Æ÷·³´º½º
ìí ¹æÀ§»ó "ÀÚÀ§´ë¿¡ ìí °ø°ÝÀÚ Àü·«±âÁö ¼±Á¦ Ÿ°Ý ´É·Â ºÎ¿© °ËÅä"(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.12.31 07:40 ±â»çÀÔ·Â2013.07.17 14:33
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÌ ±¹¹æ·ÂÀ» ´ëÆø °ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÀÌ °èȹÀº ÀϺ»À» °ø°ÝÇÏ´Â Àû¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦ Ÿ°Ý Çã¿ë°ú ¼¶°ú ÇØ¾È ¹æ¾î¸¦ À§ÇÑ ºÎ´ë â¼³À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¤
¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ º¯ÈÇÏ´Â ¾Èº¸È¯°æ¿¡ ´ëÀÀÇØ ÀÚÀ§´ë¿¡ »õ·Î¿î ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ Àå±â ¹æÀ§ ÁöħÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ÀÌÃ÷³ë¸®(á³å¯ÞÑçéîð¡¤53) ÀϺ» ¹æÀ§»óÀº À̳¯ WSJ ÀÎÅͺ信¼ ¡°ÀϺ»ÀÌ Á÷¸éÇÑ ¾Èº¸È¯°æÀÌ °è¼ÓÇؼ º¯ÇÏÁö¸¸ °ú°Å ¸î ³â°£ Á÷¸éÇÑ º¯È´Â ¸Å¿ì Å« °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¡°±×¿¡ ºÎÀÀÇØ ±ºÀåºñ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿Í ¸ñÇ¥µµ ¹Ù²î°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¹æÀ§ÁöħÀ» º¯°æÇÏ´Â ÀÌÀ¯¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ ¾Èº¸È¯°æ À§Çù ´ëó Çʿ伺¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±¹¹æ¹é¼°¡ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ³ª¿Â µÚ¿¡ ³ª¿Í ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ÀϺ»ÀÇ ¹æÀ§Á¤Ã¥ º¯°æÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Áö¿ª ¾Èº¸ ȯ°æ º¯ÈÀÇ ¿¹·Î ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ Àü·Â Áõ°°ú Áö³ 2¿ùÀÇ ÇÙ½ÇÇè, È£ÀüÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ» µé¾úÀ¸¸ç »çÀ̹ö °ø°Ý À§Çùµµ °Á¶Çß´Ù.
ÇöÀç °ËÅä ÁßÀÎ °¡Àå Å« ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² »õ·Î¿î Á¤Ã¥Àº ÀÚÀ§´ë¿¡ ÀûÀÇ Àü·«±âÁö¸¦ ¼±Á¦ °ø°ÝÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÚÀ§´ë ¿ªÇÒÀº ÀϺ» Çå¹ý¿¡¼µµ ÀÚü ¹æ¾î·Î ÇÑÁ¤ÇØ ³õ°í Àִµ¥ ÀÌ·± ´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÒ °æ¿ì À§Çå ½Ãºñ°¡ Á¦±âµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ¾î¶² ±¹°¡°¡ ÀϺ»¿¡ ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇϸé ÀϺ»Àº ù° źµµ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î½Ã½ºÅÛÀ» ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼µµ °ø°ÝÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ °Íó·³ º¸Àδٸé ÀϺ»ÀÌ Å¸°ÝÀ» °³½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿ï °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ¡°ÀÌ·± »ý°¢Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼´Â »ó½ÄÀ¸·Î °£Áֵȴ١±¸é¼ ¡°Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í±¹, ƯÈ÷ ¹Ì±¹¿¡ ÀϺ»À» º¸È£Çϵµ·Ï ¿äûÇØ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹°ú ÀϺ» °£ ¾÷¹« ºÐ´ãÀ» Àç°ËÅäÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ¸í¹éÇÑ Àǵµ°¡ ÀÖÀ» ¶§ ÀûÀÇ Àü·«Àû ±âÁö¸¦ Ÿ°ÝÇÏ´Â Á¦ÇÑµÈ ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇؾ߸¸ Çϸç ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ Çå¹ýÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±¤È°ÇÑ ¸éÀûÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÀáÀçÀûÀÎ ±º»ç·Â Áõ° ¹æ¾È ÁßÀÇ Çϳª´Â ÀÚÀ§´ë ³»¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Çغ´´ë¿Í À¯»çÇÑ »ç´ÜÀ» â¼³ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ¼³¸íÇß´Ù.
ÀϺ»Àº Áß±¹¸í ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À, ÀϺ»¸í ¼¾Ä«Äí ¿µµ¸¦ µÑ·¯½Î°í Áß±¹°ú ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀ» ¹úÀÌ¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¼¶À» ¹æ¾îÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ¿¬¸¶ÇØ¿Ô´Ù. Áö³ 6¿ù ÈƷÿ¡¼´Â ÀÚÀ§´ë ¼Ò¼Ó 3°³ »ç´ÜÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ½Ç½ÃµÈ ¡®»õº® Àü°ÝÀÛÀü¡¯À̶ó´Â ¿¬ÇÕ »ó·úÈƷÿ¡ Âü°¡Çß´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ¿ÃÇØ ÃÊ Áß±¹ ÇÔÁ¤ÀÌ ÀÚÀ§´ë ÇÔÁ¤¿¡ ¹Ì»çÀÏ À¯µµ ·¹ÀÌ´õ¸¦ °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ» ¿¹·Î µé¸ç ¡°Áß±¹Àº ÀǵµÇÏÁö ¾Ê´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ ÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
±×´Â ±¹Á¦±ÔÄ¢À» µû¸£´Â °ÍÀº Áß¿äÇϸç ÈûÀÇ »ç¿ë°ú ÀϹæÀ¸·Î ±¹Á¦¼ö¿ª¼±À» º¯°æÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼ ÀϺ»Àº ¼¾Ä«Äí ¿µµ¸¦ ½ÇÈ¿Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¤
¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ º¯ÈÇÏ´Â ¾Èº¸È¯°æ¿¡ ´ëÀÀÇØ ÀÚÀ§´ë¿¡ »õ·Î¿î ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ Àå±â ¹æÀ§ ÁöħÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ÀÌÃ÷³ë¸®(á³å¯ÞÑçéîð¡¤53) ÀϺ» ¹æÀ§»óÀº À̳¯ WSJ ÀÎÅͺ信¼ ¡°ÀϺ»ÀÌ Á÷¸éÇÑ ¾Èº¸È¯°æÀÌ °è¼ÓÇؼ º¯ÇÏÁö¸¸ °ú°Å ¸î ³â°£ Á÷¸éÇÑ º¯È´Â ¸Å¿ì Å« °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¡°±×¿¡ ºÎÀÀÇØ ±ºÀåºñ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿Í ¸ñÇ¥µµ ¹Ù²î°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¹æÀ§ÁöħÀ» º¯°æÇÏ´Â ÀÌÀ¯¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ ¾Èº¸È¯°æ À§Çù ´ëó Çʿ伺¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±¹¹æ¹é¼°¡ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ³ª¿Â µÚ¿¡ ³ª¿Í ÁÖ¸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ÀϺ»ÀÇ ¹æÀ§Á¤Ã¥ º¯°æÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Áö¿ª ¾Èº¸ ȯ°æ º¯ÈÀÇ ¿¹·Î ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ Àü·Â Áõ°°ú Áö³ 2¿ùÀÇ ÇÙ½ÇÇè, È£ÀüÀûÀÎ ¹ß¾ðÀ» µé¾úÀ¸¸ç »çÀ̹ö °ø°Ý À§Çùµµ °Á¶Çß´Ù.
ÇöÀç °ËÅä ÁßÀÎ °¡Àå Å« ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² »õ·Î¿î Á¤Ã¥Àº ÀÚÀ§´ë¿¡ ÀûÀÇ Àü·«±âÁö¸¦ ¼±Á¦ °ø°ÝÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÚÀ§´ë ¿ªÇÒÀº ÀϺ» Çå¹ý¿¡¼µµ ÀÚü ¹æ¾î·Î ÇÑÁ¤ÇØ ³õ°í Àִµ¥ ÀÌ·± ´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÒ °æ¿ì À§Çå ½Ãºñ°¡ Á¦±âµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ¾î¶² ±¹°¡°¡ ÀϺ»¿¡ ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇϸé ÀϺ»Àº ù° źµµ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î½Ã½ºÅÛÀ» ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼µµ °ø°ÝÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ °Íó·³ º¸Àδٸé ÀϺ»ÀÌ Å¸°ÝÀ» °³½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿ï °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ¡°ÀÌ·± »ý°¢Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼´Â »ó½ÄÀ¸·Î °£Áֵȴ١±¸é¼ ¡°Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í±¹, ƯÈ÷ ¹Ì±¹¿¡ ÀϺ»À» º¸È£Çϵµ·Ï ¿äûÇØ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹°ú ÀϺ» °£ ¾÷¹« ºÐ´ãÀ» Àç°ËÅäÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ¸í¹éÇÑ Àǵµ°¡ ÀÖÀ» ¶§ ÀûÀÇ Àü·«Àû ±âÁö¸¦ Ÿ°ÝÇÏ´Â Á¦ÇÑµÈ ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇؾ߸¸ Çϸç ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ Çå¹ýÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±¤È°ÇÑ ¸éÀûÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÀáÀçÀûÀÎ ±º»ç·Â Áõ° ¹æ¾È ÁßÀÇ Çϳª´Â ÀÚÀ§´ë ³»¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Çغ´´ë¿Í À¯»çÇÑ »ç´ÜÀ» â¼³ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ¼³¸íÇß´Ù.
ÀϺ»Àº Áß±¹¸í ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À, ÀϺ»¸í ¼¾Ä«Äí ¿µµ¸¦ µÑ·¯½Î°í Áß±¹°ú ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀ» ¹úÀÌ¸é¼ ¹Ì±¹ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¼¶À» ¹æ¾îÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ¿¬¸¶ÇØ¿Ô´Ù. Áö³ 6¿ù ÈƷÿ¡¼´Â ÀÚÀ§´ë ¼Ò¼Ó 3°³ »ç´ÜÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ½Ç½ÃµÈ ¡®»õº® Àü°ÝÀÛÀü¡¯À̶ó´Â ¿¬ÇÕ »ó·úÈƷÿ¡ Âü°¡Çß´Ù.
¿À³ëµ¥¶ó ¹æÀ§»óÀº ¿ÃÇØ ÃÊ Áß±¹ ÇÔÁ¤ÀÌ ÀÚÀ§´ë ÇÔÁ¤¿¡ ¹Ì»çÀÏ À¯µµ ·¹ÀÌ´õ¸¦ °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ» ¿¹·Î µé¸ç ¡°Áß±¹Àº ÀǵµÇÏÁö ¾Ê´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ ÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °æ°íÇß´Ù.
±×´Â ±¹Á¦±ÔÄ¢À» µû¸£´Â °ÍÀº Áß¿äÇϸç ÈûÀÇ »ç¿ë°ú ÀϹæÀ¸·Î ±¹Á¦¼ö¿ª¼±À» º¯°æÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼ ÀϺ»Àº ¼¾Ä«Äí ¿µµ¸¦ ½ÇÈ¿Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>