Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]¿µ±¹ÀÇ 6¿ù ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 2.9%·Î Àü¿ùº¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù°í 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)¿µ±¹ Åë°èû(ONS)ÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ Àü¸ÁÄ¡ 3%¿¡ Á¶±Ý ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù. Àü¿ù´ëºñ »ó½Â·üÀº 0.2% Ç϶ôÇØ Àü¸ÁÄ¡(0.1%Ç϶ô)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
ºñ¿¡³ÊÁö¿Í ±âȣǰ °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI »ó½Â·üÀº 2.3%·Î Áö³´Þ 2.2%¸¦ »óȸÇß´Ù.
Áְźñ¿ëÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¼Ò¸Å¹°°¡Áö¼ö(RPI) »ó½Â·üÀº °°Àº±â°£ 3.3%·Î Àü¸ÁÄ¡(3.4%)¸¦ ¹Øµ¹¾ÒÀ¸³ª Àü¿ù(3.1%)º¸´Ù´Â ¼ÒÆø ¿Ã¶ú´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº Ç×°ø ¿îÀÓ·á¿Í ½Äºñ°¡ ¿¬·á °¡°Ý »ó½ÂÀ» »ó¼âÇÏ¸ç ¹°°¡°¡ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
·Ó ¿ìµå º£·»¹ö±×ÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áö³ÇØ ¹°°¡ Ç϶ôÀ¸·Î ¿©¸§ ¹°°¡ÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ Å©°ÚÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î 3% Á¤µµ´Â ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º»´Ù"¸ç "ÀÌÈÄ ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀÌ °¨¼ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇØ ³»³â¿¡´Â (¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ)¸ñǥġ¿¡ µµ´ÞÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº 2009³â 11¿ùºÎÅÍ Àå±â ¹°°¡»ó½Â·ü °ü¸® ¸ñÇ¥¸¦ 2%·Î Àâ°í ÀÖ´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ Àü¸ÁÄ¡ 3%¿¡ Á¶±Ý ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù. Àü¿ù´ëºñ »ó½Â·üÀº 0.2% Ç϶ôÇØ Àü¸ÁÄ¡(0.1%Ç϶ô)¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
ºñ¿¡³ÊÁö¿Í ±âȣǰ °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI »ó½Â·üÀº 2.3%·Î Áö³´Þ 2.2%¸¦ »óȸÇß´Ù.
Áְźñ¿ëÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¼Ò¸Å¹°°¡Áö¼ö(RPI) »ó½Â·üÀº °°Àº±â°£ 3.3%·Î Àü¸ÁÄ¡(3.4%)¸¦ ¹Øµ¹¾ÒÀ¸³ª Àü¿ù(3.1%)º¸´Ù´Â ¼ÒÆø ¿Ã¶ú´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº Ç×°ø ¿îÀÓ·á¿Í ½Äºñ°¡ ¿¬·á °¡°Ý »ó½ÂÀ» »ó¼âÇÏ¸ç ¹°°¡°¡ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
·Ó ¿ìµå º£·»¹ö±×ÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áö³ÇØ ¹°°¡ Ç϶ôÀ¸·Î ¿©¸§ ¹°°¡ÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ Å©°ÚÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î 3% Á¤µµ´Â ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º»´Ù"¸ç "ÀÌÈÄ ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀÌ °¨¼ÒÇϱ⠽ÃÀÛÇØ ³»³â¿¡´Â (¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ)¸ñǥġ¿¡ µµ´ÞÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº 2009³â 11¿ùºÎÅÍ Àå±â ¹°°¡»ó½Â·ü °ü¸® ¸ñÇ¥¸¦ 2%·Î Àâ°í ÀÖ´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>