶôµÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí Æò°¡Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¾È½ÉÇϱä À̸£´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¼¼°è¼ö¿ä¸¦ À̲ô´Â ¹Ì±¹°æ±â°¡ ¿©ÀüÈ÷ Á¶Á¤À» ¹Þ°í ÀÖ°í Çѱ¹ ÃÖ´ë¼öÃâ±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ ¼ºÀåÀÌ µÐÈµÇ¸é¼ ±¹³» °æ±â ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ °¡·Î¸·Çô Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶Ç ¼ºÀå¼Óµµ´Â »ó¹Ý±âº¸´Ù ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ ÃÖ±Ù Àç°³µÈ ¿£Àú¿Í ÇÔ²² ÇϹݱ⿡´Â ¿£ÀúÈ¿°ú°¡ º»°ÝÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ÀϺ»±â¾÷µéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´Ü°¡Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ã¶°, ¼®À¯, ÈÇÐ µî ÀåÄ¡»ê¾÷¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß·Îµµ È®´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â 2.1% ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. °¡°èºÎä°¡ ³ôÀº »óȲ¿¡¼ ±Ý¸®»ó½Â ºÎ´ã, °í·ÉÃþÀÇ ¼Òºñ¼ºÇâ ÀúÇ϶ó´Â ±¸Á¶Àû ¿äÀÎÀÌ ¸Â¹°·Á ºÎÁøÀ» °ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
³»¼ö´Â °ø°ø°Ç¼³°ú »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ µî °Ç¼³ÅõÀÚ°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Áö³ 3³â°£ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ¸¶°¨ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀº 3.1%·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº °¢°¢ 2.1%, 2%ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ À¯·´Àº Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå(-0.5%)À» Áö¼ÓÇÑ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Áß±¹Àº 7.4% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
À̱ÙÅ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº "¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÇ°í ÃⱸÀü·«ÀÌ Çö½ÇȵǴõ¶óµµ ±¹³» °æ±â¸¦ °¨¾ÈÇØ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±äÃàÀüȯÀº ½ÅÁßÈ÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "³»¼öȸº¹À» À§ÇØ ÀÇ·á, ½Ç¹ö, ¹®È¿¹¼ú µî¿¡¼ °ú°¨ÇÑ ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿Í Çõ½ÅÁö¿ø µîÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÌ ¿ÃÇØ Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» 2.8%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¼ºÀåÈ°·Â ÀúÇÏÇö»óÀÌ ÀÏ´Ü ¸ØÃá °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ °æ±â¸¦ ¹ÝµîÇϱ⿡´Â ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
16ÀÏ LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº '2013³â ÇϹݱ⠱¹³»¿Ü °æÁ¦Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ³»³õ°í "ÇϹݱ⠱¹³» °æÁ¦´Â »ó¹Ý±âº¸´Ù ¼ºÀå¼Óµµ°¡ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ÇϹݱ⿡ 3.8%, ¿¬°£ 2.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀÇ °æ¿ì ±âÁ¸ 4¿ù Àü¸Áº¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ¿¬À² 3.4%¿¡ ´ÞÇØ ÀáÀ缺Àå·ü ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù¸ç 2010³â ÀÌÈÄ ½ÃÀÛµÈ ¼ºÀåÈ°·Â ÀúÇÏÇö»óÀº ÀϴܶôµÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí Æò°¡Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¾È½ÉÇϱä À̸£´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¼¼°è¼ö¿ä¸¦ À̲ô´Â ¹Ì±¹°æ±â°¡ ¿©ÀüÈ÷ Á¶Á¤À» ¹Þ°í ÀÖ°í Çѱ¹ ÃÖ´ë¼öÃâ±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ ¼ºÀåÀÌ µÐÈµÇ¸é¼ ±¹³» °æ±â ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ °¡·Î¸·Çô Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶Ç ¼ºÀå¼Óµµ´Â »ó¹Ý±âº¸´Ù ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸ ÃÖ±Ù Àç°³µÈ ¿£Àú¿Í ÇÔ²² ÇϹݱ⿡´Â ¿£ÀúÈ¿°ú°¡ º»°ÝÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ÀϺ»±â¾÷µéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´Ü°¡Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ã¶°, ¼®À¯, ÈÇÐ µî ÀåÄ¡»ê¾÷¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß·Îµµ È®´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Î°£¼Òºñ´Â 2.1% ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. °¡°èºÎä°¡ ³ôÀº »óȲ¿¡¼ ±Ý¸®»ó½Â ºÎ´ã, °í·ÉÃþÀÇ ¼Òºñ¼ºÇâ ÀúÇ϶ó´Â ±¸Á¶Àû ¿äÀÎÀÌ ¸Â¹°·Á ºÎÁøÀ» °ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
³»¼ö´Â °ø°ø°Ç¼³°ú »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ µî °Ç¼³ÅõÀÚ°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Áö³ 3³â°£ÀÇ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ¸¶°¨ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀº 3.1%·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº °¢°¢ 2.1%, 2%ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ À¯·´Àº Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå(-0.5%)À» Áö¼ÓÇÑ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Áß±¹Àº 7.4% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
À̱ÙÅ ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀº "¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÇ°í ÃⱸÀü·«ÀÌ Çö½ÇȵǴõ¶óµµ ±¹³» °æ±â¸¦ °¨¾ÈÇØ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±äÃàÀüȯÀº ½ÅÁßÈ÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "³»¼öȸº¹À» À§ÇØ ÀÇ·á, ½Ç¹ö, ¹®È¿¹¼ú µî¿¡¼ °ú°¨ÇÑ ±ÔÁ¦¿ÏÈ¿Í Çõ½ÅÁö¿ø µîÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>