Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ ¿¬ÀÌÀº Á¤Ä¡Àû ¼º°øÀÌ Àڱݳ¿¡ ºüÁø µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÃູÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)º¸µµÇß´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®°¡ ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼ ¾Ð½ÂÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ ¹«Â÷º° µ· »ìÆ÷´Â ´çºÐ°£ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. WSJ´Â BOJÀÇ À¯µ¿¼ºÀÌ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ ÃⱸÀü·«¿¡ µû¸¥ ÀÚ±ÝÀ¯Ãâ·Î °íÅë ¹Þ´Â µ¿³²¾Æ¿¡ ´Üºñ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀϺ»³» dzºÎÇÑ À¯µ¿¼ºÀº Àú±Ý¸® ¿£È¸¦ ºô·Á ½ÅÈï±¹ °í±Ý¸® Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â '¿ÍŸ³ªº£ ºÎÀÎ'ÀÇ ±ÍȯÀ» ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. HSBCÀºÇàÀº BOJ°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½Ç½ÃÇÑ 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ 2000³â´ë Á߹ݱîÁö ÀϺ» ¹Î°£ÀºÇàµéÀÌ ¼ö¸¹Àº À¯µ¿¼ºÀ» µ¿³²¾Æ¿¡ °ø±ÞÇØ¿Ô´Ù¸ç µ¿³²¾ÆÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ÀÌ·± È帧Àº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
µ·³¿»õ¸¦ ¸ÃÀº ÀϺ» ±ÝÀ¶¾÷°è´Â µ¿³²¾Æ ÁøÃâÀ» ¼µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¾²ºñ½ÃUFJ ÆÄÀ̳½¼È±×·ì°ú ¹ÌÃ÷ÀÌ ½º¹ÌÅä¸ðÀºÇàÀº Áö³ 8°³¿ù°£ 80¾ï ´Þ·¯¸¦ µé¿© ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, º£Æ®³² ÀºÇà ÁöºÐÀ» ÀμöÇØ¿Ô´Ù.
º¸Çè ¾÷°èÀÇ ÁøÃâµµ È°¹ßÇÏ´Ù. ÀϺ» º¸Çèȸ»ç ´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸íÀº Áö³´Þ Àεµ³×½Ã¾Æ º¸Çè¾÷ü ÁöºÐÀ» ÀμöÇßÀ¸¸ç ¶óÀ̹ú¾÷üÀÎ ¸ÞÀÌÁö ¾ß½º´Ù »ý¸íµµ ű¹ »ý¸íº¸Çè¾÷ü ÁöºÐÀ» »çµé¿´´Ù. HSBC´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ» »ý¸íº¸Çèȸ»çµéÀÌ ÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡¼ µ¿³²¾Æ Áö¿ªÀÇ ºñÁßÀ» ´Ã¸± °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ »ç¶óÁø ¸¸Å °æÁ¦Àû Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀϺ»°úÀÇ ¿Ü±³ °ü°è °Èµµ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ÀÌ¹Ì µ¿³²¾Æ ÃÖ´ë ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)±¹°¡À̸ç ÀϺ»±â¾÷µéÀÌ »ý»ê±âÁö¸¦ Áß±¹¿¡¼ µ¿³²¾Æ·Î ÀÌÀüÇÔ¿¡ µû¶ó ÅõÀÚ´Â °è¼Ó ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¿À´Â 25ÀÏ ÃëÀÓ ÈÄ ¼¼¹ø°·Î µ¿³²¾Æ¸¦ ¼ø¹æÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
WSJ´Â ¿£Àú¿¡ µû¸¥ ÀϺ»¾÷üµéÀÇ ¼öÃâ °æÀï·Â Çâ»óÀ¸·Î µ¿³²¾Æ ¿Ï¼ºÇ° ¾÷ü°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÇÇÇØ´Â µ¿³²¾Æº¸´Ù Çѱ¹¿¡ ÁýÁßµÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. WSJ´Â FRBÀÇ Ãⱸ Àü·« ¿ì·Á°¡ Á¶±Ý »ç±×¶óµé¾ú¾îµµ ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍÀÇ À¯µ¿¼ºÀº µ¿³²¾Æ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æº£ ÃѸ®°¡ ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼ ¾Ð½ÂÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ ¹«Â÷º° µ· »ìÆ÷´Â ´çºÐ°£ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. WSJ´Â BOJÀÇ À¯µ¿¼ºÀÌ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ ÃⱸÀü·«¿¡ µû¸¥ ÀÚ±ÝÀ¯Ãâ·Î °íÅë ¹Þ´Â µ¿³²¾Æ¿¡ ´Üºñ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀϺ»³» dzºÎÇÑ À¯µ¿¼ºÀº Àú±Ý¸® ¿£È¸¦ ºô·Á ½ÅÈï±¹ °í±Ý¸® Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â '¿ÍŸ³ªº£ ºÎÀÎ'ÀÇ ±ÍȯÀ» ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. HSBCÀºÇàÀº BOJ°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ½Ç½ÃÇÑ 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ 2000³â´ë Á߹ݱîÁö ÀϺ» ¹Î°£ÀºÇàµéÀÌ ¼ö¸¹Àº À¯µ¿¼ºÀ» µ¿³²¾Æ¿¡ °ø±ÞÇØ¿Ô´Ù¸ç µ¿³²¾ÆÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ÀÌ·± È帧Àº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
µ·³¿»õ¸¦ ¸ÃÀº ÀϺ» ±ÝÀ¶¾÷°è´Â µ¿³²¾Æ ÁøÃâÀ» ¼µÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¾²ºñ½ÃUFJ ÆÄÀ̳½¼È±×·ì°ú ¹ÌÃ÷ÀÌ ½º¹ÌÅä¸ðÀºÇàÀº Áö³ 8°³¿ù°£ 80¾ï ´Þ·¯¸¦ µé¿© ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, º£Æ®³² ÀºÇà ÁöºÐÀ» ÀμöÇØ¿Ô´Ù.
º¸Çè ¾÷°èÀÇ ÁøÃâµµ È°¹ßÇÏ´Ù. ÀϺ» º¸Çèȸ»ç ´ÙÀÌÀÌÄ¡»ý¸íÀº Áö³´Þ Àεµ³×½Ã¾Æ º¸Çè¾÷ü ÁöºÐÀ» ÀμöÇßÀ¸¸ç ¶óÀ̹ú¾÷üÀÎ ¸ÞÀÌÁö ¾ß½º´Ù »ý¸íµµ ű¹ »ý¸íº¸Çè¾÷ü ÁöºÐÀ» »çµé¿´´Ù. HSBC´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺ» »ý¸íº¸Çèȸ»çµéÀÌ ÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡¼ µ¿³²¾Æ Áö¿ªÀÇ ºñÁßÀ» ´Ã¸± °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ »ç¶óÁø ¸¸Å °æÁ¦Àû Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀϺ»°úÀÇ ¿Ü±³ °ü°è °Èµµ ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ÀÌ¹Ì µ¿³²¾Æ ÃÖ´ë ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)±¹°¡À̸ç ÀϺ»±â¾÷µéÀÌ »ý»ê±âÁö¸¦ Áß±¹¿¡¼ µ¿³²¾Æ·Î ÀÌÀüÇÔ¿¡ µû¶ó ÅõÀÚ´Â °è¼Ó ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¿À´Â 25ÀÏ ÃëÀÓ ÈÄ ¼¼¹ø°·Î µ¿³²¾Æ¸¦ ¼ø¹æÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
WSJ´Â ¿£Àú¿¡ µû¸¥ ÀϺ»¾÷üµéÀÇ ¼öÃâ °æÀï·Â Çâ»óÀ¸·Î µ¿³²¾Æ ¿Ï¼ºÇ° ¾÷ü°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÇÇÇØ´Â µ¿³²¾Æº¸´Ù Çѱ¹¿¡ ÁýÁßµÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. WSJ´Â FRBÀÇ Ãⱸ Àü·« ¿ì·Á°¡ Á¶±Ý »ç±×¶óµé¾ú¾îµµ ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍÀÇ À¯µ¿¼ºÀº µ¿³²¾Æ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>