Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¡°¾Æº£³ë¹Í½º´Â ÀϺ» ¸ÆÁÖ½ÃÀåÀ» ºñÄÑ°¡³ª?¡±
¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÎ ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ¸ÆÁÖ½ÃÀ常 ºñÄÑ°£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½º´Â ´ë±Ô¸ð ¾çÀû¿Ïȸ¦ ÅëÇØ µ·À» Ç®¾î ÀϺ»À» µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼ Å»ÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.
µ·ÀÌ Ç®¸®¸é ¼ÒºñÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°Ô ¸¶·ÃÀε¥ ¸ÆÁÖ¾÷°è´Â 6¿ù ¸»±îÁö ÇýÅÃÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù.
6ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é, ÀϺ» »óÀ§ 5´ë ¸ÆÁÖ ¾÷üµéÀÇ »ó¹Ý±â Áß ¸ÆÁÖ ÃâÇÏ´Â Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ ¿ÀÈ÷·Á 0.9% ÁÙ¾ú´Ù. ÃâÇÏ·®Àº Àα¸°í·ÉÈ¿Í ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä ´Ù°¢È ¶§¹®¿¡ 1994³â Á¤Á¡°ú °ßÁ༴ 20%ÀÌ»ó °¨¼ÒÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¾ç´ë ¾çÁ¶¾÷üÀÎ ¾Æ»çÈ÷±×·ìȦµù½º¿Í ±â¸°È¦µù½º´Â Áö³ÁÖ »ó¹Ý±â °Ç½ÇÇÑ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Áõ°¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ ¼ÓÀº ºÎ½ÇÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¾Æ»çÈ÷ÀÇ °æ¿ì Áö³ 1ÀÏ 2ºÐ±â(3~6¿ù) ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9.9% Áõ°¡ÇÑ 7807¾ï4600¸¸ ¿£, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 12.6% ´Ã¾î³ 369¾ï1100¸¸ ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼øÀÍÀº 154¾ï2200¸¸ ¿£À¸·Î Àü³â µ¿±âÀÇ 256¾ï3400¸¸ ¿£¿¡ ºñÇØ ¾à 40%³ª ÁÙ¾ú´Ù.
±â¸°Àº ¸ÅÃâ¾×°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ °¢°¢ 5.2%¿Í 5.6% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶962¾ï1400¸¸ ¿£°ú 604¾ï1600¸¸ ¿£À̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
WSJÀº ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Áõ°¡ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿£È¾à¼¼ ´öºÐÀ̾ú´Ù¸é¼ ºÎÁøÇÑ ±¹³» ¸ÅÃâÀº ¼øÀÍ¿¡ ¡®°ÅÇ°¡¯À» ´õÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.
±â¸°ÀÇ °æ¿ì Áö³ 5³â µ¿¾È ±¹³» ¼ö¿ä °¨¼Ò¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±¹³»¿¡´Â 4¾ï6000¸¸ ¿£À» ÅõÀÚÇßÁö¸¸ ÇØ¿Ü¿¡¼´Â ÀμöÇÕº´¿¡ 120¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöÃâÇß´Ù. ¿£È ¾à¼¼ÀÇ À̵æÀ» º» ÀÌÀ¯´Ù.
°æ±â ħü·Î Áö³ ¸î ³â°£ °¡°Ý¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀº ¼¼Á¦»óÀÇ ÇãÁ¡À» ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ ¾çÁ¶¾÷üµéÀÌ °³¹ßÇÑ ¸ôÆ® ÇÔÀ¯·®ÀÌ ³·Àº, °ªÀÌ ½Î¸é¼ ¸ÆÁÖ¿Í Èí»çÇÑ À½·á¸¦ ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÃëÇâÀº ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ¹Ù²ð °Í °°Áö´Â ¾Ê¾Æ ¸ÆÁÖ¾÷üµéÀÌ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®´Ù.
¹Ì¾ßÄÉ ¼¾Áö ±â¸°¸ÆÁÖ »çÀåÀº ÃÖ±Ù ÄÁÆÛ·±½º ÄÝ¿¡¼ ¡°¼ÒºñÀÚµéÀÌ Àú³á ¿Ü½Ä ¶§ ù À½·á·Î ¸ÆÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó´Â ¸é¿¡¼ ¾à°£ÀÇ È¸º¹±â¹Ì°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹Ì·¡¸¦ ¹à°Ô ºÃ°í ¾Æ»çÈ÷´Â °í±Þ ¸ÆÁÖ ¡®¼öÆÛ µå¶óÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ¸¸µé¾î ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·Á ºñ°üÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÆÁÖ´Â ¾Æ»çÈ÷ÀÇ ¡®¼öÆÛ µå¶óÀÌ¡¯¿¡ ºñÇØ ¾à 15% ºñ½Ñ Á¦Ç°Àε¥ ¼±¹°¹Ú½º°¡ 280¸¸ °³·Î ¿¬°£ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.
±×·¸Áö¸¸ 7¿ù ½ÇÀûÀÌ ³ª¿ÍºÁ¾ß ¸ÆÁÖ¾÷°è°¡ ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ À̵æÀ» º¸°í ¡®¼÷Ã롯¿¡¼ ±ú¾î³ª´Â °Ô ºÐ¸íÇØÁ³´ÂÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. ¸ÆÁÖ¾÷°è´Â 12ÀÏ ³ª¿Ã ½ÇÀûÀ» Çмö°í´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÎ ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ ¸ÆÁÖ½ÃÀ常 ºñÄÑ°£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Æº£³ë¹Í½º´Â ´ë±Ô¸ð ¾çÀû¿Ïȸ¦ ÅëÇØ µ·À» Ç®¾î ÀϺ»À» µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼ Å»ÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.
µ·ÀÌ Ç®¸®¸é ¼ÒºñÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°Ô ¸¶·ÃÀε¥ ¸ÆÁÖ¾÷°è´Â 6¿ù ¸»±îÁö ÇýÅÃÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù.
6ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é, ÀϺ» »óÀ§ 5´ë ¸ÆÁÖ ¾÷üµéÀÇ »ó¹Ý±â Áß ¸ÆÁÖ ÃâÇÏ´Â Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ ¿ÀÈ÷·Á 0.9% ÁÙ¾ú´Ù. ÃâÇÏ·®Àº Àα¸°í·ÉÈ¿Í ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä ´Ù°¢È ¶§¹®¿¡ 1994³â Á¤Á¡°ú °ßÁ༴ 20%ÀÌ»ó °¨¼ÒÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ¾ç´ë ¾çÁ¶¾÷üÀÎ ¾Æ»çÈ÷±×·ìȦµù½º¿Í ±â¸°È¦µù½º´Â Áö³ÁÖ »ó¹Ý±â °Ç½ÇÇÑ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Áõ°¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ ¼ÓÀº ºÎ½ÇÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¾Æ»çÈ÷ÀÇ °æ¿ì Áö³ 1ÀÏ 2ºÐ±â(3~6¿ù) ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 9.9% Áõ°¡ÇÑ 7807¾ï4600¸¸ ¿£, ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 12.6% ´Ã¾î³ 369¾ï1100¸¸ ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼øÀÍÀº 154¾ï2200¸¸ ¿£À¸·Î Àü³â µ¿±âÀÇ 256¾ï3400¸¸ ¿£¿¡ ºñÇØ ¾à 40%³ª ÁÙ¾ú´Ù.
±â¸°Àº ¸ÅÃâ¾×°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ °¢°¢ 5.2%¿Í 5.6% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶962¾ï1400¸¸ ¿£°ú 604¾ï1600¸¸ ¿£À̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
WSJÀº ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Áõ°¡ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿£È¾à¼¼ ´öºÐÀ̾ú´Ù¸é¼ ºÎÁøÇÑ ±¹³» ¸ÅÃâÀº ¼øÀÍ¿¡ ¡®°ÅÇ°¡¯À» ´õÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.
±â¸°ÀÇ °æ¿ì Áö³ 5³â µ¿¾È ±¹³» ¼ö¿ä °¨¼Ò¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±¹³»¿¡´Â 4¾ï6000¸¸ ¿£À» ÅõÀÚÇßÁö¸¸ ÇØ¿Ü¿¡¼´Â ÀμöÇÕº´¿¡ 120¾ï ´Þ·¯¸¦ ÁöÃâÇß´Ù. ¿£È ¾à¼¼ÀÇ À̵æÀ» º» ÀÌÀ¯´Ù.
°æ±â ħü·Î Áö³ ¸î ³â°£ °¡°Ý¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀº ¼¼Á¦»óÀÇ ÇãÁ¡À» ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ ¾çÁ¶¾÷üµéÀÌ °³¹ßÇÑ ¸ôÆ® ÇÔÀ¯·®ÀÌ ³·Àº, °ªÀÌ ½Î¸é¼ ¸ÆÁÖ¿Í Èí»çÇÑ À½·á¸¦ ¼±È£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÃëÇâÀº ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ¹Ù²ð °Í °°Áö´Â ¾Ê¾Æ ¸ÆÁÖ¾÷üµéÀÌ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®´Ù.
¹Ì¾ßÄÉ ¼¾Áö ±â¸°¸ÆÁÖ »çÀåÀº ÃÖ±Ù ÄÁÆÛ·±½º ÄÝ¿¡¼ ¡°¼ÒºñÀÚµéÀÌ Àú³á ¿Ü½Ä ¶§ ù À½·á·Î ¸ÆÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó´Â ¸é¿¡¼ ¾à°£ÀÇ È¸º¹±â¹Ì°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹Ì·¡¸¦ ¹à°Ô ºÃ°í ¾Æ»çÈ÷´Â °í±Þ ¸ÆÁÖ ¡®¼öÆÛ µå¶óÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ¸¸µé¾î ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·Á ºñ°üÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ÆÁÖ´Â ¾Æ»çÈ÷ÀÇ ¡®¼öÆÛ µå¶óÀÌ¡¯¿¡ ºñÇØ ¾à 15% ºñ½Ñ Á¦Ç°Àε¥ ¼±¹°¹Ú½º°¡ 280¸¸ °³·Î ¿¬°£ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.
±×·¸Áö¸¸ 7¿ù ½ÇÀûÀÌ ³ª¿ÍºÁ¾ß ¸ÆÁÖ¾÷°è°¡ ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ À̵æÀ» º¸°í ¡®¼÷Ã롯¿¡¼ ±ú¾î³ª´Â °Ô ºÐ¸íÇØÁ³´ÂÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. ¸ÆÁÖ¾÷°è´Â 12ÀÏ ³ª¿Ã ½ÇÀûÀ» Çмö°í´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>