Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤Á¾¿À ±âÀÚ]'ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ³ª¼±´Ù.'
Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ÇϹݱ⠰æÁ¦ ¹æÇâÀÇ Å« ¹°ÁÙ±âÀÌ´Ù. ¿Ã 2ºÐ±â¿¡ °æÁ¦¼ºÀå·ü 1.1%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ Áö±ßÁö±ßÇÑ 0%´ë ¼ºÀå·üÀÇ °í¸®´Â ÀÏ´Ü ²÷¾ú´Ù. 9ºÐ±â¸¸ÀÌ´Ù. »ó¹Ý±â¿¡´Â Á¶±âÀçÁ¤ÁýÇà, Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê µî Á¤ºÎÁß½ÉÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù. ÇϹݱ⿡´Â Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀº ÁÙ¾îµé°í ¹Î°£ ÅõÀÚ È®´ë°¡ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÁ߽ɿ¡¼ ¹Î°£ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ÙÅëÀÌ ³Ñ¾î°¡°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ°¡ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ Àû±Ø ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸¿© °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇÑ °í¿ë·ü 70% ´Þ¼º¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡ß³×´ú¶õµå ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ±³ÈÆ=³×´ú¶õµåÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®´Â ÀÌ¹Ì Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ÀüÀÏÁ¦¿Í ½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀӱݰÝÂ÷°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÓ±Ý Â÷ÀÌ´Â ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì 7%, °ø°øºÎ¹®Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÏÇÑ ½Ã°£¸¸Å Á¤±ÔÁ÷°ú Â÷º°¾øÀÌ µ·À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡´Â Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù. ³×´ú¶õµå Á¤ºÎ´Â ÀúÀÓ±Ý ±Ù·ÎÀÚ(ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ 115% ÀÌÇÏ)¸¦ °í¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â »çȸº¸Çè·á¸¦ °¨¸éÇÏ°í ÇØ´ç ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô´Â ¼¼±ÝÀ» ±ð¾ÆÁá´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±Ù·ÎÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¼Á¦¸¦ °³ÆíÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ³×´ú¶õµå °æÁ¦ ¼ºÀå·üµµ °°ÀÌ ¼ºÀåÇß´Ù. Áö³ 1990³â´ë ÃÊ °æÁ¦ ºÒȲ ÀÌÈÄ °í¿ë·ü 70% ÁøÀԽñâ(1994~1999³â)¿¡ ¿¬Æò±Õ 3.7% ¼ºÀåÇß°í ÃÑ°í¿ëµµ ¿¬Æò±Õ 2.6% µ¿¹Ý ¼ºÀåÇß´Ù. 'ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¡æ°æÁ¦ ¼ºÀå¡æÀÏÀÚ¸® âÃâ¡æ°æÁ¦ ¼ºÀå'ÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¼ºñ½º¾÷À¸·ÎÀÇ »ê¾÷±¸Á¶ Àüȯµµ °í¿ë È®´ë¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ³×´ú¶õµå °æÁ¦´Â 1970³â´ë ÈÄ¹Ý Àú¼ºÀå°ú ³ôÀº ½Ç¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ Áö³ªÄ£ º¹Áö·Î À̸¥¹Ù '³×´ú¶õµå º´(Dutch Disease)'À¸·Î ºÒ¸®´Â À§±â¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ³×´ú¶õµå ³ë»çÁ¤Àº ¡ãÀÓ±ÝÀλó ÀÚÁ¦ ¡ã³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃà ¡ã½Ã°£Á¦ °í¿ë È°¼ºÈ¸¦ ÅëÇÑ °í¿ëâÃâ¿¡ ÇÕÀÇÇÏ´Â '¹Ù¼¼³ª¸£ Çù¾à'À» ü°áÇß´Ù. ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃàÀ» ÅëÇÑ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®°¡ È°¼ºÈµÇ´Â °è±âÁ¡À̾ú´Ù.
¡ß¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®´Â=Á¤ºÎ´Â 26ÀÏ '°í¿ë·ü 70% ·Îµå¸Ê ÃßÁø Á¡°ËȸÀÇ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¡°ËȸÀÇ´Â À̳¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 8¿ùºÎÅÍ´Â °ÝÁÖ·Î °³ÃֵȴÙ. Á¤ºÎ°¡ ÇϹݱ⠰æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ °¡Àå Å« ºñÁßÀ¸·Î °í¿ë âÃâ¿¡ µÑ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
À̳¯ Á¡°ËȸÀÇ¿¡¼ Ãß°æÈ£ ±âȹÀçÁ¤ºÎ 1Â÷°üÀº "ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ±¹Á¤ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦À̸ç Á¤Ã¥±âȹºÎÅÍ ¼º°úÆò°¡±îÁö ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼ °í¿ë âÃâÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Ãß Â÷°üÀº "°í¿ë·üÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¾çÁúÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ÀÏ°ú ÇнÀ µà¾ó½Ã½ºÅÛ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾×¼ÇÇ÷£ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â À̸¦ À§ÇØ Á¶¸¸°£ ¹ßÇ¥µÉ ¼¼Á¦°³Æí¶§ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¿Í °ü·ÃµÈ ¼¼Á¦Áö¿ø ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ±â¾÷¿¡°Ô´Â ±×¸¸Å ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ» Æø³Ð°Ô Á¦°øÇÏ°í ½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ôµµ ¼¼¾×°øÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¼¼±Ý ÇýÅÃÀ¸·Î °í¿ë·ü âÃâ¿¡ Àû±Ø ³ª¼°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
Ãß Â÷°üÀº "½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ »çȸº¸Çè·á Áö¿ø µîÀ» À§ÇÑ ¿¹»êÁö¿ø ¹æ¾Èµµ È®Á¤, ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹ"À̶ó¸ç "¾ÕÀ¸·Î Á¤ºÎ°¡ ¸¶·ÃÇÏ´Â ¸ðµç ´ëÃ¥ÀÌ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áö ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦µµ ¸¹´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ '½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®=ÆÄƮŸÀÓ=ºñÁ¤±ÔÁ÷=ÀúÀÓ±Ý'ÀÇ À̹ÌÁö°¡ Çü¼ºµÅ ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® ±Ù·ÎÀÚ´Â 'ÀúÀÓ±Ý ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ'¶ó´Â ÀνÄÀÌ °ÇÏ´Ù. ÀÌ À߸øµÈ ÀνÄÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÛ¾÷ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù.
¶Ç Á¤ºÎ°¡ °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ³ª¼±´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷üµéÀº ÀÓ±Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÅºÎ°¨À¸·Î ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¸òÀÌ´Ù.
ÇϹݱ⠰í¿ëâÃâÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¼¼Á¾=Á¤Á¾¿À ±âÀÚ ikokid@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ÇϹݱ⠰æÁ¦ ¹æÇâÀÇ Å« ¹°ÁÙ±âÀÌ´Ù. ¿Ã 2ºÐ±â¿¡ °æÁ¦¼ºÀå·ü 1.1%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ Áö±ßÁö±ßÇÑ 0%´ë ¼ºÀå·üÀÇ °í¸®´Â ÀÏ´Ü ²÷¾ú´Ù. 9ºÐ±â¸¸ÀÌ´Ù. »ó¹Ý±â¿¡´Â Á¶±âÀçÁ¤ÁýÇà, Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê µî Á¤ºÎÁß½ÉÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù. ÇϹݱ⿡´Â Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀº ÁÙ¾îµé°í ¹Î°£ ÅõÀÚ È®´ë°¡ Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÁ߽ɿ¡¼ ¹Î°£ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ÙÅëÀÌ ³Ñ¾î°¡°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¤ºÎ°¡ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ Àû±Ø ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸¿© °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÅëÇÑ °í¿ë·ü 70% ´Þ¼º¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡ß³×´ú¶õµå ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ±³ÈÆ=³×´ú¶õµåÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®´Â ÀÌ¹Ì Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. ÀüÀÏÁ¦¿Í ½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀӱݰÝÂ÷°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÓ±Ý Â÷ÀÌ´Â ¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì 7%, °ø°øºÎ¹®Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÏÇÑ ½Ã°£¸¸Å Á¤±ÔÁ÷°ú Â÷º°¾øÀÌ µ·À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡´Â Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù. ³×´ú¶õµå Á¤ºÎ´Â ÀúÀÓ±Ý ±Ù·ÎÀÚ(ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ 115% ÀÌÇÏ)¸¦ °í¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â »çȸº¸Çè·á¸¦ °¨¸éÇÏ°í ÇØ´ç ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô´Â ¼¼±ÝÀ» ±ð¾ÆÁá´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±Ù·ÎÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¼Á¦¸¦ °³ÆíÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ³×´ú¶õµå °æÁ¦ ¼ºÀå·üµµ °°ÀÌ ¼ºÀåÇß´Ù. Áö³ 1990³â´ë ÃÊ °æÁ¦ ºÒȲ ÀÌÈÄ °í¿ë·ü 70% ÁøÀԽñâ(1994~1999³â)¿¡ ¿¬Æò±Õ 3.7% ¼ºÀåÇß°í ÃÑ°í¿ëµµ ¿¬Æò±Õ 2.6% µ¿¹Ý ¼ºÀåÇß´Ù. 'ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¡æ°æÁ¦ ¼ºÀå¡æÀÏÀÚ¸® âÃâ¡æ°æÁ¦ ¼ºÀå'ÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¼ºñ½º¾÷À¸·ÎÀÇ »ê¾÷±¸Á¶ Àüȯµµ °í¿ë È®´ë¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ³×´ú¶õµå °æÁ¦´Â 1970³â´ë ÈÄ¹Ý Àú¼ºÀå°ú ³ôÀº ½Ç¾÷À¸·Î ÀÎÇÑ Áö³ªÄ£ º¹Áö·Î À̸¥¹Ù '³×´ú¶õµå º´(Dutch Disease)'À¸·Î ºÒ¸®´Â À§±â¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ³×´ú¶õµå ³ë»çÁ¤Àº ¡ãÀÓ±ÝÀλó ÀÚÁ¦ ¡ã³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃà ¡ã½Ã°£Á¦ °í¿ë È°¼ºÈ¸¦ ÅëÇÑ °í¿ëâÃâ¿¡ ÇÕÀÇÇÏ´Â '¹Ù¼¼³ª¸£ Çù¾à'À» ü°áÇß´Ù. ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃàÀ» ÅëÇÑ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®°¡ È°¼ºÈµÇ´Â °è±âÁ¡À̾ú´Ù.
¡ß¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®´Â=Á¤ºÎ´Â 26ÀÏ '°í¿ë·ü 70% ·Îµå¸Ê ÃßÁø Á¡°ËȸÀÇ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Á¡°ËȸÀÇ´Â À̳¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 8¿ùºÎÅÍ´Â °ÝÁÖ·Î °³ÃֵȴÙ. Á¤ºÎ°¡ ÇϹݱ⠰æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ °¡Àå Å« ºñÁßÀ¸·Î °í¿ë âÃâ¿¡ µÑ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
À̳¯ Á¡°ËȸÀÇ¿¡¼ Ãß°æÈ£ ±âȹÀçÁ¤ºÎ 1Â÷°üÀº "ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ ±¹Á¤ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦À̸ç Á¤Ã¥±âȹºÎÅÍ ¼º°úÆò°¡±îÁö ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼ °í¿ë âÃâÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Ãß Â÷°üÀº "°í¿ë·üÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¾çÁúÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ÀÏ°ú ÇнÀ µà¾ó½Ã½ºÅÛ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾×¼ÇÇ÷£ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â À̸¦ À§ÇØ Á¶¸¸°£ ¹ßÇ¥µÉ ¼¼Á¦°³Æí¶§ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¿Í °ü·ÃµÈ ¼¼Á¦Áö¿ø ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ±â¾÷¿¡°Ô´Â ±×¸¸Å ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ» Æø³Ð°Ô Á¦°øÇÏ°í ½Ã°£Á¦ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ôµµ ¼¼¾×°øÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¼¼±Ý ÇýÅÃÀ¸·Î °í¿ë·ü âÃâ¿¡ Àû±Ø ³ª¼°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
Ãß Â÷°üÀº "½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ »çȸº¸Çè·á Áö¿ø µîÀ» À§ÇÑ ¿¹»êÁö¿ø ¹æ¾Èµµ È®Á¤, ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹ"À̶ó¸ç "¾ÕÀ¸·Î Á¤ºÎ°¡ ¸¶·ÃÇÏ´Â ¸ðµç ´ëÃ¥ÀÌ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áö ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦µµ ¸¹´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ '½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®=ÆÄƮŸÀÓ=ºñÁ¤±ÔÁ÷=ÀúÀÓ±Ý'ÀÇ À̹ÌÁö°¡ Çü¼ºµÅ ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸® ±Ù·ÎÀÚ´Â 'ÀúÀÓ±Ý ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ'¶ó´Â ÀνÄÀÌ °ÇÏ´Ù. ÀÌ À߸øµÈ ÀνÄÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÛ¾÷ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù.
¶Ç Á¤ºÎ°¡ °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ³ª¼±´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷üµéÀº ÀÓ±Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÅºÎ°¨À¸·Î ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¸òÀÌ´Ù.
ÇϹݱ⠰í¿ëâÃâÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¼¼Á¾=Á¤Á¾¿À ±âÀÚ ikokid@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>