Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ, ±èöÇö ±âÀÚ] ¿Ã 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1.1%(ÀüºÐ±â ´ëºñ) ¼ºÀåÇØ, 2011³â 1ºÐ±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÐ±âº° ¼ºÀå·ü ±âÁØ 0%´ë¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 25ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼Óº¸Ä¡'¿¡ µû¸£¸é 2ºÐ±â ½ÇÁúGDP ¼ºÀå·üÀº ÀüºÐ±âº¸´Ù 1.1% Áõ°¡Çß´Ù. Áö³ÇØ µ¿±â ´ëºñ·Î´Â 2.3% Áõ°¡Çß´Ù. Àü±â´ëºñ ¼ºÀå·üÀº 2011³â 1ºÐ±â 1.3%¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ 8ºÐ±â ¿¬¼Ó 0%´ë¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
¡¡
½ÇÁú±¹³»ÃѼҵæ(GDI)Àº ±³¿ªÁ¶°ÇÀÇ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î 2.7% Áõ°¡Çß´Ù. ¼ºÀå·üÀÌ È£ÀüÇÑ °ÍÀº ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ºÎÁøÇÑ »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Î°£¼Òºñ°¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇѵ¥´Ù Á¤ºÎ ÁöÃâ°ú °Ç¼³ÅõÀÚ, ¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÎ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ 1ºÐ±â 0.4% ÁÙ¾îµé¾ú´ø ¹Î°£¼Òºñ´Â ³»±¸Àç¿Í ¼ºñ½º ¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ 0.6% ¹ÝµîÇß´Ù. °Ç¼³ÅõÀÚ´Â Åä¸ñ°ú °Ç¹° °Ç¼³À» Áß½ÉÀ¸·Î 3.3%, ¼öÃâÀº ¿µÇâÀ½ÇâÅë½ÅÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1.5% °¢°¢ ´Ã¾ú´Ù.
¹Ý¸é ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿î¼ÛÀåºñ ºÎ¹®ÀÌ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ 0.7% ÁÙ¾ú´Ù. °æÁ¦È°µ¿º°·Î´Â Àü±â°¡½º¼öµµ¾÷ÀÌ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1.4% ÁÙ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ºñ½º¾÷(0.9%), Á¦Á¶¾÷(0.8%), °Ç¼³¾÷(1.5%), ³ó¸²¾î¾÷(2.0%) µîÀº ¸ðµÎ Áõ°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ Á¦Á¶¾÷ »ý»ê Áõ°¡´Â ½º¸¶Æ®Æù, ¹ÝµµÃ¼, ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°ÀÌ À̲ø¾ú´Ù. ¼ºñ½º¾÷Àº µµ¼Ò¸ÅÀ½½Ä¼÷¹Ú(1.0%), º¸ÇèÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±ÝÀ¶(1.8%), º¸°Ç¤ý»çȸº¹Áö(2.6%) µîÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¿î¼ö ¹× º¸°ü(-1.2%), Á¤º¸Åë½Å(-0.3%)Àº °¨¼ÒÇß´Ù. ÇÑÀºÀº ÇϹݱ⿡µµ 1%´ëÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
±èöÇö ±âÀÚ kch@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 25ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼Óº¸Ä¡'¿¡ µû¸£¸é 2ºÐ±â ½ÇÁúGDP ¼ºÀå·üÀº ÀüºÐ±âº¸´Ù 1.1% Áõ°¡Çß´Ù. Áö³ÇØ µ¿±â ´ëºñ·Î´Â 2.3% Áõ°¡Çß´Ù. Àü±â´ëºñ ¼ºÀå·üÀº 2011³â 1ºÐ±â 1.3%¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ 8ºÐ±â ¿¬¼Ó 0%´ë¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
¡¡
½ÇÁú±¹³»ÃѼҵæ(GDI)Àº ±³¿ªÁ¶°ÇÀÇ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î 2.7% Áõ°¡Çß´Ù. ¼ºÀå·üÀÌ È£ÀüÇÑ °ÍÀº ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ºÎÁøÇÑ »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Î°£¼Òºñ°¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇѵ¥´Ù Á¤ºÎ ÁöÃâ°ú °Ç¼³ÅõÀÚ, ¼öÃâÀÌ È£Á¶¸¦ º¸ÀÎ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ 1ºÐ±â 0.4% ÁÙ¾îµé¾ú´ø ¹Î°£¼Òºñ´Â ³»±¸Àç¿Í ¼ºñ½º ¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ 0.6% ¹ÝµîÇß´Ù. °Ç¼³ÅõÀÚ´Â Åä¸ñ°ú °Ç¹° °Ç¼³À» Áß½ÉÀ¸·Î 3.3%, ¼öÃâÀº ¿µÇâÀ½ÇâÅë½ÅÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1.5% °¢°¢ ´Ã¾ú´Ù.
¹Ý¸é ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿î¼ÛÀåºñ ºÎ¹®ÀÌ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ 0.7% ÁÙ¾ú´Ù. °æÁ¦È°µ¿º°·Î´Â Àü±â°¡½º¼öµµ¾÷ÀÌ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1.4% ÁÙ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ºñ½º¾÷(0.9%), Á¦Á¶¾÷(0.8%), °Ç¼³¾÷(1.5%), ³ó¸²¾î¾÷(2.0%) µîÀº ¸ðµÎ Áõ°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ Á¦Á¶¾÷ »ý»ê Áõ°¡´Â ½º¸¶Æ®Æù, ¹ÝµµÃ¼, ¼®À¯ÈÇÐ Á¦Ç°ÀÌ À̲ø¾ú´Ù. ¼ºñ½º¾÷Àº µµ¼Ò¸ÅÀ½½Ä¼÷¹Ú(1.0%), º¸ÇèÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±ÝÀ¶(1.8%), º¸°Ç¤ý»çȸº¹Áö(2.6%) µîÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¿î¼ö ¹× º¸°ü(-1.2%), Á¤º¸Åë½Å(-0.3%)Àº °¨¼ÒÇß´Ù. ÇÑÀºÀº ÇϹݱ⿡µµ 1%´ëÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
±èöÇö ±âÀÚ kch@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>