Æ÷·³´º½º

'¾Æº£È¿°ú' ìí ¹°°¡»ó½Â·ü 5³â¸¸¿¡ 'ÃÖ°í'..14°³¿ù¸¸¿¡ ¹Ýµî

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.07.26 10:00 ±â»çÀÔ·Â2013.07.26 10:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ, ±èÀ翬 ±âÀÚ]Áö³­ ´Þ ÀϺ»ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ 1³â2°³¿ù¸¸¿¡ ¿À¸§¼¼·Î ¹ÝµîÇß´Ù. Áö³­ 5¿ù ¹°°¡ Ç϶ô¼¼°¡ ÁøÁ¤µÈµ¥ À̾î Áö³­´Þ¿¡´Â 2008³â 6¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ¹°°¡»ó½ÂÆøÀ» ±â·ÏÇØ Àå±â ħü¿¡ ºüÁø ÀϺ»ÀÌ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±¹¸é¿¡¼­ Å»ÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ÀϺ» Ãѹ«¼ºÀº 6¿ù °¡°Ýº¯µ¿ÆøÀÌ Å« ½Å¼±½ÄÇ°À» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI°¡ ÀÏ ³â Àüº¸´Ù 0.4% ¿Ã¶ú´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±Ù¿øCPI´Â ÀϺ»ÀÇ ¹°°¡µ¿ÇâÀ» °¡´ÆÇÏ´Â ´ëÇ¥ Áö¼ö·Î ÀÌ Áö¼ö°¡ Ç÷¯½º·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀº Áö³­ÇØ 4¿ù ÀÌÈÄ 1³â2°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù. ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡ 0.3% »ó½Âµµ ¿ôµµ´Â ¼öÄ¡´Ù. ƯÈ÷ Àü±¹ ¹°°¡ÀÇ ¼±ÇàÁö¼ö°ÝÀÎ µµÄìÀÇ 7¿ù ±Ù¿ø CPIµµ 0.3% ¿Ã¶ó ¼® ´Þ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌ°°Àº ¹°°¡ ¹ÝµîÀº ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â ½ÅȣźÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù. ÀϺ»Àº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Á÷ÈĺÎÅÍ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ µÐÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇØ ÃÖ±Ù 1³â¿©°£ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, ¹°°¡°¡ °è¼Ó ¶³¾îÁö¸é¼­ °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¾ÇÈ­µÇ´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç °øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çß´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áö³­ÇØ 12¿ù »õ·Î ÃëÀÓÇÑ ¾Æº£ ÃѸ®¿Í ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)Àº ¹°°¡¸¦ 2%·Î ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í, ´ë´ëÀûÀÎ µ· »ìÆ÷¿¡ ³ª¼¹´Ù. BOJ´Â ¸Å´Þ 7Á¶5000¾ï¿£ ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÑ ¿£È­ °¡Ä¡ Ç϶ô°ú ¹°°¡ »ó½ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ¾´ °ÍÀÌ´Ù.

µµÄì ¼ÒÀç ³ë¹«¶óȦµù½ºÀÇ ±â³ë½ÃŸ Åä¸ð(Kinoshita Tomo) ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÀϺ» °æÁ¦°¡ µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ Á¤»ó ±Ëµµ·Î °¡°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºñ±³Àû Å«ÆøÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀº ¼ÒºñÀÚ¿Í ±â¾÷ÀÇ ÀÎÇ÷¡ÀÌ¼Ç ±â´ë·Î À̾îÁö´Â µµ¹Ì³ë È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± Á¤Ã¥ °úÁ¦ÀÎ ¹°°¡»ó½ÂÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀϺ»°æÁ¦¿¡ ¿ªÈ¿°ú°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°íÀ½ÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº °°Àº ³¯ ÀϺ»Á¾ÇÕ¿¬±¸¼Ò(JRI)ÀÇ °¡¿Í¹«¶ó »çÀ¯¸® ¼ö¼® ¿¬±¸À§¿øÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÀϺ» ºÎä ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ°í ³ª¼¹´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. °¡¿Í¹«¶ó ¼ö¼®À§¿øÀº "ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ºÎä°¡ °æÁ¦±Ô¸ðÀÇ µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â´Ù"¸ç ¾Æº£ ÃѸ®°¡ Á¤ºÎÁöÃ⠻谨°ú Áõ¼¼¸¦ ´ÜÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù. ¼­±¸ÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀÇ ºÎä ¹®Á¦¸¦ ºô¹Ì·Î ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦À§±â¸¦ °æ°íÇÑ ÀûÀº ¿©·¯Â÷·Ê ÀÖÁö¸¸ ÀϺ»³»¿¡¼­ ÀÌ°°Àº ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ °ÍÀº µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. °¡¿Í¹«¶ó ¼ö¼®Àº ¶Ç ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ÀϺ»ÀεéÀÇ ¼Òºñ ½É¸®¸¦ ºÎÃß°Ü ¹°°¡°¡ ¿À¸¦ °æ¿ì ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î À̾îÁ® ±¹°¡ºÎ並 °¡Áß½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¾Æº£ ÃѸ®°¡ 2³â¾È¿¡ ¸ñÇ¥ ¹°°¡¿¡ ´Þ¼ºÇصµ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ´Ù½Ã µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Ô´Ù. ÀϺ» ´Ö¼¼ÀÌ °æÁ¦¿¬±¸¼Ò°¡ 1970³â´ë ÀÌÈÄ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ Åä´ë·Î ¹°°¡ »ó½Â ½Ã±â¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ÀϺ»¿¡¼­ '³ª»Û ¹°°¡ »ó½Â'ÀÌ À翬µÉ È®À²ÀÌ 29%¿¡ ´ÞÇß´Ù. '³ª»Û ¹°°¡'´Â ¿øÀÚÀç ¼öÀÔ°¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ±â¾÷ ºñ¿ëÀ» ºÎäÁúÇØ ¹°°¡°¡ ¿À¸§¼¼¸¦ ³ªÅ¸³ªÁö¸¸, ¹°°¡ »ó½ÂÀÌ ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀÇ ±ÕÇüÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ ½ÇÁúÀÓ±Ý Ç϶ôÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â Çö»óÀÌ´Ù. ¹°°¡¸¸ ¿À¸£°í ÀÓ±ÝÀº °³¼±µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼ö¿ä°¡ ÁٰԵŠ´Ù½Ã µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼ö±Þ±ÕÇü°ú ½ÇÁúÀÓ±Ý µÑ Áß Çϳª°¡ ¾ÇÈ­µÇ´Â '´Ù¼Ò ³ª»Û ¹°°¡ »ó½Â'ÀÌ ÀϾ È®·üµµ 45%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¼ö±ÞÀÌ °³¼±µÇ´Â µ¿½Ã¿¡ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£´Â 'ÁÁÀº ¹°°¡ »ó½Â'ÀÌ ³ªÅ¸³¯ È®·üÀº 25%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.



Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï