Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ] ÀϺ» ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®ÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÎ ¡®¾Æº£³ë¹Í½º¡¯°¡ ¸Å·ÂÀ» ÀҾ°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WS)JÀº 29ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ±âÀûÀÇ Ä¡·áÃ¥ÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÅõÀÚÀÚµéÀº Á¡Á¡ ´õ ÀÌ¿¡ ¹Î°¨ÇØÁö°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
WSJ´Â À̳¯ ÀϺ»ÀÇ ´ÏÄÉÀÌ Áö¼ö°¡ 3.3% Ã߶ôÇÏ°í ¿£È°¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÑ °ÍÀº ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ ±¸¼¼ÁÖ·Î ¿©±ä ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ºÐÀ§±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
½Å¹®Àº ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ³»°¢ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ´ÜÇàµÈ ´ë±Ô¸ð ¾çÀû ¿ÏÈ·Î ¿£È°¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÏ°í ÀϺ»°æÁ¦´Â ´Ù½Ã »ó½ÂÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù¸é¼ ¡°Áö³ÁÖ ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼µµ ½Â¸®ÇÏ¸é¼ ¾Æº£ ³»°¢Àº Áö¼ÓÇÏ´Â °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÃßÁøÇÒ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´Áö¸¸ ±×·± ÀÏÀº ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
WSJ´Â ¡°Áö³´Þ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â 0.4% ¿Ã¶ó 1³â ¿© ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿Ã¶ú°í »ó½ÂÆøÀº Áö³ 2008³â 11¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë¿´´Ù¡±¸é¼µµ ¡°¹°°¡»ó½ÂÀÇ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿£È°¡Ä¡ Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ ¿¡³ÊÁö °¡°Ý»ó½Â ¶§¹®¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. WSJ´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£Áö ¾Ê¾Æ¹°°¡»ó½ÂÀº ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµéÀ̳ª °æÁ¦¿¡´Â Èñ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ 5¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŠ½ÇÀûµµ ¿¹»óº¸´Ù ÀúÁ¶Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
WSJ´Â ƯÈ÷ ¡°¾Æº£ ÃѸ® Àڽŵµ ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ´õÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°´çÃÊ ÇÏ·Á´ø ÆǸż¼ ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇØ ÃÖ±Ù ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ´ë¾ÈÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Å¹®Àº ¡°¼¼±ÝÀλóÀº °æÁ¦¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀÌ°í °æÁ¦È¸º¹ÀÏ ½ÃÇèÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ (¼¼±ÝÀλó ´ë½Å) ¿ÏÈµÈ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â´Ù¸é ÀÌ´Â ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÇØÄ¡°í ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡± Ãæ°íÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WS)JÀº 29ÀÏ ÀϺ»ÀÇ ±âÀûÀÇ Ä¡·áÃ¥ÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÅõÀÚÀÚµéÀº Á¡Á¡ ´õ ÀÌ¿¡ ¹Î°¨ÇØÁö°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
WSJ´Â À̳¯ ÀϺ»ÀÇ ´ÏÄÉÀÌ Áö¼ö°¡ 3.3% Ã߶ôÇÏ°í ¿£È°¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÑ °ÍÀº ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ ±¸¼¼ÁÖ·Î ¿©±ä ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ºÐÀ§±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
½Å¹®Àº ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ³»°¢ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ´ÜÇàµÈ ´ë±Ô¸ð ¾çÀû ¿ÏÈ·Î ¿£È°¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÏ°í ÀϺ»°æÁ¦´Â ´Ù½Ã »ó½ÂÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù¸é¼ ¡°Áö³ÁÖ ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼µµ ½Â¸®ÇÏ¸é¼ ¾Æº£ ³»°¢Àº Áö¼ÓÇÏ´Â °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ±¸Á¶°³ÇõÀ» ÃßÁøÇÒ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´Áö¸¸ ±×·± ÀÏÀº ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
WSJ´Â ¡°Áö³´Þ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â 0.4% ¿Ã¶ó 1³â ¿© ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¿Ã¶ú°í »ó½ÂÆøÀº Áö³ 2008³â 11¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë¿´´Ù¡±¸é¼µµ ¡°¹°°¡»ó½ÂÀÇ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿£È°¡Ä¡ Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ ¿¡³ÊÁö °¡°Ý»ó½Â ¶§¹®¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. WSJ´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£Áö ¾Ê¾Æ¹°°¡»ó½ÂÀº ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµéÀ̳ª °æÁ¦¿¡´Â Èñ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ 5¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŠ½ÇÀûµµ ¿¹»óº¸´Ù ÀúÁ¶Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
WSJ´Â ƯÈ÷ ¡°¾Æº£ ÃѸ® Àڽŵµ ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ´õÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°´çÃÊ ÇÏ·Á´ø ÆǸż¼ ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇØ ÃÖ±Ù ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ´ë¾ÈÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Å¹®Àº ¡°¼¼±ÝÀλóÀº °æÁ¦¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀÌ°í °æÁ¦È¸º¹ÀÏ ½ÃÇèÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ (¼¼±ÝÀλó ´ë½Å) ¿ÏÈµÈ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â´Ù¸é ÀÌ´Â ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÇØÄ¡°í ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡± Ãæ°íÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>